アラビア書道とその周辺

< 新しい記事

新着記事一覧(全2570件)

過去の記事 >

2024.02.25

035最も賢いのは人を許すことができる人である

カテゴリ：アラビア書道

أعْقَلُ النّاسِ أَعْذَرُهُمْ لِلنَّاسِ

أَعْقَلُは形容詞　عَقِيلٌ の比較級（最上級）で「最も賢い」の意味。また、أَعْذَرُは形容詞 عَاذِرٌ の比較級（最上級）で「最も許す」の意味。代名詞هُمْは前出の　الناسを指しています。分かりやすく書き直すと、この文は名詞文で、

となりますが、意味上の主語にあたる هُمْ を أَعْذَرُ の後ろに付けています。

ディーワーニ書体で書いてみました。