お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全7014件)

過去の記事 >

2009/03/30

正味15時間で。。。

(8)

テーマ：韓国！(18402)

カテゴリ：日本語講師

はんらが放課後、日本語を教えているO小から徒歩10分くらいのところにあるS中から、電話が来た。
「うちの中学校でも、放課後、日本語の授業ができませんか～？」

時間帯を聞くと、ちょうどO小の授業が終わって、ゆっくり向かえばピッタリな時間帯なものだったから、O小に行く曜日と合わせてもらえるなら、という条件で、引き受けた。

O小に行くついでなら、交通費も別途にかからないし、収入もちょっと増えるし。＾＾

でも、天安のどこの中学校も同じような条件みたいだが、
「放課後授業の授業時間＝20時間」
のみなのだ。

つまり、4月から始まって、週2回、1時間の授業が10週続いて、終わってしまう。

1時間といっても、中学校の授業時間が1時限＝45分授業だから、

こらアンタ、下手をしたら、ひらがなだけで終わってしまうということも。（汗；）

実際、今教えている、住民自治センターでは、初心者相手に、週4時間Xほぼ1ヶ月、ひらがな、カタカナだけやったのだ。

15時間しかなかったら、ひらがな、カタカナなどは授業で簡単に説明して、あとは各自、家で覚えてきてもらうしかないのだが、中学生が家で覚えてくるとは思えない。
成績に無関係だから、絶対、家でなんか勉強しないはず。

金曜日までに授業計画案を提出しなければならないのだが、一体、どういう時間配分にしたらいいのかしら～（汗；）

おまけに、生徒募集のときの科目名が
「日本語会話」
になっているそう。（＠＠）

あいうえおも知らない初心者が15時間で、会話なんぞできるようになるんかい？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/03/30　11:48:59 PM
コメント(8) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

福祉館、2026下半期講師懇談会 2026/09/02 コメント(8)
シニア日本語、2026年下半期授業始まる 2026/08/19 コメント(10)
チェッコリ 2026/07/11 コメント(8)

■コメント

Re:正味15時間で。。。(03/30)

雨が好き６＿６さん

日本語会話教えてくださいって・・・
本当に短い期間に教えれることって、少ないですよねよね～＾＾；
しかも！あまりやる気のない子（人）に教えるのって大変ですよね・・・(＠_＠;)

お察し申し上げます＾＾；

あ・日にち過ぎちゃいましたが、３０日、お誕生日おめでとうございました＾＾ですよね？＾＾
(2009/03/31　12:04:34 AM)

返事を書く

Re[1]:正味15時間で。。。(03/30)

はんらさん

雨が好き６＿６さん

＞日本語会話教えてくださいって・・・
＞本当に短い期間に教えれることって、少ないですよねよね～＾＾；

「これください」「いくらですか」みたいな、旅行用会話文くらい。。。？（＾＾；）

＞しかも！あまりやる気のない子（人）に教えるのって大変ですよね・・・(＠_＠;)

大体、韓国の学生達っていろんな勉強し過ぎです。
とても、成績に無関係な科目まで、勉強する余裕が無さそう。

＞お察し申し上げます＾＾；

あ～、先が思いやられるけど、まあ、勉強するしないは各自の問題で、私は作成した授業計画に沿って、授業を進めるだけ。。。？（＾＾；）

＞あ・日にち過ぎちゃいましたが、３０日、お誕生日おめでとうございました＾＾ですよね？＾＾

どうもありがとう～＾＾
(2009/03/31　12:15:37 AM)

返事を書く

Re:正味15時間で。。。(03/30)

mitsuru318 さん

あ～分かります。
今、個人で教えてる所も、今やっと「あかさたな」まで行ったんですけど、親はいつから教材に入るんだ！！と言っています。
でも基本が無ければ後で何も残らないから、面白くなくても基本はきちんとしたいな～と思っていますが、、、、、
今度からは基本もやりながら、教材もやる羽目になりそうです。ＴＴ (2009/03/31　08:23:56 AM)

返事を書く

Re:正味15時間で。。。(03/30)

じゃすみん0605 さん

目に見える結果を高望みする韓国ぽい要求って感じですねぇ。
ほんと、きちんとモノにさせようと思ったら、その時間で初心者が会話ってなかなか大変．．ですよね。
私も今大人相手ですけど、着実な実力向上と面白味、飽きさせないみたいな狭間の微妙なバランスがやっぱりムズカシイ気がします。
ましてや小中学校だともっとでしょうねー
(2009/03/31　11:24:37 AM)

返事を書く

Re:正味15時間で。。。(03/30)

かずのこさん

ひらがな覚えるのも大変なんですよね。
あと、外人から教わったら魔法にかかった様に上達する！と信じているような人が多い、、。
魔法使いじゃないんじゃぁ～。

(2009/03/31　12:03:06 PM)

返事を書く

Re[1]:正味15時間で。。。(03/30)

はんらさん

mitsuru318さん

＞あ～分かります。
＞今、個人で教えてる所も、今やっと「あかさたな」まで行ったんですけど、親はいつから教材に入るんだ！！と言っています。

きゃ～、親は熱いですよねぇ。
ひらがなも知らなかったら、本や教材見ても読めませんよねぇ。。。

＞でも基本が無ければ後で何も残らないから、面白くなくても基本はきちんとしたいな～と思っていますが、、、、、
＞今度からは基本もやりながら、教材もやる羽目になりそうです。ＴＴ

子ども達の進度と、親の願いを合わせていくのは難しいですよね。
(2009/03/31　02:43:31 PM)

返事を書く

Re[1]:正味15時間で。。。(03/30)

はんらさん

じゃすみん0605さん

＞目に見える結果を高望みする韓国ぽい要求って感じですねぇ。

そうですよねぇ。
外国語を15時間やそこらで、ちょっとはできるようになるとでも思ってるんでしょうか～？（＠＠）

＞ほんと、きちんとモノにさせようと思ったら、その時間で初心者が会話ってなかなか大変．．ですよね。

上にも書きましたが、「これはいくらですか？」などの旅行用日本語しかできないでしょう。。。

＞私も今大人相手ですけど、着実な実力向上と面白味、飽きさせないみたいな狭間の微妙なバランスがやっぱりムズカシイ気がします。

コツコツ字を書いたり、暗記したり、というのが実力向上のためには必要ですが、すぐ飽きちゃいますもんね。
歌ったりゲームしたりすると盛り上がるけど、そればかりじゃ、全然上達しないし。。。
本ばかりやってるとつまらないし、本を脱線してると「進度が進まない」と不平を言う人がいるし。。。

＞ましてや小中学校だともっとでしょうねー

大人の場合は、「自分がぜひ習いたい」と、モチベーションが高いのですが、小中生の場合は、「親がやれと言ったから」という感じで、やる気が薄い場合が大部分です。
その点が難しいわ～～～
(2009/03/31　03:00:57 PM)

返事を書く

Re[1]:正味15時間で。。。(03/30)

はんらさん

かずのこさん

＞ひらがな覚えるのも大変なんですよね。

そうですよねぇ。
50個全部が違う形してるんだし。
カタカナまで覚えようと思ったら、もう大変X2倍。

＞あと、外人から教わったら魔法にかかった様に上達する！と信じているような人が多い、、。

きゃはは～、確かにそうです。
すぐにペラペラと日常会話ができそうな気がするみたいですよね～
自分が勉強しないと、絶対上達しないのに。

＞魔法使いじゃないんじゃぁ～。

うちの子どもがクモン日本語やってるというと、笑う人がいるんですけど、日本人だって、書く練習、読む練習をしないと、読み書きができるようにならないじゃないですか。
学問に王道なし、ですよねぇ。
(2009/03/31　03:11:36 PM)

返事を書く