ジョー君、どんな子?気になって過去の日記も読ませていただきました。韓国人なんだけど、日本生まれの日本育ちなんですね?
韓国で生まれ育っている我が子ですら心配なのに、ジョー君、韓国で大変そう…、頑張って!!とエールを送りたいです。
給食の話、はんらさんのおっしゃる通り、個人的な味覚でまずいと言う理由でクレームっていうのは、本当わがまま!って言うか、そんなことを学校に言う親も親かな。
あ、その親にしてその子ありの法則ですかね~。

(2008/12/17 03:34:00 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/12/17
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 韓国の中学校

今日は、中学校の試験監督に行ってきた。

つい2ヶ月前にも行ったばかりだったので、連絡が来たときは
『え~?また~~?
断っちゃおうか?』
とも思ったのだけれど、

『そういえば、 ジョーくん 、どうしてるかしら?』
と思い、ジョーくん(仮名)に会えるのもこれが最後かも、とも思ったので行ってきた。

1時間目は英語だったからか、ジョーくん(仮名です)、最初から最後まで、真剣に問題に取り組んでいたわ。^^


でも、2時間目体育、3時間目技術家庭はちょっとまだ荷が重いのか、かなり早くからリタイア。(^^;)

でも、あの調子なら、あと数ヶ月もすれば、結構みんなに追いつけるのかも?

試験が終わってからジョーくん(しつこいが仮名)に、
「久しぶり~」
といろいろ話しかけてみたんだけど、恥ずかしがってか、人目を気にしてか、あまり答えてくれなかったのが残念。

周りの韓国の生徒達が、
「なんだなんだ、日本語しゃべってるぞ~^^」
と、ドドドッと集まって来たから、恥ずかしかったんだろうね~



ところで、この試験監督の仕事は、ひとつはカンニング防止。
もうひとつは、マーキング失敗した時に、マークシートの用紙を取り替えてあげること。

先日、うちのコーちゃんが、日本語能力試験(日本の機関が実施)を受験したのだが、そのときの持ち物が「HB鉛筆と消しゴム」だったので、

と、思い出した。

韓国のマークシートは、コンピューター用の水性サインペンでマーキングする上、なぜか、修正液での修正も不可能らしく、ひとつマーキングを失敗するたびに、用紙を取替え、最初から全部マーキングし直さなければならないので、先生も生徒も、ものすごく不便。

どうして、鉛筆マークシートにしないのかしら?
その機械を造る技術が無いということはないと思うんだけど。

毎時間ごと、クラスごとに20枚近くの用紙を取り替えてあげなければならないので、紙ももったいない。



不経済だし、不合理。

コーちゃんは、中1の1学期の中間試験、つまり、初めてのマークシートの試験で、自己採点の点数より、合計(700点満点)40点近くも低かった。
これは、ちぃとはみ出してしまったけど、このくらい大丈夫じゃろう、と思ったのが大丈夫でなかったためらしい。

他にも、そういう子が何人もいたらしい。

今ではそういうこともないが、鉛筆にすれば、そういう子も出ないだろうに。。。



今回、もうひとつ謎だったのは、学校給食の「味」について、学校に電話をかけて
「どうしてまずいものを食わすんだ?
うちの子、給食がまずくて食べられないと、いつも給食を食べずに帰って来るじゃないか!」
と怒鳴り込む親が多いということ。

校長先生が、
「そういう電話が非常に多いのですが、父兄の方、ぜひ、給食を食べて、本当にまずいのかどうか、確かめて行ってください。」

栄養が偏ってるとか、
材料が古いとか、
塩辛すぎるとか、
そういうことなら問題視できるけど、マズイから食べないって、ワガママ~(@@)

世界には、今でも飢えて死んでる子ども達が多いというのに、はんらだったら
「じゃあ、食わんでいい。
アンタの給食費は国際赤十字に寄付するから。」
と言うかも。

ちなみに、全然マズイということはなく、とっても美味しかったです。
ちょっと薄味だから、韓国の子ども達の口に合わないのかしら?



謎_004.jpg
これがマーキング用のペン。
赤いキャップのほうは、コンピューターを感知しない赤いペンで、下書き用。
黄色いキャップのほうが、本番用。
赤いペンでまずマーキングして、見直し、最終的に黄色いキャップのほうの黒色でマーキング。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/12/17 03:38:12 PM
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:マークシートの謎(12/17)  

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
はあちゃんママ2002さん

>ジョー君、どんな子?気になって過去の日記も読ませていただきました。韓国人なんだけど、日本生まれの日本育ちなんですね?

きっとそうなんだろうと思います。
本人が日本語で話しかけてるのにあまりしゃべってくれなくて、よくわからないんですが。。。

>韓国で生まれ育っている我が子ですら心配なのに、ジョー君、韓国で大変そう…、頑張って!!とエールを送りたいです。

私も、何か出来ることがあったらお手伝いしてあげたいと思うんだけど、本人があまりしゃべってくれなくてねぇ。(TT)

>給食の話、はんらさんのおっしゃる通り、個人的な味覚でまずいと言う理由でクレームっていうのは、本当わがまま!って言うか、そんなことを学校に言う親も親かな。
>あ、その親にしてその子ありの法則ですかね~。

私も、子どもが親に「給食マズイ」と言うのまではアリだと思うんですが、親がその子どもをたしなめないで学校に
「マズイ飯を食わせるな」
と怒鳴り込むのが不思議です。
(2008/12/17 03:42:47 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
へよん さん
以前日本で大学事務をしていたとき、OMRの読み取りは、鉛筆の芯に含まれる炭素に反応すると聞いたはずなんですが、きっと韓国のは違うんでしょうね。
そういえば、ロトを買う時も日本は鉛筆、韓国はペンですよね。(爆) (2008/12/17 05:35:44 PM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
へよんさん

>以前日本で大学事務をしていたとき、OMRの読み取りは、鉛筆の芯に含まれる炭素に反応すると聞いたはずなんですが、きっと韓国のは違うんでしょうね。
>そういえば、ロトを買う時も日本は鉛筆、韓国はペンですよね。(爆)

そうか、ロトにもお国柄が出てるんですね。
鉛筆のほうが絶対便利なのに、なんで水性ペンを使うようにするんでしょうねぇ???
(2008/12/17 05:49:48 PM)

効率が・・・  
朝葉晴瑠砂  さん
マークシートすごい効率が悪いですね。
見直して間違いに気がついても・・・遅いし・・
韓国の中学校って日本より10点20点の違いが大きいんでしょ。普段の生徒の努力が報われないっていうか・・・。非効率ですよね・・

ジョーン君気になっていました。ジョーン君なりにがんばっているんですね。よかったです。

(2008/12/17 05:56:53 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
ジョー君なかなかがんばってるんですね?
健闘を祈ってあげたいですね~
それにしてもそうでしたよね、日本のマークシートは確かに鉛筆でしたよね。
書き間違えの度に取り替えなんてなんか不経済ですよねぇ。
塗り方が悪くて点数もらえなかったっていうのも悲しいですね..
うちの息子も今から練習が必要かな?
(2008/12/17 06:28:51 PM)

ペン  
パンダ85kg  さん
そうそう、わたしもこっちで初めて試験の時、ペンを買いに走りました。「テストだって言えば出してくれるよ。」って言われたけど、ほんとにそうだったわ。「必勝」とか書かれてるので笑ったわ。
鉛筆、なんか違うんかしら?日本と?それとも間違ったときに消す消しゴムの質に問題が?あ、消したら印刷まで消えてしまう?え?あたし、失礼すぎますね??
ともかく、ジョー君が元気に学校通ってるってわかってほっとしました。がんばれ~。
給食がまずいから食べないって、それ家庭教育がなってないってことだから、自分の恥さらしてるようなもんなのにね、ほんとこういう親どうしたらいいんでしょうね・・・???弁当持って来い!!!と一言言ってやったらいいのにね。学校も。
(2008/12/17 07:16:51 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
三河の住人  さん
>どうしてまずいものを食わすんだ?

これって 今 日本でも問題の モンスターピアレント?
贅沢で アホな親が いるもんですね。

私の 年代に言わせれば 
ついこの間(たった40年前)まで 極貧だった国なのに。

日本にも 「ひもじいよー」という言葉があったのですが 韓国ではなんというのでしょう。


(2008/12/17 07:38:17 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
ちーこ さん
学生の合格祈願の福岡・大宰府天満宮には、
マークシート用合格鉛筆なるものが売っております。
 マークシートでペンの書き直しなんて、几帳面でない子は絶対不利ですよね(--;)
 給食にクレームするより、そのマークシートにクレームはないのかしら??
 ジョー君、私も気になります~はんらさん、これからも続けて監督に行ってみてくださいな~ (2008/12/17 08:41:42 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
イルボン君  さん
マーキングの件はヨンピルのほうが良いのは言われる通りですよね(チョーヨンピルとは別物ですが)汗;
食に関しては親の世代の優雅へえの憧れが子供達に移ろいだのでしょうね!
チョイオリンピック当時までは、挨拶代わりが、ご飯は食べましたか?と言い交わしたとか?交わさなかったとか?
そんな時代から経験しながら昨今の高度成長でリッチ間隔が万延してしまい食べ残しすることもリッチ感覚のようになっているのが韓国の今でしょうか? (2008/12/17 09:50:55 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
うううーー、ジョー君の話、切ないですね。
のんびりした日本から、いきなり異常なまでの教育熱の高い韓国にきたら、普通の子なら参ってしまいますよぉ。
まだ若いからバイリンガルの道はあるけど、その前に試験とか受験とかの問題が酷ですよね。

最近、日本でもクレーマーが多いって聞きますが、韓国の場合、言わなきゃ改善されない!とか、こっちは給食費を払ってるんだから!っていう上から目線なんでしょうかね!?
給食が不味い事にクレームってのは、わたしもわからないわ~。(^^;)

(2008/12/17 10:26:20 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
かずのこ さん
おおおぉ、、ジョー君元気だったんですね!
マークシート用のペン、最初知らなくて、子供が資格試験受けるとき「Bの鉛筆にしなさい。」と説明していたら、子供と全然話がかみ合いませんでした。
(2008/12/17 11:07:55 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
yanpa555  さん
マーキング用のペン
大メーワクじゃないですかー。^^;
ウリナラは鉛筆なんて前時代的なものは使わせないぞ、とかいって話しが後退しているような気がします。


オダジョーのどぎまぎした目が浮かびました。



(2008/12/18 08:05:23 AM)

Re:効率が・・・(12/17)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂さん

>マークシートすごい効率が悪いですね。
>見直して間違いに気がついても・・・遅いし・・

そうなんですよ。
修了3,4分前になると
「もうマーキングし直す時間がないから」
と言って、取り替えてあげない教師も多いんです。
昨日の教師なんか
「もう取り替え用の用紙が無くなりました」
なんて言ってました。

>韓国の中学校って日本より10点20点の違いが大きいんでしょ。普段の生徒の努力が報われないっていうか・・・。非効率ですよね・・

10点違ったら、順位は20番くらい違い、内申もすごく違います。

>ジョーン君気になっていました。ジョーン君なりにがんばっているんですね。よかったです。

たった2ヶ月だけど、試験を受けられるようになっただけでもスゴイですよね~^^
(2008/12/18 08:48:07 AM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>ジョー君なかなかがんばってるんですね?
>健闘を祈ってあげたいですね~

そうですね~
前も今回も、おどおどした感じで明るさを感じなかったんです。
思春期だから?

>それにしてもそうでしたよね、日本のマークシートは確かに鉛筆でしたよね。
>書き間違えの度に取り替えなんてなんか不経済ですよねぇ。
>塗り方が悪くて点数もらえなかったっていうのも悲しいですね..
>うちの息子も今から練習が必要かな?

試験前には練習しておいたほうがいいかも?(^^;)
(2008/12/18 08:50:39 AM)

Re:ペン(12/17)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>そうそう、わたしもこっちで初めて試験の時、ペンを買いに走りました。「テストだって言えば出してくれるよ。」って言われたけど、ほんとにそうだったわ。「必勝」とか書かれてるので笑ったわ。
>鉛筆、なんか違うんかしら?日本と?それとも間違ったときに消す消しゴムの質に問題が?あ、消したら印刷まで消えてしまう?え?あたし、失礼すぎますね??

ここを見てる過激な韓国ネチズンたちがお怒りかも~(見てないって^^;)
印刷まで消えてしまったら、ホント、大笑いだわ~
結局、用紙を取り替えないと。笑。

>ともかく、ジョー君が元気に学校通ってるってわかってほっとしました。がんばれ~。

性格が消極的そうで、ちょっと心配だわ~

>給食がまずいから食べないって、それ家庭教育がなってないってことだから、自分の恥さらしてるようなもんなのにね、ほんとこういう親どうしたらいいんでしょうね・・・???

それがね!奥さん!!
一緒に試験監督に入ったオンマは
「私の料理の腕がいいから、娘がそんなこと言うのかも」
な~んて言ってました。汗;
私、何も言えなかったわ~。
奥さん、なんか言ってやって!

>弁当持って来い!!!と一言言ってやったらいいのにね。学校も。

そうですよね~?
でも、そんなことを言うには、韓国オンマたち、怖すぎるのかも。。。
(2008/12/18 08:55:45 AM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
三河の住人さん

>これって 今 日本でも問題の モンスターピアレント?
>贅沢で アホな親が いるもんですね。

日本にも、こういうのが多いんだそうですね~

>私の 年代に言わせれば 
>ついこの間(たった40年前)まで 極貧だった国なのに。

そうですよ~
私も、「一粒のお米にお百姓さんの汗と涙が。。。」と言われ、一粒も残さないよう躾けられた世代です。
両親は、お米を食べられなかった世代です。

>日本にも 「ひもじいよー」という言葉があったのですが 韓国ではなんというのでしょう。

チュルチュルハダ?
シジャンハダ?
でも、今の時代の「ひもじい」は、「ちょっと小腹がすいた」という意味で使われてますが。
(2008/12/18 08:59:05 AM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
ちーこさん

>学生の合格祈願の福岡・大宰府天満宮には、
>マークシート用合格鉛筆なるものが売っております。

あぁ、そうでしたね~
学問の神様でしたね。

> マークシートでペンの書き直しなんて、几帳面でない子は絶対不利ですよね(--;)

だからうちの長男は、最初の試験で、マークシートのせいで40点も点数が低かったんです。
懲りたのか、その後は丁寧にマーキングして、はみ出したら用紙を取り替えてるみたいですが。
次男は輪をかけて几帳面でないので、今から心配かも。

> 給食にクレームするより、そのマークシートにクレームはないのかしら??

鉛筆のマークシートにまで考えが及ばないのかも?

> ジョー君、私も気になります~はんらさん、これからも続けて監督に行ってみてくださいな~

今年の試験はこれが最後で、学年も違うし、来年クラス替えしたらもう、会えることもないだろうと思います。。。
(2008/12/18 09:02:39 AM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
イルボン君さん

>マーキングの件はヨンピルのほうが良いのは言われる通りですよね(チョーヨンピルとは別物ですが)汗;

そうですよね~^^;

>食に関しては親の世代の優雅へえの憧れが子供達に移ろいだのでしょうね!
>チョイオリンピック当時までは、挨拶代わりが、ご飯は食べましたか?と言い交わしたとか?交わさなかったとか?

今の挨拶も、そのままですよ~^^

>そんな時代から経験しながら昨今の高度成長でリッチ間隔が万延してしまい食べ残しすることもリッチ感覚のようになっているのが韓国の今でしょうか?

日本も一世代前までは、食べるものに苦労しましたが、そういう方向へは行かなかったような。。。
国民性でしょうか。
(2008/12/18 01:12:53 PM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>うううーー、ジョー君の話、切ないですね。
>のんびりした日本から、いきなり異常なまでの教育熱の高い韓国にきたら、普通の子なら参ってしまいますよぉ。

小学生ならともかく、中学生ですからねぇ。
日本だったら、部活に青春をかけてる歳なのに、韓国は全く違いますから。。。

>まだ若いからバイリンガルの道はあるけど、その前に試験とか受験とかの問題が酷ですよね。

部活もなく、試験だ、遂行評価だ、内申だってやってますからねぇ~~~

>最近、日本でもクレーマーが多いって聞きますが、韓国の場合、言わなきゃ改善されない!とか、こっちは給食費を払ってるんだから!っていう上から目線なんでしょうかね!?
>給食が不味い事にクレームってのは、わたしもわからないわ~。(^^;)

そうなのよ~
ちゃんと栄養士や調理師などの資格保持者がやってるんだし、衛生面で問題がなければ、味は慣れるしかないですよねー
(2008/12/18 01:16:18 PM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
かずのこさん

>おおおぉ、、ジョー君元気だったんですね!

はい、元気でしたが、相変わらず?暗かったです。(^^;)

>マークシート用のペン、最初知らなくて、子供が資格試験受けるとき「Bの鉛筆にしなさい。」と説明していたら、子供と全然話がかみ合いませんでした。

何でもペンだから、特に子どもは受験しにくいですよね。。。
(2008/12/18 01:17:41 PM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
yanpa555さん

>マーキング用のペン
>大メーワクじゃないですかー。^^;
>ウリナラは鉛筆なんて前時代的なものは使わせないぞ、とかいって話しが後退しているような気がします。

鉛筆よりペンのほうが高級だもんね、って思ってるんでしょうか?(^^;)

>オダジョーのどぎまぎした目が浮かびました。

ホント、彼はそういう感じなんです~
いきなり日本のオバチャンが話しかけるから?
もうちょっと
「パンガプスムニダ~」
な雰囲気だったらいいのに~
(2008/12/18 01:20:00 PM)

Re:マークシートの謎(12/17)  
キンパ1111  さん
はんらさ~ん ちょこっと gooに寄ってみて~
うちの こーちゃん 載せました~

ジョー君
がんばれ~ おばさんも在日でがんばっているよ~

鉛筆がいいですよね~
なぜだろうか~?
そうでなくてもテストは時間ぎりぎりまでかかるのに
時間のロスですよね
(2008/12/18 01:20:06 PM)

Re[1]:マークシートの謎(12/17)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>はんらさ~ん ちょこっと gooに寄ってみて~
>うちの こーちゃん 載せました~

長身イケメンなこーちゃんを拝見しに伺います!^^

>ジョー君
>がんばれ~ おばさんも在日でがんばっているよ~

若いから、きっと韓国語はあっという間に上手になるんでしょうね。

>鉛筆がいいですよね~
>なぜだろうか~?
>そうでなくてもテストは時間ぎりぎりまでかかるのに
>時間のロスですよね

本当におっしゃるとおりです。
なぜ鉛筆なんだろう???
(2008/12/18 01:22:13 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ぐらんまーま @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! お天気も夜景も綺麗で良かったですね~ 特…
ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: