ナナかあ。
はんらさん若いなあ。
ナカシマミカは好きです。^^

韓国ではやりそうにないけど宮沢リエの「父と暮らせば」なんてのもいいですよー。
(2006/04/04 07:17:46 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/04/04
XML
カテゴリ: 映画

今、韓国で日本の映画をやっているので、行ってきた。

「NANA-ナナ-」 である。

「雪の華」歌ってた中島美嘉ちゃんと、新しいNHK朝ドラの主人公になった宮崎あおいちゃんが主役。

日本の若者見るなんて、久しぶりよ~。
(あ、NHK朝ドラは見てるけどねー)

それに、あの有名な中島美嘉の歌を聴くのも、初めて!
いやぁ、歌、お上手ねぇ~。

若者を久しぶりに見るものだから、あのピアスの数々に圧倒されちゃって。。。
鼻に、口に、顔中に。。。(^^;)


それに、弁護士役の人まで、やっぱりピアスだらけでドラム叩いてるの。
頭はスキンヘッドだし。
韓国で弁護士と言ったら、エリート中のエリート、雲の上の人、というイメージ。
ビシッと背広着て歩いてて、寝るときも背広着てるような、そんなイメージ。

とっても違和感を感じたのは、やっぱりはんらがコリアンナイズされたから?

日本には、あんな弁護士、有り?(笑)


韓国映画って、ハードボイルドとか、
血ドバーーーッとか、
ヤクザが喧嘩したり、
乱闘シーンとか、
そういうのが多いので、久しぶりに、

という感じの映画を観れて、ホッとしたわ~。

でも、観客は、10人ちょっとしかいなかったので、韓国では全然ダメだったのかしら?!?







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/04/04 04:33:05 PM
コメント(32) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ナナ  
パンダ85kg  さん
ナナ、TVで見かけるけどなあ~。中島美嘉は韓国でも人気あると思うんだけど、10人って・・・
日本映画なら、字幕もいらないし、観にいきたいなあ~。
(2006/04/04 05:01:47 PM)

Re:ナナ(04/04)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>ナナ、TVで見かけるけどなあ~。

テレビ版もあるんですか?

>中島美嘉は韓国でも人気あると思うんだけど、10人って・・・

天安の映画館だからでしょうかね?(^^;)
もう来週には打ち切りになりそうです。。。

>日本映画なら、字幕もいらないし、観にいきたいなあ~。

そうそう。
それが楽でいいのよねー。^^
(2006/04/04 05:23:39 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
知印良品  さん
映画チャンネルでは、すごく応援してたじゃない?!
私は『スウィングガールズ』の方が見たいなぁ~…
へへっ (2006/04/04 05:25:49 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
知印良品さん

>映画チャンネルでは、すごく応援してたじゃない?!

洋画は見れない(聞き取れない、韓国語読めない)ので、韓国映画しか観れないんですってば。^^;

>私は『スウィングガールズ』の方が見たいなぁ~…
>へへっ

それ、私も観たいです。
あの、ウォーターボーイズの女の子版って感じのやつですよね?
バンド作りの。。。

こっちでも上映予定なんですか?
(2006/04/04 05:29:37 PM)

Re[2]:韓国で日本映画(04/04)  
知印良品  さん
はんらさん

>こっちでも上映予定なんですか?
-----
この前CGVに行った時、看板出てたし
テレビでCMも見たよぉ~!!

(2006/04/04 05:50:15 PM)

Re[3]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
知印良品さん

>この前CGVに行った時、看板出てたし
>テレビでCMも見たよぉ~!!

いつからなんでしょうね?
楽しみだわ。^^
情報あったら、教えてねー。
(2006/04/04 06:39:33 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
yanpa555  さん

Re:韓国で日本映画(04/04)  
まつも8686  さん
最近映画を観てないですね~韓国語が理解出来ないってこともあるのですが^^;
日本の映画なら観に行きたいです。

最近はどこにでもピアスって状態ですよね。
主人のアルバイトのアガシもおへそにピアス。痛々しくて見れない。 (2006/04/04 07:18:18 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
さき さん
2回目の登場です。
『スウィングガールズ』、ソウルでは先週一週間で終わってしまいました。仁川なんかではまだやってるようですが・・・。チョナンはどうでしょうか?

『スウィングガールズ』、とっても面白かったですよ。うきうきしました。日本でも大ヒットしたとか。中学校のブラスバンド時代を思い出して懐かしくなりました。ぜひみてみてください。 (2006/04/04 07:52:30 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
yanpa555さん

>ナナかあ。
>はんらさん若いなあ。

日本映画、これしかやっていないんです。(^^;)

>ナカシマミカは好きです。^^

私ゃ、初めて見ましたよー。(^^;)
歌、上手ですね~。

>韓国ではやりそうにないけど宮沢リエの「父と暮らせば」なんてのもいいですよー。

りえちゃんなら、知っています。
20年くらい前にもいたような?(そういう俳優しか知らない~^^;)
(2006/04/04 08:05:46 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
まつも8686さん

>最近映画を観てないですね~韓国語が理解出来ないってこともあるのですが^^;
>日本の映画なら観に行きたいです。

そうでしょう?
私も、日本映画なら、何でも行きたいです。^^

>最近はどこにでもピアスって状態ですよね。
>主人のアルバイトのアガシもおへそにピアス。痛々しくて見れない。

ホント、見てるほうがイタイですよね?(^^;)
耳ならいいんだけど、唇とかおへそとか眉毛とかって、ちょっと。。。(汗;)
(2006/04/04 08:07:38 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
さきさん

>2回目の登場です。

お久しぶりです~。^^

>『スウィングガールズ』、ソウルでは先週一週間で終わってしまいました。仁川なんかではまだやってるようですが・・・。チョナンはどうでしょうか?

ということは、チョナンも終わっちゃったんでしょうか?
来なかったのかな??
1週間くらいで終わってたら、見逃してたかも。。。

>『スウィングガールズ』、とっても面白かったですよ。うきうきしました。日本でも大ヒットしたとか。中学校のブラスバンド時代を思い出して懐かしくなりました。ぜひみてみてください。

面白そうで、観たかったんですけどねぇー。
(2006/04/04 08:09:08 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
Mi-wha  さん
NANA観てみたいです~!(^^)でも、観客10人とは寂しいかも~。(><)
日本では元祖のアニメ版がこの春から放送と言っていました。
確かに韓国映画は「痛い」シーンが多いので、日本の青春物なんか見るとホッとするかも知れませんね。(^^;)
(2006/04/04 08:33:10 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
Mi-whaさん

>NANA観てみたいです~!(^^)でも、観客10人とは寂しいかも~。(><)

貸し切り状態?みたいでした。^^;

>日本では元祖のアニメ版がこの春から放送と言っていました。

日本はアニメが多いですよね。
というか、韓国で韓国産アニメが皆無なのか~(^^;)

>確かに韓国映画は「痛い」シーンが多いので、日本の青春物なんか見るとホッとするかも知れませんね。(^^;)

元々、日本にいたときは、こういう青春物が好きだったんですよ。
近藤マッチの「嵐を呼ぶ男」とか。。。
(あら?古すぎ??^^;)
(2006/04/04 08:37:24 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
みほちんw  さん
日本の映画は韓国では・・・まだまだなんでしょうかね。
もっとはっきりしたストーリーのほうが受け入れられるんでしょうかね?
それにしても韓国で公開されてるとは驚きです。
日本では茶髪でグラサンの弁護士がTVによく出てますよー。
法曹関係の方にしては珍しいいでたちかもしれません。
日本でもやはり堅いイメージの方が大多数かと思います。 (2006/04/04 09:16:54 PM)

韓国で日本映画   
tenne238  さん
原作の漫画もけっこうおもしろいですよ。
機会があれば、読んでみてね。 (2006/04/04 09:33:48 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
みほちんwさん

>日本の映画は韓国では・・・まだまだなんでしょうかね。

ソウルのほうでは、日本映画もボチボチ人気があると聞いてますけれどね~。

>もっとはっきりしたストーリーのほうが受け入れられるんでしょうかね?

韓国映画は派手なので、韓国人はそういうのに慣れているかもしれないです。

>日本では茶髪でグラサンの弁護士がTVによく出てますよー。
>法曹関係の方にしては珍しいいでたちかもしれません。
>日本でもやはり堅いイメージの方が大多数かと思います。

茶髪でグラサンの弁護士さんですか~。
テレビ受けを狙ってるのかな?^^
(2006/04/04 11:39:30 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
tenne238さん

>原作の漫画もけっこうおもしろいですよ。
>機会があれば、読んでみてね。

そうですかー。
本(漫画本)大好きなので、読んでみたいです~。^^
(2006/04/04 11:40:33 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
ナナの映画は あまり人気ないんですかね~?
私は ずっと 漫画を読んでたので 映画の配役が気に入らず 映画は見るつもりはないんですけど、はげ頭の弁護士は 「ヤス」ですよね。
それから はんらさんも 毎日 朝の連続ドラマ見てるんですか?
「風のハルカ」終わりましたね。
新しく始まった朝ドラは なんだか面白くないけど 面白くなると悔しいので 一応見てます。
朝の15分 貴重なのに ついつい・・・ (2006/04/04 11:49:05 PM)

あ、あ、はんらさん  
パンダ85kg  さん
ごめんなさい、TVで、映画のCMを見かけるけどなあ、と言いたかったのよ。
来週打ち切りですとな?!
ピョンテクでやってなかったら、天安まで行っちゃおうかな。韓国映画館デビュー、天安デビュー。 (2006/04/04 11:55:25 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
さくらlove  さん
登場・・・おそっ(一番を狙ってた意気込みが、汗)
NANAみたいなぁって思ってたんですけど、もう終わるのかしら(汗)
やっぱ韓国だと、なかなか日本の映画はウケないですよねえ。なんでラブレターだけウケたのかしら?
(日本じゃマイナーな映画なのに、苦笑)
スイングガールズも見ないまま終わっちゃったみたいだし(汗) (2006/04/05 12:10:24 AM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
MINARI さん
日本映画と言えば、最近、『忍』(SHINOBI)を見ました。
ストーリーが単純な割におもしろかったです。
ちょっとオススメです!^^ (2006/04/05 01:47:14 AM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
中島美嘉、紅白にもでて相変わらず素足で歌ってましたね。
この間従姉が送ってくれた「四月の雪」見たけど、韓国では閑古鳥が泣いてたの、わかる気がした。。。

今日はじめて夢だったトッポッキを食べました。しかもインスタント。でも韓国人の友達が「これインスタントのくせにうまいね!」って言ってた。ドラマでいつも登場するから食べてみたかったんだーー。あああ、辛い! (2006/04/05 06:10:58 AM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
そんをん。  さん
ナナの漫画も韓国語で出版されてますよね。
貸し漫画屋さんでぱら~と見ました。
映画いいですよね。わたし今まで韓国に来て1回しか映画館に行ったことがないんです。
あと車劇場に2回かな。 (2006/04/05 08:04:10 AM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>ナナの映画は あまり人気ないんですかね~?

天安の田舎町ですからねぇ。。。(^^;)

>私は ずっと 漫画を読んでたので 映画の配役が気に入らず 映画は見るつもりはないんですけど、

漫画読んでたんですか?
漫画と映画の配役、随分イメージ違いますか??

>はげ頭の弁護士は 「ヤス」ですよね。

そうだったと思います。
漫画でも、スキンヘッドのピアス姿なんですか?^^;

>それから はんらさんも 毎日 朝の連続ドラマ見てるんですか?

大体、毎日見ています。

>「風のハルカ」終わりましたね。
>新しく始まった朝ドラは なんだか面白くないけど 面白くなると悔しいので 一応見てます。
>朝の15分 貴重なのに ついつい・・・

ホント、今度のは面白くないー。
子役が全然可愛くない~。
(2006/04/05 02:56:05 PM)

Re:あ、あ、はんらさん(04/04)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>ごめんなさい、TVで、映画のCMを見かけるけどなあ、と言いたかったのよ。

ああー、CMですかぁ。^^
そういうのも流れていたんですねぇ。
(子供にテレビを占領されて、決まったチャンネルしか見れない!)

>来週打ち切りですとな?!

多分。。。
あんな人の少なさじゃ。。。

>ピョンテクでやってなかったら、天安まで行っちゃおうかな。韓国映画館デビュー、天安デビュー。

あらまあ、いらっしゃいよ~。^^
1号線に乗ってピューンと!
(2006/04/05 02:58:59 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
さくらloveさん

>登場・・・おそっ(一番を狙ってた意気込みが、汗)

そいじゃ、今度から、日記書いたらすぐに、プサン悪妻家に電話しましょうか?
電話番号は、012-345-6789だったよねっ?!?^^;

>NANAみたいなぁって思ってたんですけど、もう終わるのかしら(汗)

終わりそうよ~。

>やっぱ韓国だと、なかなか日本の映画はウケないですよねえ。なんでラブレターだけウケたのかしら?
>(日本じゃマイナーな映画なのに、苦笑)

確かにー。
ラブレター、知らない韓国人はいないという、素晴らしい、大ヒット映画!(^^;)

>スイングガールズも見ないまま終わっちゃったみたいだし(汗)

やっぱり、終わっちゃったんですねぇ。
私も見たかったなあ。。。
(2006/04/05 03:02:04 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
MINARIさん

>日本映画と言えば、最近、『忍』(SHINOBI)を見ました。
>ストーリーが単純な割におもしろかったです。
>ちょっとオススメです!^^

おぉ、それはどんな映画なのかな~。
ちょっと、検索しに行って来なきゃ。。。
(2006/04/05 03:02:54 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
バツイチエコちゃんさん

>中島美嘉、紅白にもでて相変わらず素足で歌ってましたね。

そうなんですかー。
今回、初めて歌ってるの、見たんです。

>この間従姉が送ってくれた「四月の雪」見たけど、韓国では閑古鳥が泣いてたの、わかる気がした。。。

私も見ませんでしたね。
ビデオでも見ていません。
有名俳優使っただけ、だったんですね?(^^;)

>今日はじめて夢だったトッポッキを食べました。しかもインスタント。でも韓国人の友達が「これインスタントのくせにうまいね!」って言ってた。ドラマでいつも登場するから食べてみたかったんだーー。あああ、辛い!

私、初めて食べた時は、あまりの辛さに食べられませんでしたよ~。
1個だけ食べた記憶が。。。(^^;)
今では、結構好きです。
(2006/04/05 03:08:24 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
そんをん。さん

>ナナの漫画も韓国語で出版されてますよね。
>貸し漫画屋さんでぱら~と見ました。

そうなんだ~。
うちは、子供たちも貸し漫画屋に行かないので、全然知りませんわ~。

>映画いいですよね。わたし今まで韓国に来て1回しか映画館に行ったことがないんです。
>あと車劇場に2回かな。

私は、自動車劇場には行ったことないんですよ。
時間帯が、子供たちのいる時間帯だし、子供連れて行くにはふさわしくない映画ばかりだし。。。
(2006/04/05 03:10:26 PM)

Re:韓国で日本映画(04/04)  
ほしそら  さん
NANA、去年生徒から教えられた日本のアニメの題名です^^
中島美嘉の「雪の華」も生徒はほとんど知っています。知らなかったのはおばあさんの私だけ^^
でも、映画は生徒たち見に行ってないですね。やっぱり、時間がないのかな。私も見に行きたいと思っています。
上のコメントにある「スイングガールズ」は日本でもかなり流行ったそうで、うちの妹もおもしろかったと言ってました。ソウルではすでに終ってたんですか???
おばあさんはこれだから、世の中から置いてけぼりだーー (2006/04/09 08:00:58 PM)

Re[1]:韓国で日本映画(04/04)  
はんら  さん
ほしそらさん

>NANA、去年生徒から教えられた日本のアニメの題名です^^

私も日本語教えていた時、日本の芸能ニュースは、生徒たちから教えてもらってました。(^^;)

>中島美嘉の「雪の華」も生徒はほとんど知っています。知らなかったのはおばあさんの私だけ^^

ほしそら先生、「おばさん」でもなく「おばあさん」ですかぁ?(^^;)

>でも、映画は生徒たち見に行ってないですね。やっぱり、時間がないのかな。私も見に行きたいと思っています。

高校生くらいにもなると、勉強のため、映画館に行く時間がなかなか取れないんでしょうねぇ。

>上のコメントにある「スイングガールズ」は日本でもかなり流行ったそうで、うちの妹もおもしろかったと言ってました。ソウルではすでに終ってたんですか???

終わっちゃったみたいですね?
私も観たかったんですが、知らないうちに、時は過ぎ去ってしまっていたみたいです。。。

>おばあさんはこれだから、世の中から置いてけぼりだーー

私より、社会生活をしておられるほしそら先生のほうがずっと、世の中に明るいでしょう!!!
(2006/04/10 10:22:46 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(659)

天安市

(528)

旅行

(390)

映画

(382)

日本語講師

(275)

私のこと

(245)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(227)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(185)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(159)

スポーツ観戦

(151)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(131)

在韓チングたち

(131)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(103)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(81)

韓国の病院

(81)

翻訳家への道

(77)

本

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(55)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

医療観光 / 医療通訳

(45)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国の行事・風習

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

ドライブ

(39)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(28)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(20)

韓国の交通機関

(14)

家電(備忘録)

(12)

資格

(10)

老後の備え

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(5)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

「円安=悪」はウソ… New! tckyn3707さん

3日目 New! みーな@韓国さん

【街角スケッチ】綺… New! Tabitotetsukitiさん

松本城:赤外線写真 New! gk59gk59さん

やれやれ かみさん… New! 三河の住人さん

ピンチの後にチャン… New! 韓国の達人!さん

最近食べた美味しい… ニコ67さん

Comments

はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! ちーこ♪3510さんへ 近所にもきれいな…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! 黄色のきりんさんへ 食堂やレストランだ…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! nik-oさんへ ここは日本人のカフェですけ…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! ニコ67さんへ ドライカレー、そんな感…
ちーこ♪3510 @ Re:近所の紅葉(11/10) New! 遠出しなくても1本でも紅葉があれば、 癒…
黄色のきりん@ Re:近所の紅葉(11/10) New! 紅葉きれい!です。赤やオレンジ駆け足の…
nik-o @ Re:近所の紅葉(11/10) New! すっかり街中も紅葉ですね。 韓国のカフ…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: