2009/03/28
テーマ： 韓国！(18402)
カテゴリ： 韓国生活
はんらのパスポートの期限は、今年の12月初めまでなのだが、今月末までに申請すれば、10年パスポートが13万3千ウォン、
4月からはレートの関係で調整され、18万9千ウォンに根上がりするという。
今申請すると、8ヶ月くらい損するんだけど、それでも5万6千ウォンの値上がりを考えたら、今申請した方がお徳かな、と思い、昨日、急遽、ソウルの大使館に行ってきた。
無事申請を終え、いつものように？、ソウル駅のブックオフに。
ここは、2千ウォン（＝150円くらい？）の安い文庫本もいっぱいあるけど、
有名な作家、人気作家の本は、文庫本でも4千ウォン～8千ウォンもするので、日本のブックオフに比べたら、かなり割高感。
ブックオフとはいえ、気軽には買えない。
それで、一人で真剣に吟味してたら
「小説が好きなの～？」
振り返ると、見知らぬオッサン。
「ここ、高いじゃない？」
「日本から送ってもらったらいいのに。」
と、やたら親しげに話しかけてくる。
どうやら、日本語の流暢な韓国人オッサン。
「ボクね、小説は読まないの。
カタイ本しか。」
アナタ、誰なのよ～？
「ねぇねぇ、家に、カタイ本、持ってない？」
えっ？
カタイ本って？？？（＠＠）
あぁ、そういう本ね。
「ボク、論文書くのに必要なんだよね～
欲しいんだけどな～」
と、なぜか、半分無視してるのに、すごくしつこく話しかけてくる。
「故郷はどこ？」
ホント、アナタ、誰なのよ～？
どうせ知らないだろうと
「石川県」
と言うと、
「あぁ、前田さんのところだ～！」
前田さんって誰よ？
アナタの知り合いなんか、知らないわ。
と思って無視してると
「あれ？
前田さん、知ってるでしょ？」
知らないよ～
アナタ、ホントに誰なのよ？（＠＠）
「加賀の前田さん」
あぁ、前田利家のこと言ってたのか。。。。。。。（汗；）
ちなみに、うちの地元では、前田利家のことは「前田の殿様」と呼んでて、「前田さん」のような気安い呼び方してないから、「前田さん」じゃ、わからんわ～～～
そのうちにそのオッサンも離れて行き、
はんらも文庫本5冊お買い上げして、天安に戻ってきた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活] カテゴリの最新記事
-
あっちもこっちもキリスト教が母体 2024/03/10 コメント(12)
-
1988年からの最低賃金の上がり方@韓国 2023/12/11 コメント(8)
ツボにはまってます
ちーこ さん
最近のはんらさんの日記、私のツボにはまってます。
光景が思い浮かび、いつも笑ってます。
あのブックオフ確かに高いから、いつも「やっぱり教保文庫いこ～」と思います。
そのアジョッシ、はんらさんが韓国在住日本人と決めつけて話かけたってことよね。はんらさん、やはり日本人！！この馴れ馴れしさ、見習うべきか・・・私はタクシーのアジョッシにすごく話しかけらる。振り向いて話しかけられた時には、前が怖くてちゃんと運転してほしい・・ (2009/03/28 11:15:05 AM)
光景が思い浮かび、いつも笑ってます。
あのブックオフ確かに高いから、いつも「やっぱり教保文庫いこ～」と思います。
そのアジョッシ、はんらさんが韓国在住日本人と決めつけて話かけたってことよね。はんらさん、やはり日本人！！この馴れ馴れしさ、見習うべきか・・・私はタクシーのアジョッシにすごく話しかけらる。振り向いて話しかけられた時には、前が怖くてちゃんと運転してほしい・・ (2009/03/28 11:15:05 AM)
Re:ソウルへ(03/28)
ルナっちママ
さん
Re:ソウルへ(03/28)
じゃすみん0605
さん
大使館まで来られてたんですね。
私も去年の秋ごろパスポート更新しました。
料金値上げの話はその後知ったんですけど、やっといてよかったーって思いましたね＾＾
それからブックオフで会ったそのアジョシ、こういう人ときどきいますよね～
日本語で話したくてやたら親し気にしてくる人。
にしても「前田さん」って、私も誰のことかと思いました。
でも『石川県』ときいて『前田利家』って出てくるのはすごいですねぇ。
まぁ外国人でも日本の本愛読してる人ならこれくらい常識なのかな？？
(2009/03/28 11:36:02 AM)
私も去年の秋ごろパスポート更新しました。
料金値上げの話はその後知ったんですけど、やっといてよかったーって思いましたね＾＾
それからブックオフで会ったそのアジョシ、こういう人ときどきいますよね～
日本語で話したくてやたら親し気にしてくる人。
にしても「前田さん」って、私も誰のことかと思いました。
でも『石川県』ときいて『前田利家』って出てくるのはすごいですねぇ。
まぁ外国人でも日本の本愛読してる人ならこれくらい常識なのかな？？
(2009/03/28 11:36:02 AM)
マニアック～～～
パンダ85kg
さん
ぎゃはは～～～加賀の前田さんとかって超マニアック～～～！！！前田利家ってフルネームじゃないとわからんっつーの。
旦那の先輩で日本通の人がいるけど、そういうオッサンタイプなんだよね。確かに日本通なのかもしれないけど、日本通ってよか日本痛って感じ。
日本のことよく知ってるけど日本に敵対心燃やしてる人よりは、日本のことよくわからないけど、好きって言ってくれる人のほうがいいな。。。
そのおっさんはどっちかね～？？
(2009/03/28 01:04:53 PM)
旦那の先輩で日本通の人がいるけど、そういうオッサンタイプなんだよね。確かに日本通なのかもしれないけど、日本通ってよか日本痛って感じ。
日本のことよく知ってるけど日本に敵対心燃やしてる人よりは、日本のことよくわからないけど、好きって言ってくれる人のほうがいいな。。。
そのおっさんはどっちかね～？？
(2009/03/28 01:04:53 PM)
Re:ソウルへ(03/28)
ゆみりん さん
うおーパスポート値上げですか？
高速道路料金も下がっているとゆーのに
いくらレート差があるからって値上げだなんて！
儲けを考えてもいいのかー。
私は来年の夏更新なんですよ。。。
ブックオフは私にとって聖域でまだ足を踏み入れていないのですが結構お高いんですね。でも日本の本がわんさかあるだけでも行く価値ありと思うんですけど。文句言うならオッサン来るなぁぁ（笑） (2009/03/28 02:12:24 PM)
高速道路料金も下がっているとゆーのに
いくらレート差があるからって値上げだなんて！
儲けを考えてもいいのかー。
私は来年の夏更新なんですよ。。。
ブックオフは私にとって聖域でまだ足を踏み入れていないのですが結構お高いんですね。でも日本の本がわんさかあるだけでも行く価値ありと思うんですけど。文句言うならオッサン来るなぁぁ（笑） (2009/03/28 02:12:24 PM)
Re:ソウルへ(03/28)
ネコ さん
あっはっは・・・。
このおじさん、すっごい面白～い！
でも、ほんと「あんた誰？」って感じで・・・。
神戸出身だと言ったら、誰の名前を答えてくれるのでしょう。←興味深々
私も最近、パスポ－ト更新。
パスポ－ト値上がり前に更新できて良かったです。＾＾ (2009/03/28 04:11:23 PM)
このおじさん、すっごい面白～い！
でも、ほんと「あんた誰？」って感じで・・・。
神戸出身だと言ったら、誰の名前を答えてくれるのでしょう。←興味深々
私も最近、パスポ－ト更新。
パスポ－ト値上がり前に更新できて良かったです。＾＾ (2009/03/28 04:11:23 PM)
Re:ソウルへ(03/28)
mitsuru318
さん
私は今年の旧正月に初めて行きました。「ブックオフ」。。。。
日本語の本が沢山あってうれしかったですね～
田舎にはこういうのあまり無いから。。。。
旦那がいなかったらもっと沢山買っていたかも。一緒に行ったからあまり見れなかったし、買えませんでした。ＴＴ
愛媛だって言ったら夏目漱石でも出てきたかな～ (2009/03/28 05:15:15 PM)
日本語の本が沢山あってうれしかったですね～
田舎にはこういうのあまり無いから。。。。
旦那がいなかったらもっと沢山買っていたかも。一緒に行ったからあまり見れなかったし、買えませんでした。ＴＴ
愛媛だって言ったら夏目漱石でも出てきたかな～ (2009/03/28 05:15:15 PM)
Re:ソウルへ(03/28)
まきちゃん318
さん
私が時々行く皮膚科の先生は私の故郷が仙台だと聞いて、｢ああ、仙台はいいゴルフ場があるんですよね｣とか言ってきましたね。そういえば仙台行きの飛行機にはゴルフ場目当ての韓国人が居るはずだわ。
これで｢伊達さん｣とか言われたら、怖いけど。
(2009/03/28 05:30:52 PM)
これで｢伊達さん｣とか言われたら、怖いけど。
(2009/03/28 05:30:52 PM)
Re:ツボにはまってます(03/28)
はんら
さん
ちーこさん
＞最近のはんらさんの日記、私のツボにはまってます。
＞光景が思い浮かび、いつも笑ってます。
いや～ん、私もわけわからないオッサンを適当にあしらいながら？、
「また日記のネタができた～」
なんて思ってました～（＾＾；）
＞あのブックオフ確かに高いから、いつも「やっぱり教保文庫いこ～」と思います。
教保はもっともっと高いじゃないですか～（＾＾；）
＞ そのアジョッシ、はんらさんが韓国在住日本人と決めつけて話かけたってことよね。はんらさん、やはり日本人！！
確かに、よく日本人だとわかりましたね。
きっと、中身をちょっと読んだりしながら吟味してたから、日本人だと思ったんでしょうね～
＞この馴れ馴れしさ、見習うべきか・・・私はタクシーのアジョッシにすごく話しかけらる。振り向いて話しかけられた時には、前が怖くてちゃんと運転してほしい・・
そうそうそう！
韓国の運転手さんって、振り向いてきたりしますよね、運転中に。（＾＾；）
(2009/03/28 10:47:36 PM)
＞最近のはんらさんの日記、私のツボにはまってます。
＞光景が思い浮かび、いつも笑ってます。
いや～ん、私もわけわからないオッサンを適当にあしらいながら？、
「また日記のネタができた～」
なんて思ってました～（＾＾；）
＞あのブックオフ確かに高いから、いつも「やっぱり教保文庫いこ～」と思います。
教保はもっともっと高いじゃないですか～（＾＾；）
＞ そのアジョッシ、はんらさんが韓国在住日本人と決めつけて話かけたってことよね。はんらさん、やはり日本人！！
確かに、よく日本人だとわかりましたね。
きっと、中身をちょっと読んだりしながら吟味してたから、日本人だと思ったんでしょうね～
＞この馴れ馴れしさ、見習うべきか・・・私はタクシーのアジョッシにすごく話しかけらる。振り向いて話しかけられた時には、前が怖くてちゃんと運転してほしい・・
そうそうそう！
韓国の運転手さんって、振り向いてきたりしますよね、運転中に。（＾＾；）
(2009/03/28 10:47:36 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
ルナっちママさん
＞笑わせてもらいました！
＞いやぁ～、韓国アジョシ、想定外の返答ですね。
＞前田さんって、アジョシの友達かと思いましたよ。
ホントに、「ルナっちママさん」「あら、はんらさん」というような軽いノリで「前田さん」でしたからねぇ～
(2009/03/28 10:49:29 PM)
＞笑わせてもらいました！
＞いやぁ～、韓国アジョシ、想定外の返答ですね。
＞前田さんって、アジョシの友達かと思いましたよ。
ホントに、「ルナっちママさん」「あら、はんらさん」というような軽いノリで「前田さん」でしたからねぇ～
(2009/03/28 10:49:29 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
じゃすみん0605さん
＞大使館まで来られてたんですね。
一人でソウルは、すごく久しぶりでした。
＞私も去年の秋ごろパスポート更新しました。
＞料金値上げの話はその後知ったんですけど、やっといてよかったーって思いましたね＾＾
5万6千ウォンの値上げは大きいですよね。
＞それからブックオフで会ったそのアジョシ、こういう人ときどきいますよね～
＞日本語で話したくてやたら親し気にしてくる人。
そうそう、初対面なのに妙に「タメ口」なので、ちょっと引いちゃいます。。。
向こうが年上なんだろうけど、初対面なんだし、名乗って欲しいわ。。。
＞にしても「前田さん」って、私も誰のことかと思いました。
＞でも『石川県』ときいて『前田利家』って出てくるのはすごいですねぇ。
＞まぁ外国人でも日本の本愛読してる人ならこれくらい常識なのかな？？
日本語流暢だったし、論文がど～のこ～の言ってたから、日本学科などの助教授みたいな人だったのかしら？
韓国では普通、「石川県」って言っても「どこ？そこ？？」って感じなんですけどね～
ビックリ。
(2009/03/28 10:54:10 PM)
＞大使館まで来られてたんですね。
一人でソウルは、すごく久しぶりでした。
＞私も去年の秋ごろパスポート更新しました。
＞料金値上げの話はその後知ったんですけど、やっといてよかったーって思いましたね＾＾
5万6千ウォンの値上げは大きいですよね。
＞それからブックオフで会ったそのアジョシ、こういう人ときどきいますよね～
＞日本語で話したくてやたら親し気にしてくる人。
そうそう、初対面なのに妙に「タメ口」なので、ちょっと引いちゃいます。。。
向こうが年上なんだろうけど、初対面なんだし、名乗って欲しいわ。。。
＞にしても「前田さん」って、私も誰のことかと思いました。
＞でも『石川県』ときいて『前田利家』って出てくるのはすごいですねぇ。
＞まぁ外国人でも日本の本愛読してる人ならこれくらい常識なのかな？？
日本語流暢だったし、論文がど～のこ～の言ってたから、日本学科などの助教授みたいな人だったのかしら？
韓国では普通、「石川県」って言っても「どこ？そこ？？」って感じなんですけどね～
ビックリ。
(2009/03/28 10:54:10 PM)
Re:マニアック～～～(03/28)
はんら
さん
パンダ85kgさん
＞ぎゃはは～～～加賀の前田さんとかって超マニアック～～～！！！前田利家ってフルネームじゃないとわからんっつーの。
まさか、そうくるとは思わなかったわよ～（＾＾；）
＞旦那の先輩で日本通の人がいるけど、そういうオッサンタイプなんだよね。確かに日本通なのかもしれないけど、日本通ってよか日本痛って感じ。
＞日本のことよく知ってるけど日本に敵対心燃やしてる人よりは、日本のことよくわからないけど、好きって言ってくれる人のほうがいいな。。。
＞そのおっさんはどっちかね～？？
日本のことよく知ってるのを自慢したいタイプかな？（＾＾；）
私、素性のわかってる人となら、親しくお話ができるんですけど、誰かもわからない人に、街角で急に親しげに話しかけられると、心を閉ざしちゃうんです。笑。
やっぱり日本人だから？
最初にちゃんと名乗って、丁寧な言葉で話しかけてくれたら、私も無視しなかったかもしれないんだけど～～～
(2009/03/28 10:59:01 PM)
＞ぎゃはは～～～加賀の前田さんとかって超マニアック～～～！！！前田利家ってフルネームじゃないとわからんっつーの。
まさか、そうくるとは思わなかったわよ～（＾＾；）
＞旦那の先輩で日本通の人がいるけど、そういうオッサンタイプなんだよね。確かに日本通なのかもしれないけど、日本通ってよか日本痛って感じ。
＞日本のことよく知ってるけど日本に敵対心燃やしてる人よりは、日本のことよくわからないけど、好きって言ってくれる人のほうがいいな。。。
＞そのおっさんはどっちかね～？？
日本のことよく知ってるのを自慢したいタイプかな？（＾＾；）
私、素性のわかってる人となら、親しくお話ができるんですけど、誰かもわからない人に、街角で急に親しげに話しかけられると、心を閉ざしちゃうんです。笑。
やっぱり日本人だから？
最初にちゃんと名乗って、丁寧な言葉で話しかけてくれたら、私も無視しなかったかもしれないんだけど～～～
(2009/03/28 10:59:01 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
ゆみりんさん
＞うおーパスポート値上げですか？
そうなんですってよー。
＞高速道路料金も下がっているとゆーのに
＞いくらレート差があるからって値上げだなんて！
＞儲けを考えてもいいのかー。
日本円で16000円くらいなのかな？
それを、そのときのレートで換算して、価格が決まるそうです。
毎年4月頃、改定されるそうで。。。
＞私は来年の夏更新なんですよ。。。
じゃあ、今更新はできないですね。
＞ブックオフは私にとって聖域でまだ足を踏み入れていないのですが結構お高いんですね。でも日本の本がわんさかあるだけでも行く価値ありと思うんですけど。
何でもよければ2000ウォンの本もいっぱいあります。
ちょっと評判のいい本になると一挙に7，8千ウォンになってるので、とても悩んじゃいます。
＞文句言うならオッサン来るなぁぁ（笑）
オッサン、文芸春秋を買って帰ったんでしょうか。。。
(2009/03/28 11:05:32 PM)
＞うおーパスポート値上げですか？
そうなんですってよー。
＞高速道路料金も下がっているとゆーのに
＞いくらレート差があるからって値上げだなんて！
＞儲けを考えてもいいのかー。
日本円で16000円くらいなのかな？
それを、そのときのレートで換算して、価格が決まるそうです。
毎年4月頃、改定されるそうで。。。
＞私は来年の夏更新なんですよ。。。
じゃあ、今更新はできないですね。
＞ブックオフは私にとって聖域でまだ足を踏み入れていないのですが結構お高いんですね。でも日本の本がわんさかあるだけでも行く価値ありと思うんですけど。
何でもよければ2000ウォンの本もいっぱいあります。
ちょっと評判のいい本になると一挙に7，8千ウォンになってるので、とても悩んじゃいます。
＞文句言うならオッサン来るなぁぁ（笑）
オッサン、文芸春秋を買って帰ったんでしょうか。。。
(2009/03/28 11:05:32 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
ネコさん
＞あっはっは・・・。
＞このおじさん、すっごい面白～い！
＞でも、ほんと「あんた誰？」って感じで・・・。
ホント～に、私の頭の中では、ずっとその言葉が渦巻いてました～（＠＠）
＞神戸出身だと言ったら、誰の名前を答えてくれるのでしょう。←興味深々
ブックオフでまたたむろしてるかも？
行って、探してみてください。（＾＾；）
＞私も最近、パスポ－ト更新。
＞パスポ－ト値上がり前に更新できて良かったです。＾＾
よかったですね～＾＾
(2009/03/28 11:07:49 PM)
＞あっはっは・・・。
＞このおじさん、すっごい面白～い！
＞でも、ほんと「あんた誰？」って感じで・・・。
ホント～に、私の頭の中では、ずっとその言葉が渦巻いてました～（＠＠）
＞神戸出身だと言ったら、誰の名前を答えてくれるのでしょう。←興味深々
ブックオフでまたたむろしてるかも？
行って、探してみてください。（＾＾；）
＞私も最近、パスポ－ト更新。
＞パスポ－ト値上がり前に更新できて良かったです。＾＾
よかったですね～＾＾
(2009/03/28 11:07:49 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
mitsuru318さん
＞私は今年の旧正月に初めて行きました。「ブックオフ」。。。。
＞
＞日本語の本が沢山あってうれしかったですね～
＞田舎にはこういうのあまり無いから。。。。
そうですね。
天安にだってありませんよ～
＞旦那がいなかったらもっと沢山買っていたかも。一緒に行ったからあまり見れなかったし、買えませんでした。ＴＴ
私も、一人で行く時はゆっくり見れますが、子連れだとゆっくりできません。
＞愛媛だって言ったら夏目漱石でも出てきたかな～
なるほど。
オッサンの博識はどの程度なんでしょうかね～＾＾
(2009/03/28 11:10:24 PM)
＞私は今年の旧正月に初めて行きました。「ブックオフ」。。。。
＞
＞日本語の本が沢山あってうれしかったですね～
＞田舎にはこういうのあまり無いから。。。。
そうですね。
天安にだってありませんよ～
＞旦那がいなかったらもっと沢山買っていたかも。一緒に行ったからあまり見れなかったし、買えませんでした。ＴＴ
私も、一人で行く時はゆっくり見れますが、子連れだとゆっくりできません。
＞愛媛だって言ったら夏目漱石でも出てきたかな～
なるほど。
オッサンの博識はどの程度なんでしょうかね～＾＾
(2009/03/28 11:10:24 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
まきちゃん318さん
＞私が時々行く皮膚科の先生は私の故郷が仙台だと聞いて、｢ああ、仙台はいいゴルフ場があるんですよね｣とか言ってきましたね。
さすがはお医者さん！
＞そういえば仙台行きの飛行機にはゴルフ場目当ての韓国人が居るはずだわ。
ゴルフしに日本へとは、すごい層の方々なんでしょうねぇ～
＞これで｢伊達さん｣とか言われたら、怖いけど。
ぎょっとしちゃうでしょうね～（＾＾；）
(2009/03/28 11:12:02 PM)
＞私が時々行く皮膚科の先生は私の故郷が仙台だと聞いて、｢ああ、仙台はいいゴルフ場があるんですよね｣とか言ってきましたね。
さすがはお医者さん！
＞そういえば仙台行きの飛行機にはゴルフ場目当ての韓国人が居るはずだわ。
ゴルフしに日本へとは、すごい層の方々なんでしょうねぇ～
＞これで｢伊達さん｣とか言われたら、怖いけど。
ぎょっとしちゃうでしょうね～（＾＾；）
(2009/03/28 11:12:02 PM)
Re:ソウルへ(03/28)
かずのこ さん
笑っちゃいましたけど、実際会ったら、キモイですよね。
きっといつもその手でブックオフでナンパしていると思います。
都道府県別の有名人や著名人を頭にインプットしているんでしょうか。ひぇ～。
(2009/03/29 12:45:57 AM)
きっといつもその手でブックオフでナンパしていると思います。
都道府県別の有名人や著名人を頭にインプットしているんでしょうか。ひぇ～。
(2009/03/29 12:45:57 AM)
Re:ソウルへ(03/28)
エルマチャイ13。
さん
あはは。やっぱりこういう慣れなれしいおじさんとかっていますよねえ。
しかし。もうちょっと丁寧に頼んでくれたら、何とかしてあげようかなって気にもなると思うんですが。。やっぱり言葉とか礼儀とかの学習不足かなあ？
逆に、自分も韓国語でとっても変なこと言ってることあるんだろうなあなんて、思っちゃいます。。＾＾； (2009/03/29 01:53:55 AM)
しかし。もうちょっと丁寧に頼んでくれたら、何とかしてあげようかなって気にもなると思うんですが。。やっぱり言葉とか礼儀とかの学習不足かなあ？
逆に、自分も韓国語でとっても変なこと言ってることあるんだろうなあなんて、思っちゃいます。。＾＾； (2009/03/29 01:53:55 AM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
かずのこさん
＞笑っちゃいましたけど、実際会ったら、キモイですよね。
ははは～、全くそのとおり。（＾＾；）
＞きっといつもその手でブックオフでナンパしていると思います。
＞都道府県別の有名人や著名人を頭にインプットしているんでしょうか。ひぇ～。
そうだったのか～（笑）
そういえば、「石川県」って言ったら、「能登半島に行ったことがある」とも言ってたような。
ワザだったのか～。爆。
(2009/03/29 08:01:02 AM)
＞笑っちゃいましたけど、実際会ったら、キモイですよね。
ははは～、全くそのとおり。（＾＾；）
＞きっといつもその手でブックオフでナンパしていると思います。
＞都道府県別の有名人や著名人を頭にインプットしているんでしょうか。ひぇ～。
そうだったのか～（笑）
そういえば、「石川県」って言ったら、「能登半島に行ったことがある」とも言ってたような。
ワザだったのか～。爆。
(2009/03/29 08:01:02 AM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
エルマチャイ13。さん
＞あはは。やっぱりこういう慣れなれしいおじさんとかっていますよねえ。
＞しかし。もうちょっと丁寧に頼んでくれたら、何とかしてあげようかなって気にもなると思うんですが。。やっぱり言葉とか礼儀とかの学習不足かなあ？
タメ口が親しさを表現すると思ってるんでしょうか。
それとも、年下だと思って？
でも、初対面でいきなり何の挨拶も無くタメ口って、ないですよねぇ。
＞逆に、自分も韓国語でとっても変なこと言ってることあるんだろうなあなんて、思っちゃいます。。＾＾；
親しい人なら、笑って済ませてくれるとは思うんですけど。。。（＾＾；）
(2009/03/29 08:03:41 AM)
＞あはは。やっぱりこういう慣れなれしいおじさんとかっていますよねえ。
＞しかし。もうちょっと丁寧に頼んでくれたら、何とかしてあげようかなって気にもなると思うんですが。。やっぱり言葉とか礼儀とかの学習不足かなあ？
タメ口が親しさを表現すると思ってるんでしょうか。
それとも、年下だと思って？
でも、初対面でいきなり何の挨拶も無くタメ口って、ないですよねぇ。
＞逆に、自分も韓国語でとっても変なこと言ってることあるんだろうなあなんて、思っちゃいます。。＾＾；
親しい人なら、笑って済ませてくれるとは思うんですけど。。。（＾＾；）
(2009/03/29 08:03:41 AM)
Re:ソウルへ(03/28)
キンパ1111
さん
アジョシ～
自分の日本語がどのくらい通じるか 試したかったんじゃないかな～
でも しつこいのは いやですね～^-^
ブックオフ
最近 古着とか リサイクル品も扱っていますよね
(2009/03/31 04:25:07 PM)
自分の日本語がどのくらい通じるか 試したかったんじゃないかな～
でも しつこいのは いやですね～^-^
ブックオフ
最近 古着とか リサイクル品も扱っていますよね
(2009/03/31 04:25:07 PM)
Re[1]:ソウルへ(03/28)
はんら
さん
キンパ1111さん
＞アジョシ～
＞自分の日本語がどのくらい通じるか 試したかったんじゃないかな～
初対面でタメ口はダメ、とは習わなかったんでしょうね～
＞でも しつこいのは いやですね～^-^
男性同士、女性同士ならまだしも、全く知らない人に急に親しげに声かけられても。。。
＞ブックオフ
＞最近 古着とか リサイクル品も扱っていますよね
そうなんですか。
日本では流行ってますか？
(2009/03/31 05:07:54 PM)
＞アジョシ～
＞自分の日本語がどのくらい通じるか 試したかったんじゃないかな～
初対面でタメ口はダメ、とは習わなかったんでしょうね～
＞でも しつこいのは いやですね～^-^
男性同士、女性同士ならまだしも、全く知らない人に急に親しげに声かけられても。。。
＞ブックオフ
＞最近 古着とか リサイクル品も扱っていますよね
そうなんですか。
日本では流行ってますか？
(2009/03/31 05:07:54 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(659)天安市
(528)旅行
(390)映画
(382)日本語講師
(275)私のこと
(245)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(227)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(185)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(159)スポーツ観戦
(151)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(131)在韓チングたち
(131)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(103)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(81)韓国の病院
(81)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(55)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)医療観光 / 医療通訳
(45)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国の行事・風習
(43)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(39)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(28)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(20)韓国の交通機関
(14)家電（備忘録）
(12)資格
(10)老後の備え
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(5)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) 「円安＝悪」はウソ…
New!
tckyn3707さん
3日目 New! みーな＠韓国さん
【街角スケッチ】綺…
New!
Tabitotetsukitiさん
松本城：赤外線写真
New!
gk59gk59さん
やれやれ かみさん… New! 三河の住人さん
ピンチの後にチャン…
New!
韓国の達人！さん
最近食べた美味しい… ニコ６７さん
3日目 New! みーな＠韓国さん
【街角スケッチ】綺…
New!
Tabitotetsukitiさん松本城：赤外線写真
New!
gk59gk59さんやれやれ かみさん… New! 三河の住人さん
ピンチの後にチャン…
New!
韓国の達人！さん最近食べた美味しい… ニコ６７さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
