12978878

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全7014件)

過去の記事 >

2009/10/09

誕生日を知らない？

(12)

テーマ：韓国！(18402)

カテゴリ：韓国の小学校

O小の日本語の授業で、
「○月○日」
という、日付の読み方を勉強した。

応用練習で、みんなの誕生日を尋ねた。

みんな、つっかえながらも、日本語で答える。

次に、「お父さんの誕生日」「お母さんの誕生日」を尋ねてみた。

みんな
「知らない」
と言う。

両親の誕生日を知らないの？？

男の子も女の子も、ほとんどが、自分の両親の誕生日を知らないと言う。
低学年じゃなくて、6年生の子たちも。

はんらの子どもの頃を思い出して、すっかり驚いてしまった。

はんらは、小学生の頃から、家族全員の誕生日も年齢も星座もえとも血液型も、ぜ～んぶ把握してたけど。

韓国は、陰暦でややこしいから？

ノギさんに話したら
「小学生なら、当然、知らないよ～」

そうかなあ？？？

コーちゃんに聞いてみた。
「オンマ、アッパの誕生日、知ってる？」

よしくんに聞いてみた。

オンマの誕生日は1日違いで覚えてた。
アッパの誕生日は、見当違いな日を言った。汗；
まあ、まだ小2だから。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/10/09　10:14:28 AM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国の小学校] カテゴリの最新記事

小学校の校内二重言語スピーチ大会の審査員 2025/05/17 コメント(10)
水道代、大幅アップ 2020/04/23 コメント(12)
よしくん卒業式 2014/02/17 コメント(20)

■コメント

Re:誕生日を知らない？(10/09)

ちーこ♪ソウルさん

え～目上の人をあれだけ敬うという国には珍しいですね～
いつから覚えるんだろ？？いずれシオモニの誕生日まで覚えておかないと、よくドラマでシオモニがふてくされてるよ～～
　うちでしつこくカレンダー書き込んだり、伝えないとだめですね～
　そういえば小学生の時、うちの息子は私に、道端のコスモスをくれたのですが、それは道端でなくてよそのお庭のものだったのかも。。 (2009/10/09　10:29:41 AM)

返事を書く

Re[1]:誕生日を知らない？(10/09)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞え～目上の人をあれだけ敬うという国には珍しいですね～

そうでしょう～？

＞いつから覚えるんだろ？？いずれシオモニの誕生日まで覚えておかないと、よくドラマでシオモニがふてくされてるよ～～

これからの新世代のミョヌリたちは、そんなの覚えてないものなのかもね～

＞　うちでしつこくカレンダー書き込んだり、伝えないとだめですね～

我が家のカレンダーがそうなってます。

＞　そういえば小学生の時、うちの息子は私に、道端のコスモスをくれたのですが、それは道端でなくてよそのお庭のものだったのかも。。

きゃはは～＾＾
お庭のコスモスのほうが、きれいに整って咲いてますもんね～＾＾；
(2009/10/09　10:57:10 AM)

返事を書く

Re:誕生日を知らない？(10/09)

まきちゃん318 さん

ウチの実家は覚えやすい誕生日でした～
祖父１月１３日、姉　９月１３日
祖母２月１８日、私　３月１８日、父　４月１８日
母　６月３０日(ここだけ、ちょっと違うけど)

父方の叔母９月１２日(姉と一日違い)
母方の従兄で３月１８日(私と一緒)て言うのもいたしその妹は３月１７日(私と一日違い》
ついでにめーちゃんが５月１３日
ハル君は父の十日後の４月２８日

覚えやすいでしょ？
ちなみに健作さんはチュソクだし、
シオモニは陰暦の１０月１０日。
忘れようったて、忘れられない。。。。

めーちゃんにばっちり仕込んでおきます。
家族の干支はばっちり覚えているんだけどな・・・・ウチのめーちゃん。 (2009/10/09　01:02:45 PM)

返事を書く

Re[1]:誕生日を知らない？(10/09)

はんらさん

まきちゃん318さん

＞ウチの実家は覚えやすい誕生日でした～
＞祖父１月１３日、姉　９月１３日
＞祖母２月１８日、私　３月１８日、父　４月１８日

ひゃ～、何だか不思議ですねぇ。
計画出産したわけでもないんでしょうに。（＾＾；）

＞父方の叔母９月１２日(姉と一日違い)
＞母方の従兄で３月１８日(私と一緒)て言うのもいたしその妹は３月１７日(私と一日違い》
＞ついでにめーちゃんが５月１３日
＞ハル君は父の十日後の４月２８日
＞
＞覚えやすいでしょ？

ホントだ。
毎月13日はケーキ、みたいな感じですね～
なんとかデーみたいに。＾＾

＞ちなみに健作さんはチュソクだし、
＞シオモニは陰暦の１０月１０日。
＞忘れようったて、忘れられない。。。。

チュソクの誕生日はいいんだか、悪いんだか。
みんなに覚えられてるかもしれないけど、特別には祝ってもらえなかったりして。。。
うちのよしくんがクリスマスの翌日が誕生日なので、毎年プレゼントはひとつです。＾＾；

＞めーちゃんにばっちり仕込んでおきます。
＞家族の干支はばっちり覚えているんだけどな・・・・ウチのめーちゃん。

えっ？
どうして干支を？（＾＾；）
(2009/10/09　05:53:24 PM)

返事を書く

Re:誕生日を知らない？(10/09)

エルマチャイ13。さん

実は私も家で両親の誕生日を祝わなかったので、覚えるのに苦労しました～。今も一人はうろ覚え。。
代わりにうちは父の日、母の日にプレゼントします。
これじゃあいけないんですけどねえ。
あとお正月とかかなあ。
うちの子もそうなっちゃうのかなあ。カレンダーに書いちゃおう。。（笑） (2009/10/09　06:34:47 PM)

返事を書く

たしかに～！

しかさん

カテキョーで教えてた「中高生」たちもみんな家族の誕生日知らない、もしくは曖昧…でしたよ。
あたしも日付の勉強したときに使ったんですが。。。
会話が広がらんっちゅうねん！！

いまうちの子供らに確認してみたら、小二娘は、ちょっとおしいで賞。
小一息子はぜんぜんトンチンカンで賞。。。でした。
あたしは家族の誕生日っていえば大イベントで、いつからかは忘れたけど、しっかり頭にインプット！！でしたけどねえ。 (2009/10/09　07:18:53 PM)

返事を書く

Re:誕生日を知らない？(10/09)

へよんさん

確かに！そういう人多いですよね～。
授業をしているとよく遭遇するシーンですね。
うちの旦那も曖昧な答えしか返ってきませんよ。
わたしもはんらさんと同じで家族全員、
いとこやおじさん・おばさんの分まで覚えていたから
不思議でなりません～～。
(2009/10/09　08:13:47 PM)

返事を書く

Re:誕生日を知らない？(10/09)

かずのこさん

え～～～！！と思い、横にいる娘に聞いてみました。
私の誕生日は陽暦なので覚えていますが、夫のは陰暦なので、覚えていませんでした。
確かに、陰暦だと、毎年ころころ変わるので覚えずらいですよね。 (2009/10/09　09:16:37 PM)

返事を書く

Re[1]:誕生日を知らない？(10/09)

はんらさん

エルマチャイ13。さん

＞実は私も家で両親の誕生日を祝わなかったので、覚えるのに苦労しました～。今も一人はうろ覚え。。
＞代わりにうちは父の日、母の日にプレゼントします。

うちは、プレゼントもそうですけど、雑誌の星占いとかをみるのに必須だったんです。
「あ、今週、みずがめ座のお父さんは金運が悪いわよ～」
とか。爆。

＞これじゃあいけないんですけどねえ。
＞あとお正月とかかなあ。
＞うちの子もそうなっちゃうのかなあ。カレンダーに書いちゃおう。。（笑）

私もカレンダーには花丸つけてるので、その月にはみんな知ってるんですけど。
(2009/10/09　10:40:05 PM)

返事を書く

Re:たしかに～！(10/09)

はんらさん

しかさん

＞カテキョーで教えてた「中高生」たちもみんな家族の誕生日知らない、もしくは曖昧…でしたよ。

ええ～、中高生でも？

＞あたしも日付の勉強したときに使ったんですが。。。
＞会話が広がらんっちゅうねん！！

そうそう、自分の誕生日やクリスマスは何月何日～？とか聞いたら、次は、家族の誕生日くらいしか聞くことがないですもんねぇ。

＞いまうちの子供らに確認してみたら、小二娘は、ちょっとおしいで賞。
＞小一息子はぜんぜんトンチンカンで賞。。。でした。

小一息子、ガンバレ～！＾＾

＞あたしは家族の誕生日っていえば大イベントで、いつからかは忘れたけど、しっかり頭にインプット！！でしたけどねえ。

私も、家族の誕生日は最低基準。
好きな芸能人とか、野球選手の誕生日までチェックしてましたよ～
近藤マッチがかに座だってこと、今でも覚えてますもん。＾＾；
(2009/10/09　10:46:45 PM)

返事を書く

Re[1]:誕生日を知らない？(10/09)

はんらさん

へよんさん

＞確かに！そういう人多いですよね～。
＞授業をしているとよく遭遇するシーンですね。

そうか～、韓国では授業で使えない、もしくは、前もって下調べしてくるように宿題にしなければならないんですね～

＞うちの旦那も曖昧な答えしか返ってきませんよ。

うちの夫も知らないかも。
でも、女の子たちもみんな知らなかったのが、意外でした。

＞わたしもはんらさんと同じで家族全員、
＞いとこやおじさん・おばさんの分まで覚えていたから
＞不思議でなりません～～。

私も、いとこたちの誕生日も覚えてたかも。
芸能人やスポーツ選手など、かなり広い範囲にわたって把握してましたね。
(2009/10/09　10:49:46 PM)

返事を書く

Re[1]:誕生日を知らない？(10/09)

はんらさん

かずのこさん

＞え～～～！！と思い、横にいる娘に聞いてみました。
＞私の誕生日は陽暦なので覚えていますが、夫のは陰暦なので、覚えていませんでした。
＞確かに、陰暦だと、毎年ころころ変わるので覚えずらいですよね。

確かに、そのせいというのもありそうですね。。。
でも、やっぱり、覚える気が無いというか、関心が無いんでしょうね。。。
(2009/10/09　10:51:07 PM)

返事を書く