うわー、すごいですね。かなりの黒字で。
私も黒にはなったけど、そんなにはならなかったです。

やっぱり家でやるって大変ですよねー。
それと、韓国式の食堂でやってもゆっくりできないんですよねー。子供が食べれるものもないし。。
その辺ブッフェはいいですよね。フルーツとかも豊富で。 (2006/04/29 12:12:04 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/04/28
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 韓国生活

韓国では引越しすると、知人や親戚などを新居に招待してご馳走などをする。
それを「チプトゥリ」と言う。

今日は、近くの新しいマンションに入居した知人のお宅のチプトゥリに行って来た。

以前は、チプトゥリにしろ、
赤ちゃんの100日のお祝いにしろ、
満1歳の誕生会にしろ、
還暦や古希のお祝いにしろ、
全部自宅で食事の準備をし、自宅にお客を招いていたが、
最近では、ビュッフェ(バイキング)などでお祝いをすることが多い。




韓国では、引越ししたお宅には、洗剤や石鹸類、トイレットペーパーやティッシュなどを持っていく。

洗剤は、泡がモコモコ盛り上がるように発展してね、という意味、
トイレットペーパーは、長く長~くお幸せに、という意味、
というような感じで聞いたが、ホントかな???

というわけで、石鹸セットを買って、伺った。


新しい、43坪という、比較的大き目のマンションで、マンションの敷地内には、オブジェや噴水があり、小川まで流れている。
すぐ裏は山で、前方には平野が広がっているという、羨ましい環境。
マンション内部も、まるでモデルハウスのよう。

でも、大体新しいマンションは、周りがまだ開発されていないので、買い物や交通が不便。


はんらは、まだ当分、はんらマンションでいいやー。
(お金も無いしさー)





自宅が狭いから、朝、親戚が集まり、昼は会社の人たちを招待し、夜は夫の友人達を招待、というふうな形になり、1日中、おさんどんで、とっても大変だった。

大家さんのお宅から、テーブル、電子ジャー、食器、箸など、あれこれ借りて、
前日から1日中、台所で働き続けた。
当日は、1日中、料理を運び、片付け、皿を洗い、果物をむき続けた。
主人公のコーちゃんは、モチロン、ほったらかし。




次男のよしくんが満1歳のときは、もうすっかり、バイキングレストランを利用する風習が浸透していたので、はんら家もバイキングレストランでやった。

はんらは、朝からきれいにお化粧し、チマ・チョゴリを着てバイキングレストランへ~。
お客さんの来る前に、まずはんら達が食べまくり。

お客さんが来られたら、優雅によしくんを抱っこして、にこやかにご挨拶~。^^

という感じで、超超超、楽だった。

おまけに、ノギさんの会社の人がたくさん来られて、みんな5万ウォンくらい包んで、一人で来られたため、よしくんの満1歳の誕生会(トルジャンチと言う)は、黒字となった。^^

バイキングの費用、セレモニーや写真代、その他いろんな経費を差し引いて、100万ウォン以上の黒字だった。

はんらは全く苦労しなかったし。

あんなトルジャンチだったら、何度でもやりたいわ~。^^







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/04/28 06:48:46 PM
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:チプトゥリ(04/28)  
三河の住人  さん
すごい人数のお客さんなのですね。
n人x祝い金-n人x出費=100万ウオン
家に入りきれませんね。
数次に分けて やるのでしょうか。
お祝い好きの国民性かな。

わが家はすべて身内だけで 質素にがモットー

(2006/04/28 07:58:21 PM)

Re:チプトゥリ(04/28)  
PPP さん
義姉さんとこのチプトゥリでは、
出張バイキングなるもので、アパートのコシルがミニブッペと化していたけれど、
なんだかイマイチだったのを覚えてます。。。 (2006/04/28 08:08:49 PM)

Re:チプトゥリ(04/28)  
のんきゅ  さん
すごいですね~はんらさん、すごい! 
うちはチプトゥリは会社の同じチームの人5人位だったし、ドルチャンチは義姉のうちで義姉のご馳走を家族だけで食べただけのとってもとっても質素なものでした。でも義姉にお金を払ったのですが、家族からお金はもらえなかったので赤字でしたが。。(家族は指輪をくださったので)
(2006/04/28 08:09:29 PM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
三河の住人さん

>すごい人数のお客さんなのですね。
>n人x祝い金-n人x出費=100万ウオン
>家に入りきれませんね。
>数次に分けて やるのでしょうか。

バイキングレストランでやるときは、家には招待せず、その場でお開きとなりました。
よしくんの誕生会には、百数十人が来られたと思います。

>お祝い好きの国民性かな。

本当に、こういう行事は細かくやりますねー。

>わが家はすべて身内だけで 質素にがモットー

私もそうしたいんですが、姑やお義姉さんたちを始め、年寄り達が黙っていません。(^^;)
形式を大事にする人たちなので。。。
(2006/04/28 08:25:42 PM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
PPPさん

>義姉さんとこのチプトゥリでは、
>出張バイキングなるもので、アパートのコシルがミニブッペと化していたけれど、
>なんだかイマイチだったのを覚えてます。。。

広いおうちじゃないと、出来ませんよね?
イマイチの出張バイキング、行ってみたいです。^^;
(2006/04/28 08:27:09 PM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
のんきゅさん

>すごいですね~はんらさん、すごい! 
>うちはチプトゥリは会社の同じチームの人5人位だったし、ドルチャンチは義姉のうちで義姉のご馳走を家族だけで食べただけのとってもとっても質素なものでした。でも義姉にお金を払ったのですが、家族からお金はもらえなかったので赤字でしたが。。(家族は指輪をくださったので)

うちは、天安には知り合いは少ないのですが、地元が慶尚北道なので、あちらのほうに行くと、夫の子供の頃の友達から、学生時代の友達、職場の知人、おまけに姑の知り合いだの、お姉さん1の知り合い、お姉さん2の知り合い、お姉さん3の知り合い。。。。と、限りなくいるのです。
次男のトルジャンチは、百数十人のお客さんが来られて、まるで著名人のよう(?^^;)でした。

天安に来てから、チプトゥリはやっていません。
知り合いもいなかったので。(^^;)
(2006/04/28 08:30:32 PM)

Re:チプトゥリ(04/28)  
なるほど~
昔から バイキングだったわけでないんですね。
あと 引越ししたお宅に トイレットペーパーというのも知らなかったので もらった時は 「韓国の人は 経済的なプレゼントをするなあ~。」と 貰った時は えっ!?と思ったけど とても重宝するもんで 日本のように 高くていらない物貰うより いいな、と思いました。
でも こーちゃんの時は もう すさまじかったんですね。
きっと もし ブッフェのトルジャンチでも 今の私なら 終わったら ぐったりしそうです・・・ (2006/04/28 09:32:20 PM)

Re:チプトゥリ(04/28)  
woomama さん
えぇ~☆そんなに黒字がでるんだったら
おいしいなぁトルチャンチ*^-^*
3人目のときはビュッフェやってみようかなぁと
思ってしまいました(動機が良くない…^^)
チプトゥリにせよトルチャンチにせよ
ほんっとうにお嫁さんにとって大変な行事が盛りだくさんの韓国生活
これはもう 慣れるしかないんでしょうねぇぇ(*_*) (2006/04/28 10:05:44 PM)

Re:チプトゥリ(04/28)  

Re:チプトゥリ(04/28)  
lovely_eko  さん
チプトゥリの場合は 出張バイキング 多いらしいですよ
家で作らない人が 多いです。大変ですものねー トルジャンチの時 土曜日で美容室に行ってから 行ったのですが 時間がなくて 大変でしたよ

もうやりたくない感じです。 ゆっくり食べれないし 次する時は 身内だけで簡単にするかも知れないです。 (2006/04/29 01:42:17 AM)

Re:チプトゥリ(04/28)  
うちの子が1歳の時、私と娘だけ日本にいたので、トルチャンチをしていないんです・・・。
でも、黒字になるなら、韓国に来てやってもよかったかも!飛行機代は十分出ますね!!
でも、正直、派手なことは苦手で、もし二人目が生まれても、身内だけで質素に済ませそうです。 (2006/04/29 06:01:14 AM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>なるほど~
>昔から バイキングだったわけでないんですね。

コーちゃんの頃(1994年)は、まだあんまり普及してなかったですね。
大都会のほうは、バイキングだったのかもしれませんが。

>あと 引越ししたお宅に トイレットペーパーというのも知らなかったので もらった時は 「韓国の人は 経済的なプレゼントをするなあ~。」と 貰った時は えっ!?と思ったけど とても重宝するもんで 日本のように 高くていらない物貰うより いいな、と思いました。

確かに、実用的でいいですよね。^^

>でも こーちゃんの時は もう すさまじかったんですね。

今だったら、絶対出来ません。
昔はなんで、あんな主人公を無視したような形式だったんでしょうね?
トルジャンチのあとで、母子ともにダウン、という話をよく聞きました。(当然!)

>きっと もし ブッフェのトルジャンチでも 今の私なら 終わったら ぐったりしそうです・・・

私は、また100万ウォンくらい黒字になるんだったら、頑張っちゃうけれど。(^^;)
(2006/04/29 08:52:32 AM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
woomamaさん

>えぇ~☆そんなに黒字がでるんだったら
>おいしいなぁトルチャンチ*^-^*
>3人目のときはビュッフェやってみようかなぁと
>思ってしまいました(動機が良くない…^^)

5万包んで、一家全員で来られたら、確実に赤字になりますよ!
バイキングは、参加人数で計算されますので。(^^;)

>チプトゥリにせよトルチャンチにせよ
>ほんっとうにお嫁さんにとって大変な行事が盛りだくさんの韓国生活
>これはもう 慣れるしかないんでしょうねぇぇ(*_*)

昔に比べたら、随分、楽になったとは思いますが。(^^;)
(2006/04/29 08:54:16 AM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>うわー、すごいですね。かなりの黒字で。
>私も黒にはなったけど、そんなにはならなかったです。

苦労もせずに黒字で、嬉しいですよね。^^

>やっぱり家でやるって大変ですよねー。
>それと、韓国式の食堂でやってもゆっくりできないんですよねー。子供が食べれるものもないし。。
>その辺ブッフェはいいですよね。フルーツとかも豊富で。

バイキングで一度やったら、もう家では絶対出来ませんね。
(2006/04/29 08:55:55 AM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>チプトゥリの場合は 出張バイキング 多いらしいですよ

大きな家だったら、出張バイキングでもいいかも?

>家で作らない人が 多いです。大変ですものねー 

一昔前までは、みんな家で準備してたんですよ。
10年くらいでしょうか、こんなふうにバイキングでやるようになったのは。

>トルジャンチの時 土曜日で美容室に行ってから 行ったのですが 時間がなくて 大変でしたよ

>もうやりたくない感じです。 ゆっくり食べれないし 次する時は 身内だけで簡単にするかも知れないです。

ご家族の意見が同じだったら、身内だけでやってもいいですよね?
田舎の年配の方だと、形式的なものを重んじるから、そういうのはダメと言う人もまだ多いですが。
(2006/04/29 08:59:27 AM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
はあちゃんママ2002さん

>うちの子が1歳の時、私と娘だけ日本にいたので、トルチャンチをしていないんです・・・。
>でも、黒字になるなら、韓国に来てやってもよかったかも!飛行機代は十分出ますね!!

上にも書きましたが、5万包んで家族全員(4人家族とかで)で来られたら、赤字です。(^^;)

>でも、正直、派手なことは苦手で、もし二人目が生まれても、身内だけで質素に済ませそうです。

身内の方たちが同じ意見だったら、それがいいでしょうね?^^
(2006/04/29 09:01:14 AM)

Re:チプトゥリ(04/28)  
ほしそら  さん
>43坪という、比較的大き目のマンション

すんごく広いマンションですね。
今の私の夢は26坪のマンションに住みたい!!です。 (2006/04/29 05:17:51 PM)

Re[1]:チプトゥリ(04/28)  
はんら  さん
ほしそらさん

>>43坪という、比較的大き目のマンション

>すんごく広いマンションですね。
>今の私の夢は26坪のマンションに住みたい!!です。

はははー。^^
4人家族で、時々姑が泊まりに来るそうなので、43坪は「比較的大き目」だと思いますよ。^^
(2006/05/01 08:36:14 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ハートブルー03さんへ 今は一年で一番き…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: