偏屈老人独言

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

偏屈老人

フォローする

Calendar

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

聖書預言@ Re:殺人（冗句・その２３３６）(01/24) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

aki@ Re:一番悲しむのは誰（冗句）(01/16) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

文化の日剣の舞に分化知る@ 自然数の本性 ≪…「目が四角になる」・≫の［四角］に、 …

jiyma21 @ Re:替え歌「泳げたいやきくん」(冗句・その１６２９)(06/13) はじめまして。久しぶりに笑いました。完…

Edelstoff@ 迷走するだけでも・・・はた迷惑なのに、暴走するから困るんです･…

Freepage List

2013.03.03

なおざりとおざなりの政治家・官僚？

(2)

カテゴリ：コラム記事

先ずは、日経の「その違いわかりますか」というコラムにあった「なおざりとおざなり　何もしないか何かするか」という以下の一文をご覧下さい( ２０１２年１０月６日 )。

　先日、ある旅館について友人が「あそこは接客がなおざりでよくない」と言った。そのときは気付かず聞き流したのだが、実はこれ「接客がおざなり」の間違い。響きが似ているので、こんなふうについ取り違え使ってしまうこの２つの言葉。辞書を引くと、なおざりの意味は「いい加減にしておくさま」。おざなりは「いい加減に物事をすませること」。いい加減、適当というニュアンスは共通だ。

　では何が違うかというと、なおざりがいい加減ゆえ何もしないのに対し、おざなりはいい加減とはいえ、一応何らかのアクションを起こすこと。つまり、友人が泊まった旅館のスタッフは、形式的で心がこもっていなくても、とりあえず接客はしたわけで、その様子がおざなりだったというのが正解だ。

　なおざりは、猶( なお＝そのまま )と去り( 遠ざける＝何もしないで放っておく )が合体したという一説があるが、定かでない。平安時代にはすでに使われていた古い言葉だ。のちに「等閑」という同義の漢語が漢字に当てられた。

　一方のおざなりは、漢字で書くと「御座なり」。使われ出したのは江戸時代から。座敷( 宴会の席 )で、その場だけの表面的な言動をするさまから来た。

　２つの違いをなおざりにしないで、しっかり使い分けよう。

なおざりとおざなりという言葉を聞くと、すぐに政治家や官僚のことが頭に浮かびます。

彼らは、今直ぐにでもしなければならない政策上の課題をなおざりにして放置、やっと手をつけたとしても、嫌々おざなりに手掛けるだけです。挙句の果てが世界最大の借金大国。子孫につけを残しっぱなしです。

なおざり政治家におざなり官僚、おざなり政治家になおざり官僚、いい加減どちらも願い下げです。

(Edelstoffさん)
このなおざりでおざなりの政治家と官僚をなおざりにし、選挙の時もおざなりに投票する私たち国民にも一部責任はありますので、耳が痛いです・・。

(偏屈老人)
Edelstoffさん
今日も一日ＮＨＫで、おざなりな国会質疑を延々と放映していました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう