偏屈老人独言

日本人ビジネスマンのスズキさんの息子が、アメリカの小学校に編入した。第一日目の授業は、アメリカ史だった。

先生が子供たちに質問する。「『自由か、しからずんば死を！』と言ったのは誰でしたか？」

子供たちは誰も手を挙げることができなかったが、やがてスズキ君が挙手をして答えた。「パトリック・ヘンリーが１７７５年に言いました。

先生が続けて質問する。「『人民の、人民による、人民のための政治』と言ったのは誰ですか？」

すると、やっぱりスズキ君しか手を挙げる者はいなかった。「アブラハム・リンカーン。１８６３年です」

先生はクラスのみんなを叱り始めた。
「皆さん、恥ずかしくないんですか？
　スズキ君はアメリカに来たばかりなのに、あなた方よりアメリカのことをずっとよく知っているのですよ！」

すると、生徒の中の一人が、
「くそったれの日本人め！」
と言った。

それを聞いた先生が、
「誰ですか！　そんなことを言ったのは？」
と言うと、

スズキ君が手を挙げて言った。「リー・アイアコッカ。１９８２年です」

今度は別の一人の生徒が、
「ウエッ、もう、ゲロ吐きそう」
とため息をついた。

先生が怒鳴るようにして言った。「誰が言ったんですか！」

すると、スズキ君が手を挙げて答えた。
「ジョージ・ブッシュ。
　日本の首相に向かって言いました。１９９２年です」