000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2009/05/28

シーラント

(12)

テーマ：韓国！(18185)

カテゴリ：韓国の小学校

韓国の小学校では、虫歯予防のため、保健所から歯科医？が来て、歯の溝を埋める措置をしてくれる。
無料だ。

日本でもやってるのかどうかは知らないが、はんらが小学生の時（ン十年前）は当然、そんなのは無かった。
日本のサイトで検索してみると、日本語では「シーラント」というらしい。

6歳臼歯が全部生えきってからでないと措置ができないらしく、まずは、保健所の先生が来て、歯の生え具合をチェックしてくれるらしい。
去年は
「まだ歯が生えてる途中なので、今年はできません」
というお知らせが来た。

今年は

というお知らせが来た。

それで、よしくんに、口開けてご覧～と言って、歯を見た。

奥歯もちゃんと生えきってたので、
「イ、チャランネ～（歯、大きくなったね～）」
と言った。

つもりだった。

次の瞬間、よしくんがパニックに陥った。

「え”え”え”～？！？＠＠
どこどこどこ？
どこが、チャrリョッソ～？！？」

はんらは、

と言ってあげなければならないところを、どうやら、
「チャrランネ～」（切ったのね～。）
と言ってしまったらしい。

韓国語、難しいぞー。

よしくんは、保健所の先生に、歯を「チャrリョッソ（切られた）」と思って、思いっきりビビッてしまったのだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/05/28　07:58:12 PM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国の小学校] カテゴリの最新記事

小学校の校内二重言語スピーチ大会の審査員 2025/05/17 コメント(10)
水道代、大幅アップ 2020/04/23 コメント(12)
よしくん卒業式 2014/02/17 コメント(20)

■コメント

Re:シーラント(05/28)

ひなオンマさん

シーラント、知りませんでした～。
私も溝を埋めて欲しかったです^_^;
そしたら、もっと虫歯の数が減っていたかも～！

コーヒーを入れてもらうときに「ヨナゲ」と言うつもりが「ヤハゲ」と言っていた
とっても恥ずかしい　ひなオンマでした。 (2009/05/28　11:41:17 PM)

返事を書く

Re[1]:シーラント(05/28)

はんらさん

ひなオンマさん

＞シーラント、知りませんでした～。

ふふふ～
私たちの世代は、きっと知らないですよね～？
って、日本も最近？？？

＞私も溝を埋めて欲しかったです^_^;
＞そしたら、もっと虫歯の数が減っていたかも～！

あら、ひなオンマさんも虫歯いっぱい？？？

＞コーヒーを入れてもらうときに「ヨナゲ」と言うつもりが「ヤハゲ」と言っていた
＞とっても恥ずかしい　ひなオンマでした。

きゃ～！！！爆。
恥ずかしい恥ずかしい～！！！（←喜んでる？＾＾；）
(2009/05/28　11:49:23 PM)

返事を書く

Re:シーラント(05/28)

かずのこさん

シーラント日本では、歯医者に個人で行き、乳歯にしてもらいました。
その後、領収書を市に提出して、医療費全額戻ってきましたよ。（２歳の時でした。）
韓国の保健所、私の地域は一本５千ウォンだったか、１万ウォンだったか、、。無料ではなかったですね～。変わったのかも。 (2009/05/29　12:27:31 AM)

返事を書く

Re:シーラント(05/28)

はあちゃんママ2002 さん

はあちゃん、赤ちゃん時代は日本に住んでいて、その後ワッタカッタした生活をしてましたけど、今、日本は乳幼児の医療費なんてただも同然じゃないですか。だから、けっこう周りのママさんたち、歯医者にまめに連れて行って、フッ素を塗ってもらったり、シーランとをしてもらったりしてましたよ～。

(2009/05/29　04:34:15 AM)

返事を書く

Re:シーラント(05/28)

asouakemi さん

シーラント、長男がまだ多分３歳位の時、
日本の小児歯科でやってもらった記憶があります。
韓国では小２の時保健所から電話が来てやりにいったら、
虫歯があって虫歯の治療になってしまったことも
あります。 (2009/05/29　05:35:22 AM)

返事を書く

Re:シーラント(05/28)

mitsuru318 さん

都会でも保健所で無料でしてくれるんですね～
歯科ですると１本５万ウォンとかします。

去年だったか？
保健所でしてもらってあ～良かった！と思っていたら次の年、歯科で塗ったところに虫歯が出来ていますよ～と言われて又する羽目になりました。
無料はうれしいですが、気をつけてください。！！ (2009/05/29　08:17:06 AM)

返事を書く

Re:シーラント(05/28)

朝葉晴瑠砂さん

私も・・韓国語の発音が何なので年々自由に動かないお顔の筋肉と舌との葛藤でございます。

奥が深いです・・。

もうすぐ、旅行なので積極的にニュースを見てますが
Ｎ前大統領様の昔の映像がよく流れています。
朝葉・・Ｎ前大統領様の『サトリ』に泣きましたが、
若かりし頃はそうでもなかったし・・・検察から出てくるときはきれいな発音？？センテンスが短かったからかしら？？

ずれた話ばかりで・・・
うちのまーくんも歯医者さんだ～い嫌いでしたよ。
妹の三歳児健診についてきて歯医者さんの座るのにビビッテいました。
さっちんも虫歯は実際に虫歯さんがシャベルやつるはしをがんがんやっていると信じていました。 (2009/05/29　08:17:06 AM)

返事を書く

Re[1]:シーラント(05/28)

はんらさん

かずのこさん

＞シーラント日本では、歯医者に個人で行き、乳歯にしてもらいました。

乳歯のときからするんですねぇ。
私は今回、初めてシーラントの存在を知りました～

＞その後、領収書を市に提出して、医療費全額戻ってきましたよ。（２歳の時でした。）

日本は子どもの医療費がかからなくていいですよね～

＞韓国の保健所、私の地域は一本５千ウォンだったか、１万ウォンだったか、、。無料ではなかったですね～。変わったのかも。

上の本文には「韓国の小学校では」と書きましたが、これも地域によって違うのかもしれないですね。
(2009/05/29　08:52:12 AM)

返事を書く

Re[1]:シーラント(05/28)

はんらさん

はあちゃんママ2002さん

＞はあちゃん、赤ちゃん時代は日本に住んでいて、その後ワッタカッタした生活をしてましたけど、今、日本は乳幼児の医療費なんてただも同然じゃないですか。だから、けっこう周りのママさんたち、歯医者にまめに連れて行って、フッ素を塗ってもらったり、シーランとをしてもらったりしてましたよ～。

あぁ、やっぱり日本の子どもの医療費制度、いいですね～
まあ、その分、税金高いんですけど。。。
シーラント、しなきゃ損、って感じかも？＾＾；
(2009/05/29　08:53:52 AM)

返事を書く

Re[1]:シーラント(05/28)

はんらさん

asouakemiさん

＞シーラント、長男がまだ多分３歳位の時、
＞日本の小児歯科でやってもらった記憶があります。
＞韓国では小２の時保健所から電話が来てやりにいったら、
＞虫歯があって虫歯の治療になってしまったことも
＞あります。

おもも、うちの子も、何やら怪しい歯がある、と言われたみたいで、一度歯医者に連れて行かなければなりません～～～
(2009/05/29　08:55:09 AM)

返事を書く

Re[1]:シーラント(05/28)

はんらさん

mitsuru318さん

＞都会でも保健所で無料でしてくれるんですね～

どこでも、ってことはないのかもしれませんね～
天安は、保健所の先生が学校にまで来てくれて、一斉にみてくれるようです。

＞歯科ですると１本５万ウォンとかします。

え～？
そんなに高いものなんですか～～

＞去年だったか？
＞保健所でしてもらってあ～良かった！と思っていたら次の年、歯科で塗ったところに虫歯が出来ていますよ～と言われて又する羽目になりました。
＞無料はうれしいですが、気をつけてください。！！

無料だけどイマイチ、なのかもしれませんんね。。。
(2009/05/29　08:57:09 AM)

返事を書く

Re[1]:シーラント(05/28)

はんらさん

朝葉晴瑠砂さん

＞私も・・韓国語の発音が何なので年々自由に動かないお顔の筋肉と舌との葛藤でございます。
＞
＞奥が深いです・・。

私は実は、韓国語をキチンと習ったことがないんです～
昔、韓国の地方都市には、韓国語を教えてくれるようなところがなかったので。。。
だから、在韓歴の割りには、韓国語がヘタクソです。
かと言って、今さら、娘みたいな歳のベトナムのお嫁さんたちと、韓国語講座に通うのもイヤで。。。

＞もうすぐ、旅行なので積極的にニュースを見てますが
＞Ｎ前大統領様の昔の映像がよく流れています。

今日が国葬で、マスコミも国民達も大騒ぎしてます。

＞朝葉・・Ｎ前大統領様の『サトリ』に泣きましたが、
＞若かりし頃はそうでもなかったし・・・検察から出てくるときはきれいな発音？？センテンスが短かったからかしら？？

ずっと地元にいたわけでもないから、気をつければ、標準語もしゃべれたんでしょうね～
うちの夫もそうですよ。
気をつければ標準語がしゃべれますが、気をつけなければサトリしゃべってます。

＞うちのまーくんも歯医者さんだ～い嫌いでしたよ。
＞妹の三歳児健診についてきて歯医者さんの座るのにビビッテいました。
＞さっちんも虫歯は実際に虫歯さんがシャベルやつるはしをがんがんやっていると信じていました。

ははは。＾＾
あの絵本なんかに出てくる、バイキンマンみたいなやつですね？＾＾；
(2009/05/29　09:03:55 AM)

返事を書く