1

がんナビゲーター(医療通訳)の活動費は、国、道、市から出ているため、年末には今年の活動&実績報告、来年度の活動目標などをまとめて提出することになる。そういうものを提出して、来年度の予算を受け取ることになるのだ。今週はまず、来年度の活動の方向性のワークショップがあった。2週後には、地域がんセンターのセンター長さんなどを迎えて2026年度の成果報告会がある。来年の目標としては、「国家別に在韓メンバーを集めてキャンペーンをやる」活動が中心になるという。つまり、日本人は、在韓日本人を集めて健康キャンペーンなどを開く活動をすることになる。恐らく、地域ごとにある「多文化センター」と提携しながらやっていくことになるかなぁ。それで、出身国家別に集まって国家別の特性に合わせたキャンペーンを話し合い、発表した。よその国の話を聞くのは面白い。例えば中国などは、病院に行くとたくさんの検査を受けさせられ、たくさんの薬が処方されたり、何でもかんでもリンゲルを投与される過剰医療が行われているため医療機関に対する不信が強いんだそう。ベルギーは、チョコレートやワッフル、ビールなどが有名だけど実際によく食べられていて、ベルギー人たちは、そういうものがあまり健康には良くない、食べ物が健康を大きく左右する、というふうには考えない人が多いんだそう。国ごとの国民性があるため、キャンペーンの内容も、それぞれの国民性に合わせて計画することになる。今回は韓定食弁当が支給され、みんなでおいしく食べた。立派な箱入り。
2026/11/08
閲覧総数 202
2

立冬の今日。朝7時半過ぎてもこの気温。氷点下、3.2度。暦通り、ちゃんと冬になった。今はグランプリシリーズ真っ最中。時間が合えば、スブスフィギュア(←クリック)でライブ観戦。観れなかったら、スブスフィギュアで動画観戦。昨日から始まった中国杯には、イグナトワちゃん、出てます。旧トルソワちゃん。はんらは、シェルバコワ、コストルナヤ、トルソワのロシア3人娘の中ではトルソワちゃんが一番好きだったので、ママになって戻って来てくれて、嬉しい!画像はネットから。前から筋肉質だったけど、更にパワーアップされた感じ。でも笑顔は以前のまま、可愛い。明日からは大相撲も始まるので、どっちを観るか、忙しいわ!
2026/11/07
閲覧総数 226
3

毎年、この時期に発表される、「新語・流行語大賞」ノミネート語、30。今年は~毎年、だいたい半分くらいしかわからないんだけど、今年も、わかるのは、13語くらいかな?しかも「何となくわかる」レベルです。笑。これでも時間のある限り、あさイチとか見てるんだけど~~~^^「スクィーズ」「ちいかわ」「ポンポンドロップシール」あたりは韓国でも流行った。「ナフサ」は韓国でも話題になった。韓国語では「ナプタ」だったかな?
2026/11/06
閲覧総数 294
4

マンション団地内の歩道の修繕(←クリック)がどうなったかというと、こんな歩道が、こうなってます。左がビフォー、右がアフター。美しくなりました。ビフォー。アフター。ん?なんか、一部だけやって、中途半端に終わっちゃってるんですけどー?うちの真ん前も、なんで途中までやって終了?お金が足りないのかも。韓国のマンションの修繕費、あちこちで問題が勃発してるようで、ここ数年で資材費や材料費、人件費が高騰してしまい、計画を立てて積み立てて来た修繕費が、いざ、修繕の時期が来て修繕しようとしたら足りない!ということが起きている。コーちゃんのマンションでもエレベーターの交換時期が来たんだけど、修繕費が足りなくて交換できずにいるそうだ。とりあえず安全点検して、問題が無かったためもうしばらく使うんだそう。はんらマンションも、今の修繕費でできた修繕がここまでなのね、きっと。。。もうちょっと貯まったら、残りの歩道がきれいになるのか、そんな日は来ないのか。。。爆。
2026/11/05
閲覧総数 310
5

友人の息子さんの披露宴があり、行って来た。韓国の披露宴(結婚式)は、特に招待されなくてもお誘い合わせの上で来てね!という感じだ。お祝い金も、関係性によって、一番低くは、食事代のみ(つまりバイキング金額の5千円程度)、親しければ、1万円か、それ以上。親戚だと、付き合い方によってかなり高額を出す場合も。そんな感じなので、行くのも気楽だ。披露宴は30分程度で終わっちゃう。それから記念撮影をして、式場に併設されたバイキングで食事して各自、自由解散~この式場のバイキングで料理してるのは、外国人ばかりだった。お幸せに!
2026/11/01
閲覧総数 363
6

月火ドラマ「私の有罪人間」主演、イム・シワン、ソル・イナtvN日本語タイトルは「罪深いあなた」男性に変装して潜入捜査に挑むボディガードと、殺人事件の容疑者となった財閥御曹司。御曹司役がイム・シワンくんで、女の子よりきれいな(笑)イム・シワンくんが見られます~月火ドラマ「恋愛博士」主演、チュ・ヨンウ、キム・ソヒョンENA日本語タイトルは「恋愛の博士課程」ゆっくりしたテンポで進んでいく恋愛ドラマで、あまり好きじゃないジャンルかな~キム・ソヒョンちゃんは「可愛いけど性格は可愛くない女の子」を演じるのがうまいですね。金土ドラマ「ドクターX ~白衣のマフィア~」主演、キム・ジウォン、イ・ジョンウン、ソン・ヒョンジュSBS日本ドラマ「ドクターX~外科医・大門未知子~」の韓国版リメイク。日本ドラマの方は観てないんだけど、おもしろい!ところが~視聴率がどんどん上がって20%近くまで上がってたのに、政治的な話が多くなり、批判が出て来て視聴率もだんだん下がってきている。なんで政治の話を介入させてるのかな?
2026/11/03
閲覧総数 306
7

このイベントは、去年もやっていたらしい。知らなかったー郵便局が(多分、国が)、在韓外国人のためにやってくれる支援で、母国&海外に送る小包の料金のうち、5万ウォン(5780円)を負担してくれるんですって~はんらはほら、母は亡くなってるし父は施設だし。妹2人は、韓流やら何やら関心ゼロだしー日本には特に送るものもないのよ!アメリカに住む大学時代の友人と毎年、クリスマスプレゼントを交換してたんだけどトランプ前は普通に船便で送れば2~3ヶ月はかかったけど届いてたの。ところが去年は、トランプが関税がどーの言い出して韓国からアメリカに荷物が送れなくなり、10月か11月からはまた送れるようになったんだけど、船便で送ったら、アメリカには到着したのに(←ここまでは韓国の郵便局で確認済み)、友人のところまでは配達されなかったの。荷物はアメリカ国内で、どこかに消え去ってしまった。ショック~船便はこういう時、補償がない。その代わり、安いのだ。今年もトランプ政権のままだから船便はまた届かないかもしれないし、かと言って、EMS(国際スピード郵便。補償がある)は高いし、どうしよう?と思ってたところにこのイベントの話を聞いたので送り先がアメリカでもいいのか?聞いたらOKだったのですぐに申し込んだ。こんなお得な支援、あっという間に定員に達して締め切られてました。11/2~11/20までと期間も決まってるので早速昨日、指定の郵便局に行って来た。郵便局の職員さんたちは皆さん、とーっても親切だった。EMSの送料は、74820ウォン(8640円)。関税が、790ウォン(90円)。計、75610ウォン(8730円)。5万ウォン支援が受けられるので、実質負担金は、25610円(2960円)のみだった。ありがたや~アメリカのH子ちゃんは、随分早いクリスマスプレゼントでビックリするかも~^^
2026/11/04
閲覧総数 345
8

ノギさんは今週末にある電気工事士の資格試験(←クリック)の勉強で忙しいため、コーちゃん夫婦と一緒にランチに行った。お店は、先日の誕生会の会場、麦ご飯ビビンバの店(←クリック)と最後まで開催地を争ったお店「どもども」。天安市のお隣、アサン市にある。はんらはあの時、どもども押しだったんだよね~笑。どもどもは、こちらで~す。保護者同伴じゃないと入れない?鹿にも注意!って、この標識たち、わざわざ作ったの~?この建物!「どもども」って何?「ただし」って何?誰??笑!「ども!」上の看板を拡大すると、グリコの看板のパロディー???^^;ポストまで。この看板は惜しい!そうじゃない。縦書きは、右から。そして「おいしい」で改行しちゃダメよ。はんらの日本語教室に勉強しにいらっしゃい!2階に案内されたんだけど、踊り場にはしんちゃんがいた。大阪城、通天閣、道頓堀などの写真がいっぱい貼ってあった。「どもども」は、大阪人の「ども~!」だったのね!注文パネル。アサンの小さな日本村「どもども」はんらが食べたのは、ホタテ貝の釜飯定食。18000ウォン(2080円)。冷たいお蕎麦とお寿司3つが付いてすごいボリューム。ホタテ貝はやわらかくておいしかった。コーちゃんの海老天丼定食。19000ウォン(2200円)。こちらも、お蕎麦とお寿司3つ、更にカレーまで付いてた。フーちゃんのウナギ天丼定食。19000ウォン。横に30センチくらい伸びる巨大なウナギの天ぷらにフーちゃんはビックリ!お盆の横幅より長いじゃん!「日本の小さな天丼サイズを想像してました~大き過ぎる!」そう、ここは韓国で、外食の量がハンパなく大量なのだよ。たとえ、日本式の店だとしても。^^;お昼にこれだけ食べたので、当然、晩御飯は食べられず~~~
2026/11/02
閲覧総数 381
9

田舎の一軒家はあまりにも寒くて、シャワーを断念。気密性の高いマンション暮らしのはんら家には、一軒家での滞在が大変だった。飲み物もなるべく飲まず、トイレに行くのも我慢。旧正月当日は、早朝から4人で銭湯に行った。田舎の銭湯、男湯にはタオルも石鹸もドライヤーも何でもあったらしいんだけど、女湯にはタオルも石鹸もドライヤーも何もなかった。韓国は一時期、女性は銭湯にある物を持ち帰っちゃうから、という理由で何も置いてないことがあったけれど、最近は、天安近郊では、女湯にもあれこれ備品が置かれている。まさか何もないとは思わなかったので、5千ウォン(530円)の風呂代を払ったのにほとんど洗えず、ドライヤーで髪を乾かすこともできなかった。何もないとわかってたら、義姉から石鹸とかいろいろ借りて行ったのに・・・おまけに、男どもが約束した時間に出て来なかった。神田川の「♪ 一緒に~出ようねって言ったのに~~ ♬♬ 私が~待たされた~ ♪♪ 洗い~髪が~芯まで冷えて~~ ♬」の世界だったけど、約束時間を10分も遅れて、髪の毛も全部乾かした男どもがのんびり出てきた時に、若くないはんらには許せず、怒涛天を突く勢いで、激怒!ノギさんに「新年早々、そんなに怒んないでよ」と宥められたけど、ムカついたのなんのって!さて、旧正月当日の朝は、韓国では「茶礼(チャレ)」という先祖の霊を迎え入れるための祭礼が行われる。詳しいことは、コネスト記事(日本語)(←クリック)へGO!でも、この茶礼(チャレ)はその家ごとに先祖代々伝わってきたもので、今はこんなふうにネットで他の家のことなどが知れるけれど、昔は、伝言ゲームのように伝わったので、かなりいい加減だ。ノギさんの田舎の茶礼床はこんな感じ。コネスト記事と比べると、あるもの無いものなど、いろいろ違っている。手前は、お酒。祭主は、去年までは義兄がやっていたけれど、義兄が亡くなり、今年からはノギさんが祭主にランクアップ。コーちゃんが補助役を務めた。本来、義兄の長男がやるんだと思うけど、義兄の長男は、知り合いの家のお葬式に行ってきたからということで不参加。葬式は、不浄なものとして、こういう儀式に参加できなくなる。韓国では、妊婦が葬式に行くことも禁止されていた。お線香の上で、お酒の入った杯を回します。よしくんは更にその補助。これは、土下座ではなく、クンジョルという拝礼。ちなみに、韓国には「土下座」というものは存在しない。ご先祖様が入って来られないといけないので、玄関や部屋の窓などは開けたまま茶礼(チャレ)をやるので寒い。コーちゃんも途中からはジャンバーを着て参加。これは、よしくんが補助役。こういう伝統行事も、時代の流れでどんどん簡素化されていて、コーちゃんよしくんの時代になったらもうやらなくなるんでは?とも思うので、記録として写真付きで残してみた。現実に、チャグンチプと呼ばれる分家では、義兄夫婦が亡くなってからは甥っ子たちが茶礼(チャレ)を引き継がず、やらなくなった。亡くなったご先祖のために、今生きている人(特に女性)がめっちゃ苦労させられるこの茶礼(チャレ)、どんどん無くなっていくのは当然のことだろうと思う。最近は、茶礼(チャレ)をやらずに海外旅行に行くのが流行りだ。お義姉さんも、自分がもうちょっと年老いたら自分の代で茶礼(チャレ)は終わらせると言っている。
2023/01/28
閲覧総数 887
10

月火ドラマ「最愛の社員」主演、キム・ヘジュン、カン・フン、チャ・ウミンtvN日本語タイトルだと「最愛の社員-My Bias, My Boss-」と長ったらしくなるらしい。普通の女の子が、人気俳優と、企業の代表理事の両方から想いを寄せられる、というあり得ないお話なんだけど、ま、ドラマだから~月火ドラマ「新兵4:サボタージュ」主演、キム・ミンホ、キム・ドンジュン、オ・デファンENA待ってました!リアリティな軍隊ドラマがもうパート4。相変わらず変な兵士たちばかりで、笑える~金土ドラマ「人妻キラー」主演、コン・ヒョジン、チョン・ジュニョン、イ・サンイMBCソ・ジソプ氏のアクションドラマ「金部長」が終わってすぐに始まったのが、これ。コン・ヒョジンが、平凡なワーキングママ、実は、伝説的なスナイパー「キングフィッシャー」で、法で裁かれない悪人を狙撃する仕事に就いている。3年間の育児休暇もあったし、夫も、コン・ヒョジンの実の姿を知らない。しかも夫は記者で、「キングフィッシャー」を追おうとする・・・面白い。そして、美しいものを美しいと思ったこともなかったキラーが、平凡で心優しい、美しいものを美しいと思える男と出会い、恋愛して結婚して家庭を築いていく過程が、とても良かった。土日ドラマ「愛が来る」主演、ハ・ソクジン、アン・ヒヨン、パク・ユナKBS2アン・ヒヨンちゃんは昔、EXIDというアイドルグループで歌を歌ってた歌手だったんですねー演技者としては初めて見ました。このドラマも最初は面白かったんだけど、主演の二人がフラフラしてて周りを振り回してるのがだんだん、見るのが嫌になって来た。アン・ヒヨンちゃんの妹役のパク・ユナちゃんが生意気な妹役の演技が上手で、可愛い!主演の二人にイライラさせられているんだけど、挿入歌が素晴らしくて、この歌が流れると、胸が熱くなるわ~
2026/09/01
閲覧総数 411
11

月火ドラマ「明日も出勤!」(日本語タイトルは「残念ながら明日も出勤です!」)主演、ソ・イングク、パク・ジヒョンtvNお久しぶりなソ・イングクくんのラブロマンス。ラブロマンスはそれほど好きでもないのでなんとなく見てる。お相手役のパク・ジヒョンちゃん、なんだか広末涼子に似てません???月火ドラマ「君にドリーム」(日本語タイトルは「君へと続く僕のドリーム!」)主演、ファン・イニョプ、イ・ヘリENAまだ始まったばかりでわからないけれど、イ・ヘリちゃんの夢をファン・イニョプくんが叶えたところから始まった。なぜ?!?を、これから振り返っていくらしい。面白いかも?金土ドラマ「金部長」(日本語タイトルは「エージェント・キム:リアクティべーティッド」←なんですかー@@この長ったらしい日本語タイトルは?!?)」主演、ソ・ジソプ、チェ・デフン、ユン・ギョンホSBS来ました!ソ・ジソプ氏のドラマ。職場では平凡で目立たない金部長、家では思春期の娘に煙たがられている冴えないおっさん、ソ・ジソプが、実は凄腕の特殊要員出身だった。めっちゃイケおじ役です!視聴率は、9.5%→15.7%→18.8%→21.6%→20.5%→22.3%と爆上がり。ただね~暴力的なシーンが多くて、血みどろ血だらけ血まみれな方々がいっぱい画面に映るので、はんらはチラチラとしか見れませんことよ~でも、韓国のトム・クルーズか?!?みたいなシーンではガン見。走りながら大きなトレーラーに飛び乗っちゃうのよ~すげー@@土日ドラマ「アパート」(日本語タイトルは「マンションのお仕事」)主演、チソン、ハ・ユンギョン、ムン・ソリJTBCこちらも、期待充分のチソン!始まったばかりだけど、100億ウォン(約10億円)を急遽作らなければならなくなったチソンが巨大マンション団地の修繕積立金を手に入れようとするんだけど。。。はんらのような小市民には想像もできない大金、100億ウォンというお金が、意外と身近な所にあるという事実に感心した。笑。そういえば、はんらが住んでる庶民マンションでも毎月、25000ウォン(2730円)ずつ修繕積立金を集金されているのよ。うちのマンションは1千世帯だから、単純計算で、毎月、273万円ずつ積み立てられることになってて、1年で、3276万円、10年で3億2760万円になるんだよねぇ。そのお金で、こういう修繕(←クリック)なんかをやってるわけですよねー。ドラマに出てくるのは、はんらマンションの10倍規模の1万世帯が住む巨大マンション。今、178億ウォン(約18億円)が貯まってるんですって。さあ、どうなる~?という犯罪ドラマなんだけど、着眼点が面白い!
2026/07/18
閲覧総数 460
12

はんらが仲良くしている在韓日本人のY子さんは元々、保育園の先生などをしていて、そこから、絵本の読み聞かせのような講座をいくつも履修、資格もいろいろ取って、最近は、在韓日本人を集めてブックトークのような活動をしているらしい。ブックトークをやっているのはソウルだし、Y子さんが住んでいるO市も天安からは電車で45分くらいかかるのでこれまで参加したことはなかった。先月からは月に1回、日本の絵本を通して日本の文化を伝える活動をすると聞いて、今月は、時間を作って行ってみた。先月は、日本のお祭りがテーマだったらしい。今月は、日本の伝統遊びがテーマ。O市の創作芸術村というところ。両側にハンドメイド系の体験などができる店があり、そこを抜けたところにある、一軒家を改造した「サルジプ本屋」さん。「サルジプ」というのは「米屋」という意味で、元々ここはお米屋さんをやってた建物なんだそう。前のスペースが、元はお米を売ってた空間。後ろには、住居空間があり、元はリビングだった空間。リビングから続く2つの部屋。手前の部屋。奥の部屋。全ての空間に絵本が置いてあって、自由に手に取って読むことができる。Y子さんはここでたまにやってる読み聞かせの会(だったかな?)に参加していて、会費を払って会員になっているので、今回、この会場を借りてこういうイベントをやったという。参加者は、日本人2人と韓国人1人。読んでくれた絵本はこの3冊。絵本の中に隠れている鳥さんたちを探す本、掛け声に合わせて答える本、昔遊びをおばあちゃんがやって子供たちに「すごい!」と言われるストーリーの本、それぞれ、楽しい本だった。その後はY子さんが持って来た日本の伝統遊びを体験する時間。けん玉、福笑いの他に、万華鏡、竹とんぼ、トントン相撲、お手玉、あやとり、などなど。若い韓国人は、けん玉初めて~ムズカシイ!と言いつつ、一番最初に成功させてた。やっぱり若いって素晴らしい!はんら作。1時間半くらいで終わって、4人で近くの市場に昼ご飯を食べに行った。O市のオセク市場。巨大な市場で、平日なのにたくさんの人がいて、ビックリ!O市はそれほど大きな都市ではないけど、近所に新都市がたくさんできていて、新都市には在来市場が無いからそういうところからも大勢のお客さんが来るらしい。オンシミの店も、行列ができていた。まず、小さな麦ご飯が出て来てナムルと一緒にビビンバにして食べる。ここはチェーン店ではない。手作りのオンシミがとてもおいしかった。オンシミ(←クリック)食べ終わって、日本人1人と韓国人は帰って行き、はんらはY子さんと一緒に、その辺のカフェへ。可愛いお店だった。ここでお茶を飲みながら、Y子さんとあれこれおしゃべり。楽しい時間だった。また来月もあるので、時間を作って行ってみようと思う。
2026/10/16
閲覧総数 373
13

家族みんなでハマって見てたドラマ「熱血司祭」日記は、こちら。このドラマのロケ地となった聖堂がソウル駅から徒歩10分くらいのところにある。「主君の太陽」とか「アイリス」なんかのロケ地にもなってたそうだ。コネストの記事は、こちら。お~、この坂道は、ドラマで見たわ。ちょうどこの日、ここで結婚式が行なわれていたので、祝い客もいっぱいいた。ハネムーンに出発する車ですね~神父さん?聖職者の方々ですよね~「慈悲の特別な聖門」と書かれている。ちょうど結婚式が始まった。韓国の結婚式は日本の結婚式と違って誰でも入れるし、服装も普段着でかまわないので、赤の他人のはんらたちがその場にいても何の問題もなし。結婚式はちょっとだけ見て、ここは敷地内にある「西大門殉教聖地展示館」教皇がいて、ここから先は撮影禁止。ここら辺もドラマで見た覚えがある~ここは結婚式をしてたのとはまた別の建物。「ざんげの部屋」みたいなのもあった。聖堂のすぐ横には、こんな古~いアパートが建っている。「聖ヨセフアパート」こんなボロっちくても、ソウル駅から徒歩10分だから、さぞかし高価なアパートなんでしょう。地下鉄に乗ろうと地下鉄の駅のほうに歩いて行ったら、「畳 製作所」ん?畳屋さん??和食のお店あたりから注文が入るんでしょうか。
2019/04/29
閲覧総数 1361
14

大学を卒業猶予(←クリック)してたよしくんが就職したので、やっと大学を卒業できることになった。後期学位授与式があり、行って来た。韓国は昔から、入学式はあまり重要視せず、親も行ったり行かなかったりって感じだけど、卒業式は大事で、じぃじやばぁば、伯父叔父伯母叔母たちが全員集合して参加して祝ったりする。平日だからコーちゃんは仕事だったけど、フーちゃんを誘って、4人で行った。真夏の卒業式なんて初めて!花束は、卒業式のある学校の前に、屋台がわらわらと出るので持って行かなくてもそこでも買えるんだけど、近所の花屋で作ってもらって持参した。よしくんが4年間、いや、コロナで1年間通えなかったので3年間、学んだ校舎。ここが本館。カメラマンもたくさん出稼ぎに来ていた。最近は、特に大学は卒アルを作らず、卒業式に個人&家族写真を撮るケースが多いんだそう。卒業式は11時に始まり、12時10分くらいに終わった。博士学位の卒業生はひとりひとり卒業証書を受け取るのでたくさん来てた。修士学位と学士学位の卒業生はあまり来ていなかった。よしくんのクラスメートで今回、学部長賞を受賞した子も恐らく、仕事が休めずに来れなかったようだ。卒業式で表彰される予定だったのに。よしくんは、会社の同僚とバッタリ会ってお互いにビックリしたそうだ。笑。記念写真を撮ってから、お昼ご飯はよしくんのリクエストで、しゃぶしゃぶバイキングのお店へ。これで息子2人とも大学を卒業させて社会人にしたのではんらとノギさんの親としての務めは終わり~!
2026/08/14
閲覧総数 613
15

内科の検診は、7月末に受けて大きな問題はなかった(←クリック)。10月に入って、子宮がんと乳がんの検診に行った。いつも行ってる徒歩圏の産婦人科で、女医のイム・ヒョンジョン代表院長先生にいつも診ていただいてる。ここは大きな産婦人科で、「代表院長」という肩書の先生が4人、「院長」という肩書の先生が3人もいる。受付するとまずは、コーディネーターとの相談となる。そして、国家検診の無料の超音波検査だと正確度は65%くらい、組織検査(?)までやると、正確度は94%に上がり、更に何とか検査まで追加すると、正確度が99%になると説明される。勿論それぞれ、追加料金がある。2年前の検診(←クリック)ではどちらも追加したんだけど、今回は1つだけ追加した。イム・ヒョンジョン院長先生は、はんらの顔を見ると「久しぶりですね!こんなところには久しぶりに来るのがいいんですよ!」検診後には「結果はメッセージでお知らせします。異常が無ければ2年後にお会いしましょう~」と言ってくれる。ホントに、次に会うのは2年後にしたいものだ。異常があったら、すぐに来院するように電話がかかって来るんだそう。2年前のブログを見ると、あれこれ追加して、健康診断の合計金額が43万4300ウォンだった、と書いてあるけど、今年は、内科の追加料金 12万3900ウォン産科(子宮がん) 7万900ウォン乳がん(マンモグラフィー) 4400ウォン合計、19万9200ウォン(2万3200円)と、半額以下だった。そういえば、2年前はマンモでちょっと引っかかって超音波と腫瘍マーカーを追加したのが高かったんだっけーそして数日後、メッセージが送られて来た。「特に問題はありませんが、老人性変化が見られます」老人ってわかってるわよ、失礼ねぇ。「特別な症状が無ければ、6ヵ月後に定期検診を受けてください」と締めくくられている。ねぇ、2年後なの?6ヶ月後なの?2年後に行くわよー
2026/10/17
閲覧総数 357
16

ポスターを見ると、「バレエ+テコンドー+IT国楽+メディアアート」とあり、一体、どんなニューワールドなのかサッパリわからないんだけど、1人当たり5万ウォンのチケットを多文化家庭にはタダで贈呈、というイベントがあったのでノギさんと一緒に申し込んで行ってきた。実は今月後半から、ソウルでヤン・ヨソプくんのミュージカルがあるんだけど、もうそろそろ人気も下がり目?とか思ってたらとんでもなくて、あっという間にチケット完売。のんびりしてたから予約できなかったわ~残念。会場の天安芸術の殿堂は、うちから車で25分くらい。ロビー今は座席数の50%のみ入場可能。公演によっては、ワクチンを2回接種済み or 検査陰性証明書が無いと入れない公演もあるので、予約時に確認が必要。座席は1つおきに「座らないでください」と書かれてる。さて、公演中は撮影禁止なので写真は無し。「メディアアート」は、舞台の背景に鮮やかなアート映像が映し出され、「IT国楽」はピカピカ光る太鼓を叩いていた。「テコンドー」は華麗な板割りのパフォーマンス。そして、白鳥の湖の曲に合わせて「バレエ」を踊ってる横で、テコンドー選手たちが「おりゃぁぁぁ~!」という掛け声と共にテコン舞を踊るというシュールなシーンも。まさに新世界。最後のカーテンコールだ!これで終わりだ。カーテンコールの時は写真撮ってもいいよね?と写真を撮ってたら、誰かが登場して歌い始めた。すると、客席の中央の1列目~3列目にいたおばちゃんたちがキャーキャー言いながら、ペンライトやキラキラ光るネームボードを振り回し始めた。ネームボードには「나태주」と書かれてる。誰?ノギさんが「彼、テレビで見たことある!テコンドーパフォーマンスをやりながら歌うトロット(韓国演歌)歌手だよ。」나태주さんは歌はうまいし、トークもうまくて楽しいし、ファンクラブのおばちゃんたちは盛り上がってて面白かった。4曲歌って終わったけど、ノギさんは「いやぁ、あのバレエとテコンドーで終わっちゃうのかと思ったら最後に歌で盛り上がって良かったねぇ」と喜んでた。確かに!有名なのかどうかはよく知らないけど、さすがは歌手。ファンクラブのおばちゃんたちは大量のお弁当?みたいなのも持ってて、多分、終わってから差し入れしに行ったんだと思う。歌手にとってこういうファンはありがたいものなんだろうし、おばちゃんたちは歌手から元気や喜びをもらって生活が潤ってるんだろうし、ウィンウィンのいい関係なんでしょうね~ユーチューブ上の나태주さんの動画。「テコントロットマン」だって。^^
2021/12/11
閲覧総数 673
17

コーちゃんは今、自動車関連の会社に勤めている。自動車の空調を作る会社だが、これからはEVの空調の方に移行していくそうだ。天安市のお隣、アサン市には現代自動車の大きな工場があるが、電気自動車の生産準備のため、12月末から2ヶ月弱、アサン工場を休止することになるんだそうだ。従業員の皆さん、基本給は出るらしいけど、この物価高に大変ですよねー@@そしてコーちゃんの会社でも影響の出る部署があるんだそう。(コーちゃんの部署は大丈夫)EVは韓国のニュースでは否定的なニュースが多い。よくニュースに上がるのが、火災のニュース。電気自動車火災、鎮圧は難しい…韓国で毎年2倍ずつ増加韓国で走行中のテスラEVが炎上、車両全焼=韓国ネット「動く時限爆弾」「EVは時期尚早」こわくね?よく乗ってるよね~私だったら、乗らないなー日本のニュースでEV火災のニュースは見かけないから現代自動車の技術力の問題なのかも。それから充電インフラ不足。これもよくニュースになっている。1トントラックは、ガソリン車が製造中止となり、ガスか電気の1トントラックしかなくなる。充電インフラが圧倒的に足りない、EV充電器が故障した時に修理できる修理工が圧倒的に足りない状態。それなのに生産増大に踏み切る現代自動車。。。なんでかなー?売れるんかいな~??もちろん、はんらなんかよりずっと頭が良くて時勢をよく知り、マーケット状況などをよく把握してる優秀な方々が「EV!今でしょ!」と決定したんだから、それでいいんだろうけど。
2023/12/01
閲覧総数 804
18

韓国は貧富の差の大きな国である。韓ドラによくでてくる、でっかいソファセットがでーんと置かれていて、台所には10人くらい座れそうな大きな食卓が置いてあって、2階にあがるとまた数部屋あって、というようなあの家。あのような家に、ソウルで住んでるのは、ほんの一握りの大金持ちだけ。最近は多くの人が、「アパトゥ」と呼ばれる高層マンションに住んでいる。アパトゥも、7坪くらいのものから、広いと100坪超えるものまで。一言で「アパトゥに住んでいる」と言っても、ピンキリである。田舎の家は、大部分、一軒家であるが、都会にも、かなり一軒家(だと思っていた、最初は。。。)が建っている。この都会の一軒家、初めて見たときには、本当に驚いた。建物は一軒なのに、中に、5世帯くらいが住んでいるのである。大家は、例えば、3階とか2階とかのワンフロアー?に住んでいる。そして、1階とか、住んでない部分を、他の人に貸すのである。全く見知らぬ人、というか、一家に貸す。門、というか、入口はひとつ。庭?もひとつ。屋根もひとつ。日本の二世帯住宅のような造りかな?でも、全く知らない家族が、それも4世帯も5世帯も住むのだから、日本人としては、たまげる。トイレが各自、ついている住宅もあるが、外に共同トイレ(男女兼用)、という住宅もある。そんな家では、全く知らないよそのおじさんが、トイレの外で待ってたりするため、ゆっくり用を足すこともできない。(汗;)でも、アパトゥより低価格で借りられるため、貧困家庭はこういうところを借りるしかない。はんら家も、つい4年半前までは、こういうところに住んでいた。はんら家が住んでいたのは、テグ市内の2階建て住宅で、3世帯が一緒に住んでいた。門の外にはインターフォンがついていたが、3つ、ついていた。(^^;)それぞれ、インターフォンの横に、家族の名前を書いていた。訪ねてくる人が、家を見つけても、どのインターフォンを押したらいいのかわからないからである。はんら家も、ノギさんの名前を書いていたが、実際、我が家を訪ねてくる人は、はんらを訪ねて来る人が大半なわけである。ノギさんは会社に通っているのだから。それで、ノギさんの名前の横に、はんらの名前を書いておいた。すると。。。数日経って、同じ家に住む、ヒョーウニオンマがやって来て、こう言った。「門のところにある、はんらの名前を消してくれない?過激派の反日派のような人に、火炎瓶でも投げこまれたら、困るから。」もっともな言い分でもある。同じ家に住んでるのだから、家が燃えちゃったら困るだろう。でも、ショックだったな~。。。それに、本当にいろいろと、不便だった。。。屋上に洗濯干し場があったのだが、多世帯が使用するため、乾いてもすぐ取り込めなかったりすると、勝手に他の人に洗濯物をどかされていたことも何度もあったし。。。あ、でも、外出中、急に雨が降ってきたときは、ヒョーウニオンマに電話して、取り込んでおいてもらったことも。(^^;)そういう点は、よかったか。子どもが出入りするので、我が家に入る玄関の鍵は、いつも開けてあった(門には鍵がかかってたので)のだが、いつもノックも無く、ヒョーウニオンマが勝手に我が家に入ってきたのも、最後まで馴染めなかったっけ。。。(汗;)それに、都市部の住宅は近距離で建っているので、窓を開けると、ほんの2,3メートル先に、隣の家のおっさんの顔が見える、ということも。。。げろげろ~そういう多世帯住宅に、計10年近くも住んだので、4年半前、今のアパトゥ(はんらアパトゥ)に引っ越してきたときは、本当に嬉しかったものである。
2007/10/13
閲覧総数 2282
19

話題作でもあり、封切られると同時に観客動員数が1位となった韓国映画。主演、ファン・ジョンミン、チョン・ウソン、イ・ソンミン。観客の評点が高いので、観客動員数はかなり伸びそう。今のところ、封切り6日で213万人。はんらたちが行った回も、ほぼ空席はなかった。1979年12月12日に韓国で起きた軍内部の反乱事件を扱った映画。韓国国内では「12.12軍事反乱」と呼ばれている。ウィキは、こちら(←クリック)コーちゃんは見に行く前から予告動画を見て、ものすごく盛り上がっていたが、見終わってからも「今年、最高の映画」と、大絶賛。悪名高い全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領をファン・ジョンミンが演じた。悪名高いと言っても、その政治手腕を称賛する人も多く、全元大統領のおかげで韓国が大発展したと考える人も多い。特に、慶尚道の人には評価されている。全羅道の人にとっては極悪人でしょう。東西分裂の原因になったような人かも。1988年のソウルオリンピックを誘致し、1982年にはプロ野球をスタートさせ、プロサッカーリーグを創設したのも1983年と、日本のJリーグ創立よりずっと早い。(↑よしくんもその点では全元大統領を称賛)よしくんの話では、スポーツ好きで勉強はイマイチだったとのこと。それでスポーツ発展には力が入ったのか?サッカーではキーパーをやってたとか。それでも陸軍士官学校というエリート校出身だけどね。日本人のはんらには、いまだ、どういう人物だったのかわかりにくいのだけど、ファン・ジョンミン演じる全元大統領(映画では、「チョン・ドゥグァン」になってる)を見て、あぁホントにこういう感じの人だったのかも?だから反発する人は反発する、でも、惹きつけられる人は惹きつけられたのかも?と思った。映画中、当時の崔圭夏(チェ・ギュハ)大統領の無力さにも驚いたし、国防部長官だった盧載鉉(ノ・ジェヒョン)の無脳ぶりにも驚いた。ノギさんが「これじゃ、子孫たちから歴史の捏造だと訴えられるのでは?」と心配するほど、無能な国防部長官に描かれていた。ハナ会のメンバーたちも、後に大統領になったノ・テウ陸軍少将以外は、みんな、体制が優勢になるとチョン・ドゥファン陸軍少将を持ち上げ、劣勢になると「どうしてくれるー!」と不平不満ばかり言ってる口だけの人たち。最後のシーンでは、それらのメンバーがその後の韓国の政治の中心になったというからこれはもう、口あんぐり。これじゃ、いい国になりようがなかったですな。「勝てば官軍負ければ賊軍」そのものの歴史だったのですね、やっぱり。外国人のはんらが「韓国、ダメだこりゃ」と思ったのに、韓国人たちが高い評点をつけてるのが不思議な映画。そういう点では、非常に興味深い映画でもある。チョン・ウソン演じる首都警備司令官の張泰玩(チャン・テワン)少将(クーデター鎮圧を試みるも失敗して失脚)がやたらとカッコいい人物に描かれていたが、それはどうなんだろ???史実なのか?映画は映画か??^^;映画館に飾られていたクリスマスツリー
2023/11/28
閲覧総数 1104
20

今月の女子会も、いつものイタリアンのお店で。今月は、Fさんが抜歯をしたばかりで痛くてあまり食べられないと、スープとパンくらいしか食べてなかったのが心痛かった。このパンは、4人分。はんらは、ジャンボンエッグベネディクト。通信社割引で、18530ウォン(2154円)。これはS子さんの頼んだ、ハニーゴルゴンゾーラパニーノ。通信社割引で、21080ウォン(2450円)。Fさんの歯医者の話からみんなの歯医者体験談、はんらが行って来た北海道旅行の話、S子さんが行って来た、日本のご両親の13回忌&7回忌の話、そういうのが話の中心だったかな。いつものように、話は尽きないのだった。でも、はんらがいつも気になるのは、S子さんが、ワクチン陰謀論を信じていること。反ワクチン・陰謀論に「ハマりやすい人」の特徴(←クリック)。いえね、ワクチンに反対するのはしてもいいよ。でも、結構、センシティブな話題だと思うの。はんらの知人の娘さんは、ワクチンに対する考え方の違いから婚約者と婚約を解消してしまったと聞いた。はんらはノギさんと同じ考え方で良かった、と思った。でもいろんな考え方の人がいるだろうから、黙ってればいいと思う。S子さんが「東野圭吾みたいに若くして死ぬ人が増えているのは、コロナワクチンのせいよ!」と、堂々と言い切るのは、なーんか、嫌。姪っ子さんが不妊治療を受けて妊娠したらしいんだけど「ワクチンのせいで不妊になったのよ!」って言ってるし~彼女は仕事もしてないし、習い事もしてないし、趣味生活もしてないし、あまり出かけないし、いつも家の中でそういう関連のユーチューブばかり見てるのかも。まぁ、彼女の生き方や考えを否定するつもりはないけどね。(と言いつつ、ブログに書いてるけど)
2026/10/25
閲覧総数 453
21

はんらは車を持ってなくて主に路線バスに乗って移動するので、K-パスというカード(←クリック)を使っている。このカードでバス代や電車代を支払えば、後で使った公共交通料金の一部がキャッシュバックされる。ところが、はんらのスマホから、いつの間にか、K-パスのアプリが消えていた。探しても無い。最近になってようやく気付いた。「K-パス」が「モドゥエ カード」に変わっていた。日本語にすると「みんなのカード」というような意味だ。そして久しぶりに中身を見てみると、最近のキャッシュバックが大きかったことを知った。どうやら、4月~9月は、特別にたくさんのキャッシュバックがあったらしい。はんらは、一番多い月は、78750ウォン(9120円)を使い、51750ウォン(5990円)がキャッシュバックされ、実際に支払ったのは27000ウォン(3130円)のみだった。他の月も、どれだけたくさん使っても27000ウォンを超えた分は、キャッシュバックされていた。このイベントは9月で終わり、10月からはまた元に戻るんだって。確か、20~30%が戻って来る。知ってたら、この間、もっといっぱいバスに乗ったのに!イベントが終わってから、どれだけ乗っても1ヶ月、27000ウォンだったことを知ったわ。またやってくれないかな。
2026/10/29
閲覧総数 353
22

今日は、コーちゃんの38日間の軍隊の新兵訓練の修了式の日だった。みんな、すっかり凛々しくなって、しっかりして見えました。大隊長さんの話によると、教育の軸には「一番大切なのは自分自身。自分が一番大事な存在である」というものがあるらしく、それを徹底して教育したとのこと。いい教育ですよね。自己肯定力が強いことはいいことだと思う。そのためか、みんな、とても明るい表情だった。コーちゃんの話を聞いても、大隊長、中隊長、小隊長、分隊長、みんな、人格的に素晴らしい人ばかりだったようで、学ぶことも多かった模様。それに、配置先も、それぞれの個性や性格、専攻などを考慮して配置できるように尽力してもらえた模様。訓練内容は、話を聞くと、かな~~~り縮小されたり、省略されたりしたようで(なんで?)それでいいの~???って感じ?(^^;)一番大変だったのは、ほふく前進だったとか。コーちゃんの場合、腹が邪魔しますよね。おぉ、そうだった、肝心のダイエットのほうですが、行く前は100キロ直前だったのだけれど、10キロほど減って、ただ今、88.5キロ。良かったね!^^でも話によると、差し入れも多くて、ピザ食べたり、何やかんや、よく食べてたらしいんだけど。^^;あと、手がすごい荒れてた。@@洗濯が全部、手洗いだから、なのかな???毎日シャワーしてたわりには、毎日洗濯しないので、シャワーした身体に、何日も洗ってないパンツをはいたりしてたらしい。おいおいおいおい。。。汗;終了式後は、11時半くらいから4時まで自由時間となり、一緒にお昼を食べて、温泉に入って、またコーちゃんは部隊に復帰して行きました。今日の夜は、部隊で打ち上げパーティー?みたいなのをやるんだって。コーちゃん、お疲れ様~!そして、明日から、新しい配置先でも頑張って!!!
2014/02/27
閲覧総数 11990
23

はんらが携わっているD大学病院では、たまに、患者のためのミニ音楽会をやっている。40~50分間くらいの短い音楽会だ。この前、はんらが病院案内に入った日もミニ音楽会があった。これは当日パンフレット。大体、お昼休みの時間にやってます。この日の演奏は、フォーシーズンアンサンブル。バイオリン、ビオラ、チェロ、ピアノ、フルート、皆さん、すごい学歴&経歴です!これは奉仕でやってらっしゃるのかな?この日の演奏曲は、9曲。・トリッチ・トラッチ・ポルカ・ドナウ川のさざなみ・ワルツ「金と銀」・青山に住もう(韓国の歌曲)・恋しいあの人が来るのだろうか(韓国の歌曲)・マジュン(韓国の歌曲)・10月のある素敵な日に・アメイジング・グレイス・ちちのかみの(讃美歌)始まった。はんらは1時間の昼休みのうちにお昼ご飯を食べて午後からまた勤務だったので、半分くらいしか聴けなかった。残念!D大学病院は患者経験評価で、地域で1位、全国で4位という好成績を収めたらしい。「応援の木に希望のメッセージをお願いします」こういう感じのイベントはよくやっている。治療体験記を募集して優秀作品には賞を授賞したり、カスタマーサービスチームもあって、患者のクレームにも丁寧に応対しているようだ。
2026/10/15
閲覧総数 339
24

第2弾の日記は、こちら(←クリック)。韓国はこれから寒くなるから、お祭りでのバイトはこれが今年最後かな~?今回は、お隣、アサン市の健康博覧会。秋晴れで、暑いくらいのいいお天気!いつものようなブース。上の方に見えるピンク色の台紙が、くじになっている。健康に関するアンケートに答えてもらうと、くじ引きができる。1等賞は、無線マウス。2等賞は、タンブラー。3等賞は、補助バッテリ。4等賞は、スマホ充電器。5等賞は、絆創膏。左の方が主舞台。この日は、歩こう会みたいなのを兼ねてて、いくつかのコースに分かれてウォーキングをして、その参加者たちにもいろんな景品があったようだ。いいお天気で人出も多く、うちのテントの前もこんな大行列になった。@@今回は1日のバイトで、お昼にはお弁当も出た。そして今回も休み時間などにちょこちょこブースを回ってこんなにたくさんの戦利品が!もう、エコバッグだらけです!笑。暑かった上に1日のバイトだったので、ちかれたー!そうそう、モンゴル人奥様が「あ~、更年期かしら。最近、顔が暑くて暑くて。」と言うので何歳なのか聞いたら「50歳。辰年」って言うので、はんらが、ま~@@私も辰年!と話してたら、後ろから中国人奥様が「私も辰年!」つまり、62,50,38ってことだった。30代と一緒のバイト、そりゃ疲れるでしょー
2026/10/18
閲覧総数 339
25

大学時代の友人が一人、アメリカのジョージア州に住んでいる。富山出身のH子ちゃん。一時、音信不通だったけど、最近はラインでやり取りできるようになったので、また、ラインで写真を送り合ったり、近況を伝え合ったりしている。数日前、ものすごく大きなハリケーン「イルマ」(韓国では「オマ」)がフロリダ州に上陸というニュースを耳にした。フロリダって、H子ちゃんが時々遊びに行くって言ってたような?と思って地図を見ると、ナント、フロリダの真上(北)がジョージアじゃん?!?ラインで「大丈夫~?」と聞くと、「会社も学校も休みで、避難勧告も出て、ノースカロライナのホテルに避難してきた」という返事。え~?ホテルに避難?日本や韓国だと、学校や公民館に避難じゃないっけ???と家族に言うと、そんな地域の学校や公民館に避難して間に合うくらいの小さなハリケーンじゃないでしょう~と言われた。そりゃそーだ。韓国時間でいうと今日の朝、H子ちゃん一家はジョージアの自宅に無事帰ってきたらしい。家は無事だけど停電してて不便だって。学校も今週いっぱいお休みで、日常生活に戻るのに少し時間がかかりそうって。でも無事で良かった。昨日、朝イチを見てたら、マヨネーズ特集?をやってた。別にマヨネーズに関心がない、というより、韓国のマヨネーズは日本のみたいに美味しくないから、あまり熱心には見てなかった。画面にマヨラーを名乗る女性が現われて、その前に、世界のあちらこちらに行って買い集めてきたというマヨネーズの容器が並んでいた。なんとなく見ると、韓国のマヨネーズの空き容器がいくつかあった。副島淳くんが「うわ~、これ!」とビックリして手に取ったのも、韓国のマヨネーズだった。ハングルで「キッズ」とか書いてあって、イチゴの絵が描いてある。「いちごマヨネーズなんですよ」とマヨラー。え~?韓国で見たこと無いんですけど???はんらは近所に住む日本人Kさんと、よく朝イチを見ながらカカオであ~だこ~だやり取りしてるんだが、Kさんに「今、朝イチに出てるいちごマヨネーズ、知ってる?」と尋ねると、Kさんもやっぱり知らないと言う。検索したら、こんなの出てきた。ひゃ~!何か、トチ狂ったような不思議なコマーシャルだわ!こんなワケわからないコマーシャル、やってたっけ?そして2003年にこんなマズそうなマヨネーズ、売ってたっけ?いちご味とバナナ味とキウイ味?きっと売れなかったから、製造中止になったんだよね・・・?朝イチに出てたマヨラーさん、韓国のマヨネーズが口に合ったのかしら?口に合ったんだったらもしかしたら味音痴???いや、マヨネーズなら何でもいいのかな?
2017/09/13
閲覧総数 952
26

1年に3回くらい会ってる、京畿道烏山(オサン)市に住むY子ちゃんに会いに、烏山市まで行って来た。天安駅から烏山駅までは電車で35~40分くらい。烏山駅で会って、駅前の「駅前うどん0410」という店へ。この店は、韓国の有名なスター料理人兼実業家のペク・ジョンウォン氏がプロデュースした店。ペク・ジョンウォン氏は日本にも進出してるから日本語のウィキもありますね。こちら(←クリック)ペク・ジョンウォン氏の店は、韓国比で安い。うどんと豚カツ、2品で14000ウォン(1610円)今の韓国では何を食べても1人分が千円以下で食べられるものはほぼ無いのでとても安いと思う。その後、駅前市場をブラブラ。市場も安い。帽子をあれこれかぶって鏡を見ながら、お互いにあ~だこ~だ、ワイワイ。笑。「はんらさん、それ似合うよ」とおだてられ、こんな派手な帽子を5000ウォン(570円)でお買い上げ。枕カバーも2千ウォン(230円)くらいで売ってたので洗い替え用にいくつかお買い上げ~^^その後はカフェでおしゃべり。お腹も満たされ、たくさんしゃべって満たされた1日だった。
2024/05/17
閲覧総数 1254
27

日本映画。主演、横浜流星、広瀬すず今週水曜日から韓国でも公開。だけど、ロッテシネマのみでの上映、しかも、1日1回くらいしか上映していない映画館がほとんど?ソウルでは7回、舞台挨拶(←クリック)があって、席は完売で好評だったと聞いてたし、釜山国際映画祭でも舞台挨拶(←クリック)して好評だったと聞いて、楽しみにしてたんだけど~何か、大人の事情があったんでしょうか?とりあえず、その1日1回のロッテシネマに行って来た。観客は、はんら含めて2人のみ!爆。ここから、ネタバレありなので、読みたくない方はここでサヨナラ~主人公が横浜流星くんで、17歳、24歳、30歳、とワープしていくので何だか、はんらの頭の中では、国宝(←クリック)とカブっちゃって。そのたびに、大成功してたりどん底だったり、まるで国宝みたいじゃん~2人のお母さんたち、もっと、しっかりしなさいよ~と、ちょっとイライラした。広瀬すずちゃんのヤバいお母さん、誰かと思ったら木村佳乃さん?!?@@慰謝料ガッポリふんだくって、新しい人生を歩みなさいよ!もちろん、世の中はそんな強い女性ばかりじゃないってわかってるけど。そして変な大人ばかりの中で、北原先生だけ、やけに聖人で不思議でした。折角の瀬戸内の美しい海の景色を背景に、島の人間たちが噂好き、詮索好きで、男女差別が激しくて・・・と、嫌な面ばかりが描かれてて、ガッカリですよ。田舎はそういう傾向だけど、それは真実だけに見てて辛かった。不摂生した横浜流星くんは美しいままだったけど、不摂生した松村北斗くんはホントに不摂生したオヤジみたいになってた~特殊メイク?ちょっと辛口すぎ?期待しすぎたのかも。原作(本)はきっと、もっと素晴らしいんじゃないかな・・・?
2026/10/30
閲覧総数 375
28

紅葉を観に行ったんじゃなくて、市内の日本式料理(和食ではないけどそれに近い料理)の店に友人夫婦たちと一緒に行って来た。その店の名前が「もみじ」という。2年半前にヨンウ(永友)会メンバーで行った店(←クリック)だ。あの時はなぜか知らんけど、1人前が9万ウォン(今のレートでは、1万500円)の、一番高いロイヤルコースなんかを頼んでみんな、大量に食べ残した。今回は、刺身盛り合わせコース。5万ウォン(5800円)。これでも充分すぎる。メニューを見たらロイヤルコースよりもっとお高い、おまかせコース(13万ウォン=1万5100円)というのが新メニューとして登場していた。刺身の盛り合わせ。左上から時計回りに、ウスメバルの煮付けサーモンのお寿司海老とカボチャの天ぷらアカアマダイの焼き魚全部写真は撮り切れなくて、この倍くらいの料理が出て来た。炒め物もあったし、エイの蒸し物もあったし、クラゲの和え物もあったし、生野菜もあったし、その他、いろいろ・・・不思議なことに韓国の日本式料理の店では、最後の方に天ぷらが出て来る。天ぷらが出ると、そろそろコースも終わりかな~と思う。コンドゥレ(高麗アザミ)ご飯と味噌汁で、〆。友人のご主人たちもほとんど、一旦、定年退職して、その後また何らかの仕事をしている。60代半ば~後半、何やかんやとできる仕事があるのはありがたいよね。
2026/10/31
閲覧総数 341
29

今シーズンは、コーちゃんが応援しているサムスン・ライオンズはぜーんぜんダメで最下位争いしてる。そんな中、日本、アメリカから戻ってきたイ・デホ@ロッテが活躍中。イ・デホは戻ってきてすぐ出場したWBCで非常に不振だったので、もう年だしダメなんかな~と思ってたら、シーズンが始まったらちゃんと活躍してる。WBCではテキトーにやってたとか??サムスンがパッとしないから、生のイ・デホでも見に行こうよ~と、中間試験の終わったコーちゃんとチャムシル野球場のロッテ:斗山戦を見に行った。天安で釜山(ロッテの本拠地)名物のミルミョンを食して出発だ~!この日、よしくんはまた一人でフラフラ~っと電車に?乗ってどこかへお出かけ。どこにいるのか、たまにカカオで写真送れと言ってたら、「ここにいます」と写真が送られてきた。全然、わからんがな!どこじゃ?!?もっと周辺がわかるような写真送れと言ったら、「華城(ファソン)です」華城って、連続殺人事件とかがよく起こるところじゃん。写真、なんか怖すぎる。さて我々はチャムシル球場に到着。ソウルオリンピック競技場のところ!ロッテ・ジャイアンツのバス斗山ベアーズのバスひと際高く見えるのが、完成したロッテ第2ワールドはんらたちはイ・デホ目当てで行ったので、3塁側、ロッテの応援席寄りの席。目の前に、4番打者イ・デホと、5番打者チェ・ジュンソクが出てきた~どっちもまさにジャイアントな2人なんだけど、チェ・ジュンソク(右側)は予想以上に太い!太過ぎる!!体重が130キロなんだって。(@@)大相撲の日馬富士の体重がそれくらいじゃなかったっけ?130キロもあっても投げたり打ったり走ったりできるんだねぇ~!?!イ・デホはウィキによると113キロ?始球式は女優のコ・ヒョンジョンこの日はチケットが売り切れ。25000席が満席に。これはロッテの応援席名物なんだそう。オレンジ色のビニール袋が回ってきて、みんな頭に乗っけました!^^打席、4番打者イ・デホ。思ってたよりずーっと大きな応援席のデホコールにビックリ!球場中が、デ~ホ、デ~~ホと、デホコールで揺れました。イ・デホは第1打席、フォアボール、第2打席ヒット、さて、第3打席。ホームラン打たないかな~!と言ってたら、2ストライクからイ・デホの振ったバットにボールが当たって、真上に上がった球をキャッチャーがキャッチ。すると審判が、アウトを宣告。イ・デホ、今のはファウルじゃないかと抗議。いんや、アウトだと主審。抗議、却下が続き、監督もダックアウトから出てきて一緒に抗議。しかし、強固に却下する主審。イ・デホが、やってられないよ!とでもいうかのように、ヘルメットを脱ぎ捨て、脚につけていたレッグガードも外してほおり投げた~すると主審がイ・デホに向かって、退場を言い渡したの!!!ノオオオオオオなんてこったい!私たちってば、イ・デホを見に来たのよ~!!!ぼーぜんとするはんらとコーちゃん&ロッテ応援席。イ・デホが抜けちゃったからか、3-0でロッテが勝ってたのに、7回には、フォアボールとデッドボールが6つも続いて(タイ記録なんだそう。TT)3-3に追いつかれ、その次に犠牲フライ、ナント、ヒット1本もなくあっさり3-4と逆転されちまって、ますますぼーぜん!こんな。こんなことって。最終的には3-5でロッテの負け。去年から、はんらとコーちゃんが見に行く時は、はんらたちが1塁側に座ればホームチームが負け。はんらたちは3塁側に座ればアウェイチームが負けるんです、必ず。何かに取り付かれてるんでしょうか。(@@)このシン・ソンヒョンって広島カープにいたんだよ、とコーちゃん。ウィキによると、広島では1軍に上がれなかったのかな?韓国に戻ってきてレギュラーになれてるなら良かったね。消化不良のまま帰途に着いたはんらのカカオによしくんから「水原にある庭園です」という美しい写真が届き、慰めてくれました。。。この日はずっと、検索ワードの1位、2位が、「イ・デホ」「イ・デホ退場」で、ネットにも写真&記事がドッサリ上がってきてた。当日夜のスポーツニュースでも、翌朝のニュースでも、審判の退場の判定は正しかったのか?どうなのか?と、解説者やキャスターが大騒ぎしてた。感情的な韓国人だから「満員の25000人の観客の中にはイ・デホ目当てで来てた人も多かったはず。そのイ・デホを退場させちゃったのはちょっとマズかったんじゃないか?」みたいなことを言ってる解説者も多かった。ネットユーザーたちのコメントもすごい勢いで増えてた。よく考えたらこんな日に生で騒ぎが見れてラッキーだったのかもしれない。笑。
2017/05/01
閲覧総数 971
30

女子バレーボールチームの興国生命ピンクスパイダーズは仁川の桂陽体育館がホームだった。仁川の三山ワールド体育館をホームにしていた男子バスケチームがテグ市に移転し、興国生命ピンクスパイダーズが三山ワールド体育館を使うことになった。桂陽体育館に行った日のブログは、こちら(←クリック)。まだコロナ前、興国生命ピンクスパイダーズに双子の姉妹がいた頃~コーちゃんの車も無い頃だった。2年ちょっとしか経ってないのに、ものすごく昔みたい。桂陽体育館はかなり辺鄙な場所にあったけど、三山ワールド体育館はかなり街中にあった。3人でコーちゃんの車に乗って。旧正月前だったので、2時間半くらいかかった。(混まなければ1時間半の距離のはず)街中なので、体育館に車を停めて、晩ご飯を食べに行った。テキトーにカムジャタンの店に入ったら、テレビでも紹介された店だった。3人で別々のピョヘジャングク(豚の背骨の煮込みスープ)を注文。上の写真は、コーちゃんのマンドゥ入りピョヘジャングク(9000ウォン)下の写真の奥は、ノギさんのピョヘジャングク(8000ウォン)下の写真の手前は、はんらのマンドゥと干した白菜入りのスープ(7000ウォン)食後はコーちゃんのおごりで、トゥーサムプレースで一服~席は2階席。1万ウォン(950円)の席で、視野はこんな感じ。この日は、リーグ5位の「興国生命ピンクスパイダーズ」と、リーグ1位の「現代建設ヒルステート」野球は勝負はやってみないとわからないし、9回裏までわからない。でもバレーボールって、こんなふうに1位チームと5位チームが対決すると、ほぼ間違いなく、1位チームが勝つ。日本もそうなのかよくわからないけど。番狂わせが無いのがつまらないと言えばつまらないと思う。始まる時は、真っ暗にしてライトアップしてなかなか幻想的でステキ。でも試合が始まってみると、やっぱり一方的な試合に~途中の休憩時間にチアリーダーたちの扇の舞。アッサリ、3-0で現代建設ヒルステートがストレート勝ちして最後にファンたちに礼をしてるところ。これは、現代建設ヒルステートで一番人気のセンター、ヤン・ヒョジン選手がカメラマンの撮影に応えているところ。ヤン・ヒョジン選手のウィキ(日本語版)→ こちら。ヒルステートはセンターはこのヤン・ヒョジン、ライトは強力な外国人選手のヤスミン、レフトは背は小さいけど(174センチ)、びっくりするくらいジャンプ力のあるファン・ミンギョンで、どこからどう見ても実力差は大きかったなーくじ引きみたいなイベントをやってて、ノギさんが、ピンクスパーダースのタンブラーを当てました!
2022/02/03
閲覧総数 758
31

休暇後、部隊に戻れなくなっていたよしくん。日記は、こちら(←クリック)その後の話では、よしくん以外の軍人さんたちはあの日のうちに部隊に戻っていたらしい。よしくんは元々、はんらに似て?気管支が弱く、咳き込んでいることが多い。おまけに、はんらに似て?鼻炎持ちなので、この時期、鼻水を垂らしている。そういう、コロナと紛らわしい症状があるので、よしくんだけ別途に隔離期間を過ごさせましょう、ということになったような感じだ。詳しいことはわかんないけど。そして、休暇前のよしくんは9中隊にいたのに、戻るのは大隊に戻って、という、またまたワケわからない連絡が。コロナ大感染で、軍隊もてんやわんやなのでしょうね。9中隊はうちから340キロの距離にあるけど、巨済の大隊はうちから314キロくらいだ。前と同じく、朝の10時過ぎに出発。行きは、ノギさんとよしくんが交代で運転しながら。途中、全羅北道のムジュというところで高速を降りて、よしくんが行きたいという食堂でお昼ご飯を食べることにした。じゃ~ん!!なんとも、よしくんが好きそうな廃屋のような食堂!やってんのー?ここーー??なにもこんな寂れた食堂で食べなくてもーそれでも内部は意外ときれいだった。ここは、2008年に1泊2日というバラエティ番組に出てきた食堂なんだそう。動画を見せてもらったら、この席にカン・ホドンたちが座って食べてたよ。さすがに壁紙は違う。張り替えられたもよう。おばあちゃんたちがお店をやってて、鶏肉料理がメインらしいんだけど、煮込まないといけないので、20分~1時間かかるんだそう。前もって電話で注文しておかなきゃならない食堂だった。すぐにできるのはカルビタンだったので、カルビタンを3人分注文。8千ウォン(810円)と安いカルビタンで、お味もそれなり。おかず類はおいしかったので、メインの鶏肉料理もおいしいのかも?さて、この日も巨済島は桜が満開。どこに行っても満開の桜がとてもきれいだった。ただ、ご覧の通り、この日も曇り空。背景が白いので桜の花がイマイチ映えない。あぁ、青空に映える桜の花が見たかった~海と桜のコントラストが美しい。こんな桜並木をずーっとドライブした。桜のトンネルもくぐったけど、車の中から撮影は難しかったので目に焼き付けてきました!南海。途中、菜の花の咲いているところも~巨済漁村民俗展示館巨済造船海洋文化館巨済は造船業が盛んなところ!イ・スンシン(李舜臣)将軍のコブクソン。彼は南海で日本軍と戦ったんでしたよね~韓国では救国の英雄で、韓国の歴史上の人物としては、ハングルを作った世宗大王と人気を二分している。こんな南国っぽい木は天安では見られない。晩ご飯は、巨済名物だという「ミョルチサムバプ」の店へ。店の前も桜並木。ミョルチ=カタクチイワシサムバプ=包みご飯人気店らしく、お客さんがひっきりなしに入ってきた。メニューはAコースとBコースの2つのみ。Aコースは「ミョルチサムバプ」と「ミョルチの刺身」Bコースは「ミョルチサムバプ」だけ一番右側の赤いのが、ミョルチの刺身と大根の千切りを酢コチュジャンで和えたもので、これはおいしかった。鍋の中もミョルチと野菜がいっぱい。こちらはちょっと生臭い気がしたけど、ミョルチが骨ごと食べられるので骨粗しょう症のはんらはたくさん食べなきゃ!と思って、いっぱい食べた。大隊によしくんを送り届けて、帰りはノギさん1人が314キロを運転して帰ってきた。家にたどり着いたのは、夜の11時半近かった。そして翌日は、ノギさんもはんらも、朝から勤務だった。でもノギさんは、カルシウムをたくさん取ったからかな~?あんまり疲れてないんだ、と言ってた。はんらもそんなに疲れはなかったかも。そしてよしくんは今、1人で5日間、隔離中らしい。誰もいなくて寂しそうだけど、きっとスマホが一緒にいるから寂しくもなければ退屈もしてないのでしょう。
2022/04/07
閲覧総数 787
32

前にノギさんと行ったカフェ「済州ミジャク」(←クリック)が、いつの間にか、カルビのお店になっていた。カフェに行ったのはもう3年以上も前のことだったんだわ。建物の形と椰子の木はそのまま~お店は、カルビ&マッククスのお店に変身。草花が増えてる。中に入ってみたら、お昼時なのにお客はゼロ!@@あっという間に潰れて無くなる可能性が大きいかも!カルビ肉のキムチチゲを注文。2人前で2万ウォン(2120円)。可もなく不可もなく、って感じかなーリピは無いと思いま~す。韓国は店がコロコロ変わるので、また行こうと思っても、次に行ってみたらもう違う店になってたということも多いし、人から勧められて、いつか行こうと思ってるうちにその店が無くなってた、ということも多い。鼻炎の季節になり、はんらもよしくんも調子悪いです。。。
2025/09/25
閲覧総数 466
33

3日続けてオリンピックのために夜更かし中。汗;でも、フィギュア団体戦のアイスダンスは韓国では実況やってないので、さっきまでネットでライスト見てましたが、紙芝居状態でサッパリ。真央ちゃんが出る女子シングルは韓国の放送で流しそうなんだけど、見ようか見まいか。もう寝ちゃって、明日、ユーチューブで見たほうが身体のため?だって、今の時点で6位?中国と同点5位??真央ちゃんが相当崩れたとしても、フリー進出は確実だよね。で、真央ちゃんが相当崩れるなんてこと、ありえないもんねー。そんな中、気がついたら、190万アクセス超えてました。皆様、どうもありがとう~^^さて、昨日は、韓国で作ったアニメ映画?「ナット・ジョブ」を観て来た。先日観たディズニーの「冬の王国」はアニメのミュージカルという感じだったけれど、これはアニメのドタバタ劇という感じ。。。汗;ま、最初からよしくんが「サイの江南スタイルが出てくるから見たい」と言って観に行ったわけで期待感ゼロだったからいいんですけど。。。
2014/02/09
閲覧総数 177
34

写真ではよく見えないかもしれませんが、今回のネイルはチェック模様です。近くで見ると可愛いです。午前中、爪を可愛くして帰ってきたら、知人を通してメールではんらの知ってる人が御嶽山に登ってそのまま行方不明になってるという連絡を受けて大ショックを受けてます。韓国に来る前、名古屋で働いてた時に仲良くしてた人です。
2014/09/29
閲覧総数 780
35

ここのところ、韓国軍で脱走事件が相次いだ。釜山で1件、木浦で1件。特に木浦のイ一等兵は、銃を持って逃走したので大ごとになっている。銃を持っての脱走は重罪で、見つかって射殺されても文句は言えない。親御さんの心情を思うと、胸が痛い。しかし、コーちゃんは、脱走だとか逃走だとか、そういうことは絶対にしない、できないタイプ。だから、コーちゃんから電話が来ると「軍隊から脱走なんてしないでよ!^^」なんて、完全に冗談で話してる。イ一等兵の親御さんのことを気の毒には思っても、所詮、他人ごと~でも、こういうニュースを見ると、ドッキリとする。【ソウル時事】韓国外務省は17日、トルコに入国した韓国人男性がシリア国境近くで失踪したため、行方を捜していると発表した。聯合ニュースによると、男性は18歳で、トルコのメディアは、シリアに密入国し、過激組織「イスラム国」に加わったと報じている。 男性は8日にトルコに入国。10日にシリア国境に近いトルコ南部キリスのホテルに泊まったが、行方をくらまし、連絡が取れなくなった。同行していた別の韓国人男性が12日に現地の韓国大使館に通報した。 韓国大使館は現地警察当局と協力して捜しているが、足取りをつかめていない。イスラム国に加わったと伝えた地元報道について、韓国外務省は「シリア国境の検問所を通過した事実は確認されていない。あらゆる可能性を念頭に捜索している」と説明。聯合によると、大使館関係者は「報道は事実と違う部分がある」と述べている。(2015/01/17-18:02)時事ドットコムより。シリアって、よしくんの関心のある国だよなぁ~数年後のよしくんの姿じゃあないよねぇ。あり得なくは・・・なかったりして・・・いや、あり得ないよねー。と、何だか、ドキドキする。それで、「よしくん、まさか、無許可でイスラムの国なんかに行かないよね~?」と聞いちゃう。「行かないよー」と言ってるし、まさか、そこまでよしくんがバカだとは思ってないけど。。。汗;「じゃ、何でシリアなんかに興味があるのよ?!?」と聞いてみたら「ボクが関心あるのはシリアじゃなくてリビア!!!」だってー。汗@@あ、そーだっけ????んじゃ、なんでリビアに?!?って聞いたら、「石油が出るから!」だそうでございます。。。(^^;)
2015/01/19
閲覧総数 649
36

天安市のユリャンドン(留糧洞)というところは、テジョ山のふもとにあって、レストランやお洒落なカフェがずらーっと立ち並んでいるところだ。自家用車がないとちょっと行きにくいが、ドライブを兼ねて食事をし、コーヒーを一杯飲んでくるのにとてもいいところだ。はんらは車を運転しないが、教え子さんたちはほとんどみんな自家用車で通って来るので授業のあとに時々、ユリャンドンまでランチに行く。ヨンミさんお勧めの韓国食レストラン「ムッ バラッ」(読み方むずかちー!)こんな外観。画像はネットから。誕生日パーティーなどにもよく使われているらしく、土日はかなり混んでいるそう。平日の昼は静かです。ランチメニューを注文。最初に出てきたサラダなどを撮り忘れたので、ネットから拾ってきました。ご飯は、ハスの葉ご飯と栄養ご飯から選べますが、栄養ご飯は、ナッツ類やいろんな種などがいっぱい入っててすごく美味しい~!ご飯だけでも大満足。ユリャンドンにはカフェもあっちこっちにあるのでそのうちのひとつにテキトーに入った。店内の雰囲気はいいのに、コーヒーカップがダサいとおばちゃんたちはダメ出ししてました~
2018/04/14
閲覧総数 724
37

今年の韓国は、3月末から4月の頭にかけて急に高温になった。そして一挙に桜の花が開花した。と思ったら、第1週の週半ばに雨が降った。そしてその週末、つまり先週の週末は風が吹いてものすごく気温が下がり、日曜日の朝、天安の気温は氷点下にまで下がった。第2土曜日の昨日も雨降りの寒い日だった。そんなワケで今年の花見は何だか散々なことに。天安ウィレというところの桜祭りはこの土日だったんだけど、もう桜はほぼ葉桜やんけ。。。コーちゃんは来週から中間試験、よしくんも5月の頭に中間試験なので、夫婦ふたりで葉桜の花見に行って来たよ。^^;葉桜祭りになっちゃったワリにはすごい人出で渋滞した。葉桜の下にはたくさんの屋台が。豚の丸焼きとか、欠かせないですよね~かろうじて、すこーしだけ残ってた桜たち。
2018/04/15
閲覧総数 792
38

今日の午前中は、ノギさんも会社に出勤しなきゃならないし、よしくんの耳鼻咽喉科の予約もあるので今日の午後、お葬式に向かいます。で、どうしても羽生くんの金メダルおめでとうを書きたくて楽天ブログを開いてます。はんらは寝てましたけど、ユーチューブ見ると(忙しいのに見るんかい)かなりの「自爆大会」だった模様で、リアルタイムで見てたらさぞ、心臓に悪かったでしょう。その中での金メダルはエライ!!!はんらがずっとイメージトレーニング(?)してた、ソチの表彰台の真ん中に羽生くん、両隣にパトリックとプルシェンコ、というのは3分の2は実現しました。銅メダルがテンくんというのがちょっと意外だったけど、彼は昨シーズンから、ヒョイと高得点を出しますね!パトリック、プルシェンコじゃなかったらフェルナンデスくん!と願ってたのですけど、ザヤックでしたか?(汗;)高橋くんは、フリーはまだ見てないんですけど、ショートはすっごく良かったですよね。どっちもクワドが決まらなかったのが残念。どっちかが決まってたらメダルでしたね。町田くんもまだ見てないんですけど彼も、普段やらないミスが無ければメダルでしたよねー。はんらはプレッシャーに弱く、大学生の時に弓道やってたんですけど、親善試合みたいな小さな試合ではいつも好成績でよく優勝したり準優勝したりして副キャプテンも務めてました。副キャプテンなんかやってたためか、ちょっと大きな大会、北信越大会みたいなのに出ると、もう緊張しすぎて頭の中が真っ白。真っ白すぎて、テンパって、本当に散々でした。韓国に来て、ちょっとした資格試験を受験した時も「合格しなきゃ」と思っただけでテンパり、血圧が急上昇。定期検査の時に主治医に驚かれ「実は、試験勉強してて」と言うと「やめたほうがいい」などと、ドクターストップ(?)がかかりました。^^;幸い、その資格試験には合格しましたが、その後、他の試験勉強をしようとは思いません。血圧上がってぶっ倒れます。そんなはんらですので、あの大舞台で、実力は出し切れなかったとしても頑張った選手たちみんなに大きな拍手を送りたいです。みんな、エライ!これからも頑張って~!!!
2014/02/15
閲覧総数 153
39

誰だよ?!?このオッサン???これ、ノギさんのお兄さんざま~~~す。韓国は6月に地方選挙があるんですけど、何だか出馬しようとしてるみたいですよー。慶尚北道の高霊郡の双林面・ウゴク面・ケジン面の郡議員に自由韓国党から予備候補者登録しました。正式な候補者登録は、5月24~25日ですね。選挙運動期間が5月31日から6月12日まで、6月13日が投票日です。スローガンには「ひたすら地域の発展のために、耳を傾け、走り回って地域にご奉仕いたします」みたいなことが書かれてるけど、こういうのって、身内だと何とも苦笑いしか出てこないわ。地域にご奉仕する前に、チュソク・ソルラルの時に一度でも皿洗い手伝ってよね。。。と思えてしまう。おお!いけない、いけない、身内の足を引っ張ってはならぬ。皆さん、とても気のいい、義兄です。ホント、人はいいんだけどね。(^^)
2018/04/13
閲覧総数 896
40

ビザ関連は法令で決められ、時代に合わせて変わっていく。韓国のビザ関連は、ちょっとずつ融通が利かなくなってきている気がする。韓国は良くも悪くも融通の利く、公私混同の国だ。いや、国だった、という感じになってきた。はんらが永住権を取った時も、日記にも書いたがこんな感じで、はんらたちに勝手に同情した入管の課長さんがビザを出してくれた。「押してもダメなら引いてみな!」という感じなので、弁さえ立てば、楽しく快適な韓国暮らし。ところが、今はこんなことはあんまり無さそうだ。コールセンターでもすごくそういうのを感じる。永住権を取るのも、もっと条件がいろいろ難しくなっているようだし、出るまでの審査期間も長い。天安などは、永住権を申請してから出るまでに1年近くもかかるという。韓国国籍に帰化するのも、まず永住権を取ってからでないとできなくなるそうだ。その永住権も、今年の9月からは10年ごとに申請し直さなければならなくなると、ソウルの日本大使館からメールが来た。在韓日本人はみんなこのメールを受け取ってるはずだが、メールに「身近にこの制度変更を知らない永住資格の方がいれば、教えてあげて下さい。お願い致します。」などとお願いが書かれてるので、大使館メールより転載しよう。●韓国における永住資格(外国人登録証)の更新制度の導入について 韓国「出入国管理法」の改正により、永住証の再発給(更新)制度が導入されることとなりました。 出入国管理法の改正案は公布後6か月を経過した日(2018年9月21日)から施行される予定です。 改正された主な内容(永住資格にかかる分)は以下のとおりです。◯今後、永住資格を取得する方は10年ごとに永住証の再発給を受ける必要があります(外国人登録証の有効期限が10年となります)。以後、有効期間内の更新が必要です。◯既に永住証をお持ちの方は、一定期間内に滞在地を管轄する出入国管理事務所(出張所)で永住証の再発給を受ける必要があります。以後、有効期間内の更新が必要です。期限内に再発給を受けない場合、200万ウォン以下の過怠料が発生することとなります。→永住資格を取得した日から10年以上経過した方は、法が施行された日から2年以内→永住資格を取得した日から10年を経過していない方は、10年が経過した日から2年以内 再発給に必要な書類、改正の詳細等は、法務部出入国・外国人政策本部外国人政策課(02-2110-4115)または、お近くの出入国管理事務所まで御確認ください。転載終わり。韓国には韓国人と結婚して暮らしている外国人奥様も多いが、祖国に残してきた両親もどんどん年を取る。親がすっかり年老いて、もし自分以外に親の面倒をみる人がいなかったら、韓国に親を引き取って、面倒をみてあげたいと思うだろう。しかし、親を呼ぶためのビザが、韓国には無い。観光ビザで韓国に入国すれば、3ヶ月ごとに行ったり来たりしなければならない。海外には、リタイアメントビザをはじめいろんなビザのある国も多いが、韓国には何も無いようだ。在韓外国人奥様たちもだんだん年を取り、それに伴う悩み事も増えていく。
2018/04/12
閲覧総数 1188
41

さっき、天安市内のとある派出所から電話が来た。未成年者が他人の住民登録証(身分証明書)を使って酒類を買おうとして捕まったのだが、持ってた登録証が、うちのコーちゃんのものだと言うのだ。「はて?うちの息子は軍隊にいますが。。。」そこで思い出した。あの時の登録証だ!!!ナント、1年半もの間、犯罪に使われていたとは~コーちゃん自身は町役場に盗まれたことを届け出て、再発行したんだけど。きっと盗人は現金だけ取り出して残りはどっかに廃棄。それを見つけたガキどもが拾って酒を買うのに使ってたんだね。。。こないだ撃墜された飛行機だっけ?乗客名簿に載ってる人のうち何人かが飛行機に乗っていなかったそうな。過去にパスポートを盗まれたことがあったとのこと。つまり、盗んだパスポートで、その人になりすまして搭乗してた人が何人かいたってこと。そのことを思い出した。。。
2014/08/24
閲覧総数 560
42

先週の金曜日によしくんが小学校を卒業しました。50にして、やっと小学生の父兄を卒業できて本当にホッとしました。。。(^^;)韓国では何かの行事があるときにはこのように建物の前に花屋の出店が勝手に立ちます。誰も止めません。わざわざ花屋に行かなくてもいいから便利だしね。。。そして、厳かな雰囲気が皆無なのも、韓国の卒業式の特徴です。どーせみんなジャンパー着てるんだし。。。そうそう、韓国らしいといえば、この日、はんらたちは卒業式の開始時間を知らなかった。担任の先生がインフルエンザにかかって月曜日からずっとお休みしてて、お知らせプリントももらわなかったからです。@@よしくんたちのクラスは、月曜日から木曜日からずっとただ教室で遊んで、給食を食べて下校してたみたい。こんな時、教頭先生とかが代理で入ってくれないものなんでしょうか???よしくんに「卒業式、何時から?」って聞いても「さあ?」って言うし。汗;普通、卒業式って10時からだよな、と思って行ったら正解でした。^^;壇上で校長先生からひとりひとり卒業証書を手渡されました。後ろのスクリーンには、ひとりひとり、名前と写真、将来の夢などが映し出されます。「サッカー選手」「医者」というのが一番多かったかな。「教師」「公務員」「製パン士」なんかも多かった。可笑しいのは、男の子は「会社員」というのが多いのに対して女の子は「大企業の会社員」というのが多かった。よしくんは「旅行会社の職員」はんらは、単に「会社員」というより具体的でいいなと思ったんだけど、韓国人の夫ノギさんは「なにぃ? 職員?? 社長と言わんか、社長と!」と残念がってました。。。卒業生たちの代表で、よしくんたちのクラスがリコーダー演奏をした。よしくんたちのクラスが全校リコーダー大会で優勝したからです。いい思い出になったね!!!卒業式は1時間で終わり、その後、各教室に行って、卒業アルバムや賞状などを担任の先生からもらいました。よしくんがもらったのは「秩序賞」ま、秩序の無いやつだけど、みんなに賞状を乱発するのも韓国の小学校の特徴です。それから、「お箸を正しく使う大会校内大会」で「銅賞」を受賞してました。^^;お箸で豆を移す大会があったそうで、そこで活躍したそうな。副賞は、お箸とスプーンのセットです!爆。よしくんは6年間、皆勤したんだけど、「皆勤賞」ってのはありません。ただ通信簿に「6年皆勤」と書かれてるだけ。6年皆勤って偉業だと思うんだけどな~賞状で称えてくれてもいいんじゃない?ワケわからない、みんながもらえる「秩序賞」なんて要らないから。。。最後に、大好きだった担任の先生と。^^よしくん、固まってますってば。先生に「カカオチングになってください!」と最後に告白してたのが可笑しかった。家に帰ってきたら、ちゃんと先生がカカオチング認証してくださったようで、よしくん、ハイテンションです。よしくんの持ってる花束は、ちょっと悩んだんだけど、先回の使いまわしの造花です。だって、花束、高いんだもーーーん。周りには、豪勢な10万ウォン以上しそうな花束持ってるお父さんとかもいたんだけどさ。。。卒業式に付きものだったはずの涙もなく、はんらもよしくんが卒業証書を受け取る瞬間だけちょっとウルッとしたけど周りの父兄がみんなケロッとしてるので涙も引っ込みました。^^;
2014/02/17
閲覧総数 819
43

羽生くん金メダルで、一気にアイドル化しちゃったんでしょうか。ヤフージャパンに、なんじゃそりゃみたいな記事ばっか上がってきますね。苦笑。昨シーズンは本当にいいシーズンで、絶賛ブログを書いてますけど、今季も本当にいいシーズンでした。(あれ? まだ過去形じゃないよね。^^;世界選手権頑張って~!)羽生くんファンの中には、はんらみたいに今季の初めに「え~???グランプリシリーズ、2戦とも世界王者のパトリックと同じ~?そんな不公平なことってアリ???スケート連盟は何考えとるんじゃ?今からでも変えられないの???」と思った人たちもいたんじゃ。。。はい、はんらは心からそう思いました。だって、メンバー見ると、大会ごとにかなりレベル差があって、パトリックと2回とも同じじゃ、優勝は難しいんじゃ?中国大会みたいに、レベルの高くないところに入れてくれたらきっと優勝できるのに、と思わされたんだもん。思ったとおり、2戦とも、大差でパトリックに負けたし。。。でも、2戦目見て、もしかしたら、次はパトリックに勝てるかも???と思った人は多かったはず!そしてついに、グランプリファイナルで勝っちゃいました。今になって思うに、あの2戦が無かったら、グランプリシリーズでの優勝は無かったかも。そして、グランプリシリーズの優勝が無かったら、ソチの金メダルはきっと無かった。そう思うと、あの厳しい状況を自分の糧にして急成長しちゃったその精神力がやっぱりすごい!1年前には、オリンピックには出れるかもしれないとは思ったけど、まさか金メダル取れるほどとは思えなかった。自分にマイナスかも、と思えても仕方ないかもしれない環境を糧にできちゃうって、本当にスゴイです。だから応援してます。ショタ写真集ってなんやねん。。。
2014/02/19
閲覧総数 144
44

ついに、はんら家の長男、コーちゃんが高校を卒業。うちの高校は、卒業生全員、こんなガウンを着て卒業式をする。^^卒業生が540余名もいるのに講堂は狭くて、父兄は立ちっぱなしの3時間で、疲れた~でも、コーちゃんが一番後ろに座ってたので、はんらたちもそのすぐ後ろに立って、ずっとコーちゃんやクラスメート、お母さんたちとしゃべってて、それなりに楽しかった。(←全然、静粛でも厳粛でもない。もちろん、涙もない。。。)式の前に在校生の祝賀の出し物があったのだが、合唱やサムルノリのときにはみんな隣の子とおしゃべりをしたりしてたのに、ミニスカートはいた女の子たちのグループが少女時代の歌を歌って踊ったときには、すんごい盛り上がり方だった。(^^;)540余名の学生が全員、壇上に上がって、校長先生から卒業証書をもらって先生方と握手をしたのですっごーく時間がかかった。ウンボンくんも、何とか登校して壇上に上がって卒業証書を受け取った。コーちゃんが卒業証書を受け取ったときには、さすがに胸が熱くなったね。映像祝賀メッセージのDVDも上映されたが、これがなかなかうまくできてて、すごく盛り上がった。メッセージのトップバッターは、映画俳優のチョン・ジュノ。これはもちろん、コーちゃんの担任のご親戚だから。^^チョン・ジュノに「天安清水高校の3年生の皆さん! 卒業おめでとうございます」と言ってもらって、ちょっと嬉しかったかも。^^チョン・ジュノは、天安でウェディング事業を始めたからね~10年後には、ほぼ全員が顧客対象になるもんね。^^担任の先生方のメッセージ、それに、コーちゃんの1年生のときの担任の先生は今は他の学校に異動してらっしゃるのだけれど、その先生からのメッセージもあって、コーちゃんたちは大喜び。コーちゃんたちのクラスの1学期のときの担任からのメッセージも。ブーイングはなく、みんな喜んでた。更には、学校の近くのパンやのおやじ、飲食店のおばちゃんたちからのメッセージなんかも入ってて、すごくウケた。^^涙、荘厳、緊張、などとは無縁の楽しい卒業式が終わり、はんらたちオモニ会メンバーは、先生方と、最後の晩餐会をしたよん。その食事会の途中で、コーちゃんから電話が来た。「オンマ~! 卒業式の間に財布を盗まれた」卒業式の間、うちの間抜けな長男は、財布をジャンバーのポケットに入れて、そのジャンバーを誰もいない教室にそのまま置いておいた、というのですよ。バッカだね~。それじゃ、盗んでくれと言ってるようなものじゃん。財布の中には、現金3,4万ウォンと、住民登録証、免許証、銀行のキャッシュカード、農協のキャッシュカード、交通カード、LGポイントカードなどが入ってたという。現金ももったいないけど、カード類も全部再発行するとなったらお金もかかるし、めんどくさー。はんらはカッカと頭に血が上って、家に帰ったら、このお間抜けな長男をしっかり叱らなきゃ。などと思ってたら、横に座ってたナンミちゃんというはんらより5歳も若いお母さんが、「オンニ~!財布を盗られたほうで良かった、と思わなきゃ。人の財布を盗むような息子に育たなかったことに感謝しなきゃ。オンニの息子はいくらかを失くしたけど、財布を盗った子は、一生を失くしたようなもんだよ。再出発の日に、盗みなんかして。」ナンミちゃんの言葉を聞いて、ハッとしたよ。「オンニ、私の知ってる人に、娘が何度も窃盗して何度も警察から呼び出し食らってる人がいるんだよ。息子が真っ直ぐに育ったということは感謝だよね。」本当にナンミちゃんの言うとおりだよ。ナンミちゃんは酒豪でズケズケしたタイプなのではんらとはお互いにあんまり合わなくて、同じオモニ会の役員をやっててもほとんどしゃべったこともなかったんだけれど、今日はたまたま隣に座って、そして、ナンミちゃんとこんな話ができて、ホントに良かったと思った。はんらは帰宅して、財布を盗られて落ち込んでるコーちゃんを叱る代わりに、「コーちゃん、人のものを盗るような人間に育たず、真面目でいい子に育ってくれてありがとう」と言いましたよ。言いながら、財布は無くなったけど、親子共々、何かを学べた、いい出発の日になったんじゃないかなと思った。コーちゃんもこれからはもうちょっとシッカリしてくれることでしょう~。^^;
2013/02/08
閲覧総数 473
45

朝6時半に、マルハギ大会の会場に向かったコーちゃん。お疲れ~一体、何人くらい参加するのかもわからずに行ったのだけれど、なんと、日本語の参加者は108人もいたそうな。@@入選者は10名。金賞は賞状と、賞金50万ウォンで、日本語と中国語合わせて、賞金総額250万ウォン。途中で「オンマ~!みんな、すっごく上手だよ~!」という電話がコーちゃんからかかってきて、電話の背景に、他の学生が日本語で発表してるのが聞こえたけど、確かに、お上手!ま、『参加することに意義がある』という結果で終わり。^^;でも、参加者全員に、お昼ご飯と、交通費2万ウォンずつ支給されたらしく、なかなか太っ腹な大学ですな。多分、名も無い地方都市の専門大学なので、定員割れに悩んでるんでしょう。広報を兼ねてるんでしょうねー。きっと、そこの大学の日本語科の学生たちより、コーちゃんの日本語のほうが上手だよ。^^;来年の今頃は、今日の参加者名簿に片っ端から電話して「我が校の日本語科にオソオセヨ~!」とお誘いがかかるんじゃないかなあ。。。さて、よしくんからも電話がかかってきた。「オンマ~!ちょっと残念だったよ~!」と言うので、何かと聞いてみたら、「算数のテスト用紙に、先生が80点って書いてバッテンして60点って書き直されてたの。80点のままだったらよかったのに~」あの~、それは、先生が単に書き間違っただけで、60点が、よしくんの実力。正当な評価なのよ。そういうの、『残念』って言わないのよ。。。
2011/10/19
閲覧総数 56
46

うちの夫や姑を見ていると、これは韓国人の特性なのか?それとも個人的な性格なのか??と思わされることが多い。他の韓国人もそうなのか、うちの夫や姑だけがそうなのか、よくわからなかったりするのだが、asouakemiさんの日記を読んで、「おお、そうそう。マジャマジャ!」と思ったので、うちの家族のことも書いてみよう。夫、ノギさんは、asouakemiさんのご主人や義弟さん、整体師と同じで、心にチラッと思ったことを現実のように話すので、はんらはいつも振り回されてきた。テレビを見てて「わぁ~。ここ、行ってみたい!」というはんらの声に、ノギさんが「今度の日曜日、連れて行ってあげるよ。」と言うので、すっかりその気になっていたら、当日、ノギさん自身は全く行く気ではなく、他の予定を入れていたりするのは、毎度のことだった。行く気でないというより、本人はそんな約束をしたつもりではなかったので、すっかり忘れているのだ。新婚時代は、そういうことで、毎度、大喧嘩になっていた。今では、ノギさんも少し学んだのか、遊びに行くことに関しては、適当なことを言わなくなった。が、最近は、転勤のことを、さも本当にそんな話が持ち上がってるかのごとく話すようになった。何度か惑わされたので、最近ははんらも、ノギさんの言うことは半分以上本気で聞いていない。^^;ところで、ノギさんの困ったチャンは、それだけで終わらない。言わなくていいことをあれこれ話すくせに、肝心なことを言わないのだ。はんらたちが、慶州に住んでいた時のこと。はんらがコーちゃんを連れて外出し、夕方帰宅してみると、なんと、大家さんの家から、姑が怒って出てきたのだった。テグ(慶州から高速道路で1時間)に住んでいる姑がどうして?!?と驚くはんらに、姑は「どうして家に誰もいないんだ?!?」と、怒ってわめいている。大家さんも、「自分たちが家にいたからいいようなものの、もし誰もいなかったら、どうなっていた?」と、非難の眼差し。はんらは何がどうなっているのかわからなかったのだが、後でよく聞いてみると、姑は、ノギさんに、行くから、ということを連絡していたらしい。ノギさんがはんらに伝えなかったので、はんらは姑が来られるとは夢にも思わず、朝から夕方まで外出していたのだった。そういうように、言わなくてはならないことを伝えないことも、一度や二度ではなかった。最近は、ノギさんの言うことを半分以上、本気で聞いていないし、さらに、大切なことはノギさんに任せないで、はんら自ら伝えるようにしている。でも長年?の結婚生活で、ノギさんには全く悪気も無く、意地悪な気持ちがあるわけでもないことがよくわかってきたので、最近ではこういうことで喧嘩することは無くなった。日記を書き上げたあと、のんきゅさんの日記に遊びに行ったら、のんきゅさんのご主人のお友達もよく似たタイプだったようだ。
2005/10/04
閲覧総数 57
47

先回の女子バレー部の結成式に行ったとき、コーちゃんの高校の日本語の先生(40代くらいの女教師)に偶然、会った。お互いに、電話で話したことはあったが、会ったのは初めて。で、コーちゃんのことについてちょっと話してたんだけど、そのうちに先生が「もし、学園祭などで、日本に関する出し物なんかをすることになったら、たこ焼きなんかを焼くお手伝いをしていただけません?」などと言い出した。出た、出た、出たよ~よく、こういうこと、言われるんだよねぇ。。。汗;「たこ焼き、焼けないんですけど」と答えると、「えええっ?@@日本人なのに???」と、とても驚かれた。ホラ、来た。よく、こういう反応、されるのよねぇ。30年前の石川県じゃ、たこ焼きはポピュラーな食べ物じゃなかったのよ。お祭りの屋台の食べ物で、家庭で食べるものじゃなかったのよ。。。「じゃ、日本に行ったとき、浴衣と帯を買ってきたんですけど、帯の締め方がよくわからなくて。今度、教えてもらえません?」「帯も締められないんですけど」と答えると「えええ?@@日本人なのにっ???」と、またまた、すごく驚かれた。更に、「私、日本語を使う機会がなくて、日本語をだんだん、忘れてきちゃったんですよ。それで、誰か、日本人の人にお友達になってもらって、時々、一緒に食事したり、お茶したりしながら、日本語でお話したいんですけど。誰か、紹介してもらえないかしら?」出た~!!!よく、こういうことを頼まれるのよねー。そんな相手として紹介できる日本人なんか、いないでしょ。大体、アナタは日本人とおしゃべりしてメリットがあるかもしれないけれど、日本人のほうにはどんなメリットがあるのよ?反って「時給25,000ウォンで、フリートーキングの日本人の先生を紹介してほしい」と頼まれたほうが、紹介できる人を探せそうだけど。「誰か、探してみますね~」と、調子は合わせて来たけど、無視だよね、こんなの。。。
2012/04/22
閲覧総数 51
48

『日本語弁論大会』という感じかな~?コーちゃんにもよしくんにも、参加要請みたいなお話は時々来てるのだけれど、どっちも日本語があまりできないので、いつもお断りしてる。最近、ちまたに多い、日韓国際家庭のお子ちゃまたちの多くは、ネイティブとほとんど同じくらいにしゃべれるし、そんなお子様方と弁論大会に参加してもねぇ~でも、今回は、高校の先生のほうから強烈なプッシュ(ノルマがあったのか?)があり、仕方なく、参加することになった。忠清南道のタンジンというところにある、何とかいう大学が主催らしく、大会は、タンジンで行なわれる。とは言え、コーちゃんは土曜日までは中間考査だったので、原稿その他、準備する時間もなかったし、明日、水曜日が大会当日。学校で練習したのは、1日、たったの1時間ちょっとのみ。こんなんで大会とは。。。TT一緒に行く友達は、国際家庭とかじゃない、普通の家庭の子。どっちも、日本語が片言状態。ま、参加することに意義がある?コーちゃん、頑張って~!さて、次男のよしくんは、明日、中間考査。こちらも『参加することに意義がある?』状態。小4なのに、まだ、引き算が怪しい。どーなってる???ガンバレ!よしくん~!
2011/10/18
閲覧総数 31
49

長男のコーちゃんは、修学旅行に行ったら、それっきり消息不明になるタイプ。電話をかけてもとらないし、文字メッセージを残しても、ウンともスンとも言ってこない。でも、次男のよしくんは違う~昨日も、出発して午前中のうちに、すぐ、写真付きのメッセージが送られてきた。「オンマ、桜が満開だよ」というメッセージと共に、桜の写真が~^^夜もメッセージが来たし、今朝も、朝一番に「オンマ、起きたよ」のメッセージが。^^昨日はあれしてこれして、何のかんのと書いてきたあとで、「電池切れ」だって。メッセージ、送り過ぎ。汗;でも、可愛いヤツ。この件の時も、「オンマは3日ほど海外に行ってくるから」と言ったら、シクシク泣き出して「オンマ、よしくんを置いてっちゃうの?」クソババァ海外から帰ってくんな、とか言われなくて、幸せだわ、はんら。^^でも、よしくんの祈りが天に通じてしまったのか、旅行は、お流れに~TT総務さんの馴染みの旅行社が「安くていいパックツアーに入れてやる」と言ってたのに、うまくアキが作れなかった模様。TTま、今回は縁がなかった、ということで~さて、春になってから、毎週、毎週、オモニ会参加に忙しいはんら。今日は、高校のクラスのオモニ会で、年齢的に言っても、雰囲気から言っても、一番、参加しやすい会。コーちゃんの高校は、地方都市の中間レベルの高校。うちの高校の成績1位の子が、全国では3~4等級という、レベルのビミョーな高校だからか、みんなおとなしくて善良で、問題学生だの、最近社会問題になってる校内暴力グループだの、そんなのとは、全く無縁の静かな高校。いじめなどの問題も、聞いたこともないし、コーちゃんの友達を見ても、みんな、高3にしては、可愛くておとなしい。生真面目なコーちゃんの性格にもピッタリ合った高校で、レベルは低いけれど、幸せな高校生活を送れてるのは幸いなこと。おまけにコーちゃん自身、おとなしくて真面目で、問題を起こすことは一切ないし、昔から、いじめたいじめられたという世界とは無縁だったので、オモニ会にも行きやすいったら。よしくんの場合は、よく問題を起こしてるから、オモニ会に行くときも、びくびくしてるんだけど。汗;さて、そんなコーちゃんのクラスでは、新学期早々、大問題が発生したらしい。小中高とクラスメートだったヒョンシクくんが、このたび、めでたく、一足お先に大学に合格した。(ここから、内緒の話なので、反転させて読んでね)我がクラスの男子9人で、こりゃめでたい、一杯やろうじゃないか、ということになったそうで、先日の学校の創立記念日(午前中だけ授業があった)に集まって、一杯やっちゃったらしい。(うちの生真面目なコーちゃんは、仲間に入ってないが)みんな、生まれて初めてお酒を飲んで酔っ払って、特に主人公のヒョンシクくんは、意識を無くしてぶっ倒れてしまい、救急車を呼ぶ騒ぎに。(吐いた物が気道に詰まって危なかったらしい。ヒョンシクもヒョンシクオンマもよ~く知ってるから、話を聞いて、本当に不幸中の幸い、と、胸をなでおろしたよん。ヒョンシクオンマは、多分、はんらの日記に何度か登場済み)みんな制服姿だったことから警察まで来て、大騒ぎになったそう。もちろん、お酒を売った店も取り調べられ、9人のオンマたちは今日の夜、高校の懲戒委員会から呼び出しがかかってるんだそうな。うちの高校でこんな事件が起きるなんて意外だけど、真面目ならでは、な事件?
2012/04/24
閲覧総数 109
50

韓国は、いろんなスポーツのすそ野が広くない。でも、たま~に傑出したスポーツ選手が出るのは、スポーツする子は、幼い頃から徹底的にスポーツ路線で育てるからかも。大体、地方ごとに1校ずつ、何らかのスポーツに力を注いでいる小中高校がある。それらの学校では、スポーツ特待生を受け入れ、寄宿舎などを作って、徹底して選手を育てる。天安では、小学校は天安小学校がサッカーが全国的に有名。小学生でも、サッカー部の子は、親元を離れて寄宿舎生活をしている。高校は、北一高校のサッカー部が全国的に有名だ。よく、全国大会で2位とか3位とかになっているようだ。が、人口58万人の天安市で、サッカー部のある高校は、北一高校のみ(かな?)。だから、地区予選だの、市の大会だの、そんなのは無くて、初戦が全国大会(爆)。こんなので、よく、世界的なサッカー選手(パク・チソンみたいな)が出たもんだと、感心してしまう。はんらたちがテグに住んでいたとき、コーちゃんが通っていた小学校は、「相撲部」が有名だった。あのまま、あの小学校に通っていたら、コーちゃんなんか、相撲部にスカウトされてたかも。違う人生が開けてたのかも?爆。よしくんが今、通う小学校は、女子卓球が有名で、よく、大会(これも、初戦が全国大会~汗;)で入賞している。よしくんのクラスメートが、将来、オリンピックに出るかもよ?コーちゃんの高校では、昨日、女子バレー部が結成された。これも、人口58万の天安で、女子バレー部があるのは、うちの高校だけなので、初戦が全国大会。(^^;)昨日、結成式があり、はんらはオモニ会役員やってるので、行って来た。地元の男子プロバレーチーム、ヒョンデの選手たちも来校。すんごい背の高い、茶髪の選手たちの登場に、女子高生たちが、ケータイやスマホを片手に集まって、きゃーきゃー言って、すごかった。^^;はんらはバレーボールを見ないので、選手たちを見ても、誰が誰か、サッパリわからなかったけれど。。。
2012/04/19
閲覧総数 47