それは確かに頭にきますね。
常識とか言うのがないに等しい国だからか、自尊心とやらが強い国だからなのか、たまに｢面くらい」を私も受けます。

しかし、はんらさんえらいです。
きちんと親とお電話されて。
私だったら、担当者と喧嘩します。 (2009/07/18　05:46:24 PM)

12978879

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全7014件)

過去の記事 >

2009/07/18

ちょっと愚痴

(14)

テーマ：韓国！(18402)

カテゴリ：日本語講師

今、小学校で教えてるわけだが、なにげに難しいことも多くて、頭が痛くなる。

一番ややこしいのは、
「日本語を習わせたい」
と思ってるのは、母親。
金を払うのも、母親。
で、学ぶのは小学生本人、ということ。

子ども達のモチベーションはかなり低い。
だから、本をそのまま使ってやっても、誰も聞いてないわけで、
映像を使ったり、

歌を歌ったり、
ゲームしたり、
あれこれ工夫した教材作ったり、
外国語学院や住民自治センターで教えるのより、ずっと苦労している。

でも、熱いのは親ばかり。

で、子ども達は、超忙しい。
合唱大会の練習だの、
ピアノのコンクールがあるだの、
英語の試験を申し込んだの、
何のかんのと、忙しくて来れなかったりする。

それなのに、学校側からの出欠チェックはかなり厳しい。

などと言われ、少ない給料なのに冗談じゃないよ～！
と思う。

「来れなかったら、来れなかった分の受講料をどうするか、生徒の親と話し合って下さい。」
なんて担当者から言われて、アタマにきた。

普通の外国語学院だったら、申し込んで、1回でも2回でも来たら、受講料の返還なんて無いよね？？？

そのせいで、昨日は生徒の親数人と電話で話すハメに。
でも、1週間3回、月13回程度の授業で、受講料はたったの3万ウォンなの。
数回でも参加したら
「半額でも返せ」
って言ってくる親はいなかったわ。
当然よね～？
来なかったのは、向こうの事情なんだし。

学校の放課後授業の担当者は、50歳くらいのしっかりした女性なんだけど、
言い方がきついのと、
なんか、はんらの常識と違うことを言われるので、よくアタマに来る。

これで、収入でも多いなら、腹も立たないのかもしれないけどさ～～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/07/18　10:14:48 AM
コメント(14) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

福祉館、2026下半期講師懇談会 2026/09/02 コメント(8)
シニア日本語、2026年下半期授業始まる 2026/08/19 コメント(10)
チェッコリ 2026/07/11 コメント(8)

■コメント

Re:ちょっと愚痴(07/18)

とぶわにさん

外国語学院の授業料の返還、あります・・・
「そっちが勝手にこなかったくせに！」とわたしも信じられないんですが、返せといわれたら仕方がないんだそうです。
でも学校なんて、少ない受講料だし、先生の都合だってあるし、なにしろ親が黙っているのに、その担当の先生なにか勘違いしているぞ！
はんらさん、ご苦労様です＾＾ (2009/07/18　11:20:37 AM)

返事を書く

Re:ちょっと愚痴(07/18)

ちーこさん

日本ではありえないですね。
　私はあと１か月しか出られないという習い事で、
「３か月単位だから」という担当者に「1カ月でも３か月分払いなさい」と言われ、ブーイングしましたよ～なら、もうやめちゃうよね～ (2009/07/18　11:56:02 AM)

返事を書く

Re:ちょっと愚痴(07/18)

R子2525 さん

え～！！外部講師なのに、親と直接交渉しないといけないんですか～？
Ｒ子は今も、学習支援金の範囲内で雇われているのでそういう煩わしい事に遭遇してませんが、そういう事もあるんですね～それにしても、担当の先生、高飛車ですね・・・それでも教育者かい！って感じ。
「子ども達のモチベーションはかなり低い」
小学生って、やっぱりそうですね～（汗）
Ｒ子の子供達も「あいうえお」も覚えない、「おはよう・こんにちは・さようなら」覚えれば日本語した～って満足しちゃってますもんね。。 (2009/07/18　03:28:22 PM)

返事を書く

Re:ちょっと愚痴(07/18)

haruka さん

Re:ちょっと愚痴(07/18)

キンパ1111 さん

なるほど～．．．

私が子供の頃ピアノを習っていて　先生の都合で
何度か　レッスンがなかった時
母が　その分　返金してもらってこいって言うんですよ．．（こういうとこｺﾘｱﾝですよね）（笑）

すごく　恥ずかしくて　先生に言うのが　いやでした

これは　全く　逆ですよね
子供たちが　行かないのに　返金して！だなんて
ありえないですね
チケット制にするしかないのかな～　難しいですね (2009/07/18　06:00:44 PM)

返事を書く

Re:ちょっと愚痴(07/18)

ルナっちママさん

本当に不愉快な話ですね。韓国と日本の常識が違いすぎて、疲れますね。でも、親だけが熱い、つまり空回りというところには苦笑ですね。
はんらさん、がんばってください！ (2009/07/18　06:13:58 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

とぶわにさん

＞外国語学院の授業料の返還、あります・・・
＞「そっちが勝手にこなかったくせに！」とわたしも信じられないんですが、返せといわれたら仕方がないんだそうです。

え～、今は（アサンは、なのかな？）あるんですか～
私は、個人授業などで時間当たり2万5千とか3万とかもらってる場合には、当然、返金するか補講しますが、学院や住民自治センターではそういう経験はありません。

＞でも学校なんて、少ない受講料だし、先生の都合だってあるし、なにしろ親が黙っているのに、その担当の先生なにか勘違いしているぞ！

私の事情で授業が無くなったなら、返金や補講はしなければならないと思いますが。

＞はんらさん、ご苦労様です＾＾

とぶわにさんも、ご苦労様～～～
(2009/07/18　10:15:26 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

ちーこさん

＞日本ではありえないですね。

韓国でも、他の機関だったら無いことだと思うんですが。。。

＞　私はあと１か月しか出られないという習い事で、
＞「３か月単位だから」という担当者に「1カ月でも３か月分払いなさい」と言われ、ブーイングしましたよ～なら、もうやめちゃうよね～

最初からそういう話なら、最初からやらないか、3か月分払って1ヶ月だけやるか、どちらかの選択になりますね。
(2009/07/18　10:17:28 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

R子2525さん

＞え～！！外部講師なのに、親と直接交渉しないといけないんですか～？

そうなのよ。
なんか、講師の立場がビミョーなんです。
かと言って、講師の自由にやらせてもらえるわけでもなく。。。

＞Ｒ子は今も、学習支援金の範囲内で雇われているのでそういう煩わしい事に遭遇してませんが、そういう事もあるんですね～

中学校の方は、私は時給でお給料をもらうので、そういうややこしいことは皆無。
全部、学校側でやってくれます。
で、小学校の方は、学生の受講料をそのまま講師がもらうことになっているので、受講生が多ければ、かなりいい収入になり、受講生が少なければ、収入が減ります。
私の場合、中学校より小学校の収入の方がずっといいのですが、それにしてもこうややこしいと、何だか嫌になってきます～

＞それにしても、担当の先生、高飛車ですね・・・それでも教育者かい！って感じ。

放課後授業の担当者なので、教師じゃなくて、小学校の事務員らしいんです。
事務員、こういう人が多いような気がします。

＞「子ども達のモチベーションはかなり低い」
＞小学生って、やっぱりそうですね～（汗）
＞Ｒ子の子供達も「あいうえお」も覚えない、「おはよう・こんにちは・さようなら」覚えれば日本語した～って満足しちゃってますもんね。。

楽しくやりたい、
面白い動画見せて～、
書くの嫌、
って感じですよ。
堅苦しく勉強するのなんて真っ平ゴメンという雰囲気です。
(2009/07/18　10:25:32 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

harukaさん

＞それは確かに頭にきますね。
＞常識とか言うのがないに等しい国だからか、自尊心とやらが強い国だからなのか、たまに｢面くらい」を私も受けます。

そうそう、こういう担当者って、講師と生徒たちとの窓口みたいなもんだから、一歩下がって話を聞いたりすべきだと思うんですが、全然そんな感じじゃなくて、一方的なんです。

＞しかし、はんらさんえらいです。
＞きちんと親とお電話されて。
＞私だったら、担当者と喧嘩します。

韓国人って、喧嘩しても
「私が悪かった」
って引き下がらないじゃないですか。
「日本人って言葉も通じないし、常識も通じない、変な人種」
と、変人扱いされるのがオチ。
(2009/07/18　10:29:03 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

キンパ1111さん

＞なるほど～．．．
＞
＞私が子供の頃ピアノを習っていて　先生の都合で
＞何度か　レッスンがなかった時
＞母が　その分　返金してもらってこいって言うんですよ．．（こういうとこｺﾘｱﾝですよね）（笑）

え～、でも、先生の都合でレッスンがなかったなら、返金してもらうの、普通じゃないですか？？？
コリアンなのかしら？

＞すごく　恥ずかしくて　先生に言うのが　いやでした

確かに、子どもには恥ずかしくて言えないですよねぇ～（＾＾；）

＞これは　全く　逆ですよね
＞子供たちが　行かないのに　返金して！だなんて
＞ありえないですね

変でしょう～？
向こうの事情で来ないのに。

＞チケット制にするしかないのかな～　難しいですね

そういうことも、私の自由には決められないんです。
だから、すごくややこしいです。
(2009/07/18　10:31:53 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

ルナっちママさん

＞本当に不愉快な話ですね。韓国と日本の常識が違いすぎて、疲れますね。

そうです～
なんか、話しても分かり合えなくて、反って疲れます～（TT)

＞でも、親だけが熱い、つまり空回りというところには苦笑ですね。

これが中学生になると、親も諦めるのか、子どもが親の言いなりにならなくなるのか、親が出しゃばらなくなります。（＾＾；）

＞はんらさん、がんばってください！

どうもありがとう～
(2009/07/18　10:34:16 PM)

返事を書く

Re:ちょっと愚痴(07/18)

ここあ２００３－９さん

うわっ　強烈ですね・・・
（メッセージで寝ます、とか言ってて　日記読んで　黙ってられなくなり・・・）
うちのアッパも　近所のつぶれたスポーツクラブ　激安で利用してて　つぶれた時に　すごい返済額を希望してて　驚きました。
でも　その希望額戻ってきて　驚きました＝
パパ　ブツブツ怒ってたけど　すごい得したんじゃないーって感じでした。

はんらさんの話も　日本ではありえないですよね。
自分達の都合で休んで　半額返せ　って・・・ (2009/07/18　10:42:28 PM)

返事を書く

Re[1]:ちょっと愚痴(07/18)

はんらさん

ここあ２００３－９さん

＞うわっ　強烈ですね・・・
＞（メッセージで寝ます、とか言ってて　日記読んで　黙ってられなくなり・・・）
＞うちのアッパも　近所のつぶれたスポーツクラブ　激安で利用してて　つぶれた時に　すごい返済額を希望してて　驚きました。
＞でも　その希望額戻ってきて　驚きました＝

返ってきてよかったですねぇ。
まあ、つぶれたんじゃ。。。

＞パパ　ブツブツ怒ってたけど　すごい得したんじゃないーって感じでした。
＞　
＞はんらさんの話も　日本ではありえないですよね。
＞自分達の都合で休んで　半額返せ　って・・・

そうでしょ～？
私の都合での休講なら、もちろん返金するか、補講授業しますけど～～～
(2009/07/19　06:38:46 PM)

返事を書く