お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/02/08
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 韓国生活

韓国は今が年末。

でも、ぜ~~~んぜん、年末という気がしない。

14日が元旦なのに、12日まで学校に行くのよ、よしくんは。
コーちゃんの塾もあるし、
よしくんのそろばんの先生だって来る。

おまけに、翌々日の16日から、
はんらもノギさんも仕事よ。
コーちゃんの塾もあるし、
よしくんのテコンドーもある。


14日の正月を過ごして、
15日に、またばたばたばた~と帰ってきて、
16日には出勤。@@

10日にはコーちゃんの卒業式があるし、
13日にはオリンピックも始まるし、
14日はバレンタインデーだったような。。。

11日は、はんら父の誕生日だわ。(←こりゃ、当日、忘れるな~汗;)

韓国も、かなり雰囲気が変わってきたとは言え、
まだまだ、正月は親族全員が田舎に集まり、
料理を山ほど作り、
山にあるお墓に行き、

というふうに過ごさなければ、
という風潮は残っている。

慌し過ぎ~~~

参考文献?「はんらの名節」^^;






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/02/08 08:56:58 AM
コメント(30) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:年末(02/08)  
かずのこ さん
あらっ!11日お父様の誕生日ですか?私と同じです~。
私も娘の卒業&入学が加わり、忙しいです。
韓国の名節の風習がいつかガラッと変わらないかなぁ~と願い続けて10年以上の月日が流れていきました、、、。
まだまだ、望みは捨てられません!
(2010/02/08 11:03:11 AM)

Re:年末(02/08)  
Mi-wha  さん
おお!はんらさんのお父様の誕生日、実家の母と同じで~す!おめでとうございます~!(^▽^)
タイでは、中国系タイ人(華僑)の方もいるので、街が中国正月の雰囲気一色になっています。やはり、ここでも、華僑系のお家のお嫁さん達は親戚行事や付き合いでこの時期とても忙しく大変なようです。
はんらさんもお疲れ様です。 (2010/02/08 11:11:08 AM)

Re:年末(02/08)  
haruka さん
文化を守り続けて、名節を過ごすのはいいけれど、お金と頭痛の元だしなんとなくしないといけないから過ごすような名節、なんとかならんもんでしょうかね。
私の頭の中、いまそれ所じゃないのに~
うちの場合、ヒョンニムたち、ちょっとしっかりしてくださいって言いたい。
(2010/02/08 11:21:42 AM)

Re:年末(02/08)  
R子2525  さん
うわ~!はんらさん年末スケジュールビッシリですね。^^;
R子も去年までは、楽チンな名節だったけど今回からソウルのクンチベじゃなくて我が家に集まることになったので、1週間前ですが昨日は1日中マンドゥ作りでしたよん。今日はムルキムチ漬けて、明日は市がでるのでいろいろ買出しして、あさってはシッケ作って。。集まると大人数だから量が半端じゃないので、どうなる事やら。。。 (2010/02/08 11:49:19 AM)

Re:年末(02/08)  
ほしそら  さん
あらら、オリンピック、来週から始まるんですか!
雪が無いってテレビで見ましたが、来週からだと、こりゃ、大変ですね。

お正月、モムサルにならないようにお気をつけくださいますように。
(2010/02/08 11:59:10 AM)

Re:年末(02/08)  
mitsuru318  さん
今年はソルにスウォンには行かず、日本に行くことになりました。^^
本当は16日に帰ることにしていたのですが、そうしたらすぐに行って帰って、今度は日本に!と言うことで旦那がどうせならソルから行ったら?と言うことで私は今回はパスさせていただきました。
初めてのことですが。。。。

ヒョンニムも仕事しているから、私たちが行かないと少し休めると思います。お互いいいかも。 (2010/02/08 12:56:37 PM)

Re:年末(02/08)  
オンマ2005  さん
もうすぐソルですね~。
日本で新暦のお正月を過ごしてきたので、なんかもういいって個人的には思うのですが、シオモニやアッパの頭は旧暦のソルしかないみたいです。。。
そういえば、ケンケン通った小学校で韓国クイズがあって、韓国にはお正月が2回あるという問題で、思わずオンマはバツなんてしてしまいましたが、答えは○。
オンマの頭の中はソルもチュソクもチェーサもみんな同じなので、ソルって、そういえばお正月だったなとそのときにわれに返りました。。。 (2010/02/08 02:57:34 PM)

Re:年末(02/08)  
うちも今日からやっと3学期が始まりました。
でも、一週間行って、また春休み。。
なんかリズム狂いますーー。
なんのために1週間だけ行くのか??わけわからん。。せめて2週間行ったらいいのになあ。
おまけに給食もないので、ややこしいです~~。
ああ、ソルがやってきますねえ。あのソルの山ほどの料理のために嫁同士の神経戦やら、親戚同士の些細な喧嘩やら。。ちょっとばかばかしいなあなんて思います~~。 (2010/02/08 04:10:55 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
かずのこさん

>あらっ!11日お父様の誕生日ですか?私と同じです~。

まあっ!
日本じゃ、建国記念日じゃないですか?(なかった??過去形ですか?^^;)

>私も娘の卒業&入学が加わり、忙しいです。

うちもです~
なんで旧正月の直前のくそ忙しい時期に卒業式?汗;

>韓国の名節の風習がいつかガラッと変わらないかなぁ~と願い続けて10年以上の月日が流れていきました、、、。

私は20年の月日が過ぎ、そろそろ諦めモード。。。

>まだまだ、望みは捨てられません!

うちは、義姉がこの風習を変える気がないので、私の代では無理です。
甥っ子たちのお嫁さんたちが来てくれたら、少しは楽になるかな~
(2010/02/08 07:52:45 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
Mi-whaさん

>おお!はんらさんのお父様の誕生日、実家の母と同じで~す!おめでとうございます~!(^▽^)

まあ~@@
かずのこさんに、みふぁさんのお母様まで~^^

>タイでは、中国系タイ人(華僑)の方もいるので、街が中国正月の雰囲気一色になっています。やはり、ここでも、華僑系のお家のお嫁さん達は親戚行事や付き合いでこの時期とても忙しく大変なようです。

タイ自体は、新暦のお正月なんでしたっけ?

>はんらさんもお疲れ様です。

すでに、考えただけで疲れてます。。。
(2010/02/08 07:55:01 PM)

Re:年末(02/08)  
EKO51  さん
はんらさんの所も 2月忙しそうですね
私も今月忙しいです ソル バレインタインデー 学芸会 新しい幼稚園のオリエンテーション 春休み。

今回は 短いので いつもより渋滞しそうですが (2010/02/08 08:59:17 PM)

Re:年末(02/08)  
雨が好き6_6 さん
お久しぶりです。はんらさん^^

何回すごしても、トホホ~な気分です^^;
今回もがんばって帰りましょうね~
(2010/02/09 09:30:02 AM)

Re:年末(02/08)  
キンパ1111  さん
はんらさんあんにょ~ん♪

わ~ ハードスケジュールですね~

11日はカレンダーに大きく 父バースデーと書きましょうか~^-^ 何歳になられるのかな~♪

旧正月
14日は 中華街がにぎやかになりそうです♪

はんらさん ファイティ~ン!
今年は よしくんも 助っ人になりそう~~
お茶部門は ぜひとも よしくんに....^-^

(2010/02/09 10:26:46 AM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
harukaさん

>文化を守り続けて、名節を過ごすのはいいけれど、お金と頭痛の元だしなんとなくしないといけないから過ごすような名節、なんとかならんもんでしょうかね。

そう思いますよね~
昔みたいに、親戚みんなが同じ村に住み、みんな農業してた時代とは違うんだし。。。
このままでは、いろんな負担が大きすぎて、反って、伝統文化が廃れていきそうです。

>私の頭の中、いまそれ所じゃないのに~

いろんな事情があっても、ミョヌリの事情はあまり優先してもらえないのも悲しいですよね~

>うちの場合、ヒョンニムたち、ちょっとしっかりしてくださいって言いたい。

うちの場合、ヒョンニムがしっかりし過ぎてて、もうちょっと楽にやりましょうって言いたい。。。
(2010/02/09 12:50:41 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
R子2525さん

>うわ~!はんらさん年末スケジュールビッシリですね。^^;

こんなにあれこれ慌しいと、何かを忘れそうです。

>R子も去年までは、楽チンな名節だったけど今回からソウルのクンチベじゃなくて我が家に集まることになったので、1週間前ですが昨日は1日中マンドゥ作りでしたよん。今日はムルキムチ漬けて、明日は市がでるのでいろいろ買出しして、あさってはシッケ作って。。集まると大人数だから量が半端じゃないので、どうなる事やら。。。

うわ~、ご苦労様~!!!
何人くらい、集まるんでしょう?
情が厚いといえば厚いんでしょうけれど、大人数が集まると、主婦たちの負担がただ事じゃないですよね~汗;
(2010/02/09 12:54:10 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
ほしそらさん

>あらら、オリンピック、来週から始まるんですか!
>雪が無いってテレビで見ましたが、来週からだと、こりゃ、大変ですね。

ワシントンとか北陸とか、降らなくていいところではドカ雪が降ってるみたいですが~

>お正月、モムサルにならないようにお気をつけくださいますように。

どうもありがとうございます。
先生も、楽しいソルを。。。^^
(2010/02/09 12:56:06 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>今年はソルにスウォンには行かず、日本に行くことになりました。^^

わ~、よかったですね~^^

>本当は16日に帰ることにしていたのですが、そうしたらすぐに行って帰って、今度は日本に!と言うことで旦那がどうせならソルから行ったら?と言うことで私は今回はパスさせていただきました。
>初めてのことですが。。。。

私たち、ソルだからと言って実家に挨拶にも行けないから、たまにこういうことがあってもいいですよね~

>ヒョンニムも仕事しているから、私たちが行かないと少し休めると思います。お互いいいかも。

仕事してる主婦は、この時期、ホントに忙しいと思います。
無理してソルをする必要は無いんじゃないか、というより、男性も同じくらい手伝う必要があるし、手伝わないならできなくても仕方が無いと思います。
(2010/02/09 01:19:56 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>もうすぐソルですね~。
>日本で新暦のお正月を過ごしてきたので、なんかもういいって個人的には思うのですが、シオモニやアッパの頭は旧暦のソルしかないみたいです。。。

そうでしょうね~~~

>そういえば、ケンケン通った小学校で韓国クイズがあって、韓国にはお正月が2回あるという問題で、思わずオンマはバツなんてしてしまいましたが、答えは○。
>オンマの頭の中はソルもチュソクもチェーサもみんな同じなので、ソルって、そういえばお正月だったなとそのときにわれに返りました。。。

ソルって、日本のお正月とは全然違いますよね~~~
特別なムードもないし。。。
いや、反って、田舎でソルをせずに、ソウルの景福宮なんかに行ったほうが、ずっとソルらしいムードがあるんだろうな~と思います。
田舎のソルって、山に行って、あとは家の中で食べてゴロゴロしてるだけですもんね~
着飾るわけでもないし、美味しい食べ物や特別な食べ物があるわけでもないし。。。汗;
(2010/02/09 01:26:10 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>うちも今日からやっと3学期が始まりました。
>でも、一週間行って、また春休み。。
>なんかリズム狂いますーー。
>なんのために1週間だけ行くのか??わけわからん。。せめて2週間行ったらいいのになあ。

こういうふうだと、習い事させるにも、時間を合わせるのが難しいですよね。

>おまけに給食もないので、ややこしいです~~。
>ああ、ソルがやってきますねえ。あのソルの山ほどの料理のために嫁同士の神経戦やら、親戚同士の些細な喧嘩やら。。ちょっとばかばかしいなあなんて思います~~。

ソルのあとは、離婚も急増するというし、「精誠、精誠」と言いますが、そう言いつつ、反って喧嘩や揉め事が増えてるのが変です。
(2010/02/09 01:31:10 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
EKO51さん

>はんらさんの所も 2月忙しそうですね
>私も今月忙しいです ソル バレインタインデー 学芸会 新しい幼稚園のオリエンテーション 春休み。

なんだかこの時期に、半年分の行事が集まっちゃってますよね~

>今回は 短いので いつもより渋滞しそうですが

きっと、そうだと思いま~す。
(2010/02/09 01:33:56 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
雨が好き6_6さん

>お久しぶりです。はんらさん^^

お久しぶりで~す。

>何回すごしても、トホホ~な気分です^^;
>今回もがんばって帰りましょうね~

長く住めば慣れるかと思ってましたが、歳をとった分、仕事をするのがきつくなって来たので、反対に、ますますイヤになってきました。
お互い頑張りましょう~。トホホ~~~
(2010/02/09 01:38:45 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>はんらさんあんにょ~ん♪

あんにょんはせよ~

>わ~ ハードスケジュールですね~

>11日はカレンダーに大きく 父バースデーと書きましょうか~^-^ 何歳になられるのかな~♪

カレンダーは、すでにいろんな予定で真っ赤になってるんです~汗;
77歳になります。

>旧正月
>14日は 中華街がにぎやかになりそうです♪

そうなんですか~@@
ソウルは静かなんじゃないかな~~~
家の中で過ごす人が多いし、ほとんどの店は閉まるし。
中国とは過ごし方が違うのかも?

>はんらさん ファイティ~ン!
>今年は よしくんも 助っ人になりそう~~
>お茶部門は ぜひとも よしくんに....^-^

ははは~^^
お茶ついでに、チヂミも焼いて欲しいところです~^^;
(2010/02/09 01:43:04 PM)

Re:年末(02/08)  
日本に住んでおりますと
一族が一同に会するのはなんてすてきなんでしょ・・
と思いますが
それは一瞬で、その台所での大変さを伺うと隣の国にお嫁さんに行くは大変なんだなあって思います。 (2010/02/09 04:00:15 PM)

Re:年末(02/08)  
テレビで「楽しいソル連休をお過ごしください」とか言われると、余計にため息が出てしまうようになってしまった私..
でも実は今回もまたダンナの仕事の関係で田舎行きは時期をずらしていくことになりそうな雰囲気なんです。
どういうわけか去年のソルからチュソク、そして今度のソルまで時期ずらしで行くことになってしまってるんですが..でもそういうのもまたなんとなく、気が落ち着かないんですよねー
(2010/02/09 04:05:21 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂922さん

>日本に住んでおりますと
>一族が一同に会するのはなんてすてきなんでしょ・・
>と思いますが
>それは一瞬で、その台所での大変さを伺うと隣の国にお嫁さんに行くは大変なんだなあって思います。

そうですね~
一同に会するなら会するで、例えば食事は仕出し屋からとるとか、皿洗い機を買う、買わないなら皿洗いは交代で、とか、主婦が台所仕事をするなら、部屋の掃除などは男性陣がやるとか、みんなのフォローが必要だと思うんですよ。
何から何まで全部お嫁さんの仕事、という状態では、こういう伝統文化も長くは続かないだろうな~と思うし、韓国の女性が結婚したくないと言うのも納得だと思ってしまいますね。
(2010/02/09 06:08:21 PM)

Re[1]:年末(02/08)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>テレビで「楽しいソル連休をお過ごしください」とか言われると、余計にため息が出てしまうようになってしまった私..

そうなんですよ~!
一体、誰が楽しいのかなあ~?と思ってしまいます。
夫たちは長距離運転で疲れる上に大きな出費があるし、子どもたちはどこに行っても「勉強はクラスで何番くらいなんだ?」と聞かれてるし。。。

>でも実は今回もまたダンナの仕事の関係で田舎行きは時期をずらしていくことになりそうな雰囲気なんです。
>どういうわけか去年のソルからチュソク、そして今度のソルまで時期ずらしで行くことになってしまってるんですが..でもそういうのもまたなんとなく、気が落ち着かないんですよねー

行くのは行くんですもんねぇ。^^;
(2010/02/09 06:11:01 PM)

Re[2]:年末(02/08)  
はんらさん
>一同に会するなら会するで、例えば食事は仕出し屋からとるとか、皿洗い機を買う、買わないなら皿洗いは交代で、とか、主婦が台所仕事をするなら、部屋の掃除などは男性陣がやるとか、みんなのフォローが必要だと思うんですよ。
>何から何まで全部お嫁さんの仕事、という状態では、こういう伝統文化も長くは続かないだろうな~と思うし、韓国の女性が結婚したくないと言うのも納得だと思ってしまいますね。
-----

そういえば・・・朝葉が大好きな『ソル薬局の息子たち』で中秋だかなんだかに後片付けを長男坊と三男坊が一生懸命父親とやっていました。エプロン付けてお皿を洗っていましたよ・・・お父さんが
「中秋の片づけは男性がしないとなあ・・・。」って台詞で言っていて・・・すこしずつ変わっていくといいですね・・・。 (2010/02/09 10:52:43 PM)

Re[3]:年末(02/08)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂922さん

>そういえば・・・朝葉が大好きな『ソル薬局の息子たち』で中秋だかなんだかに後片付けを長男坊と三男坊が一生懸命父親とやっていました。エプロン付けてお皿を洗っていましたよ・・・お父さんが
>「中秋の片づけは男性がしないとなあ・・・。」って台詞で言っていて・・・

おぉ、いいドラマですね~^^

>すこしずつ変わっていくといいですね・・・。

今の若い子たちは急激に変わりすぎて、女の子たちはみんな、結婚したくないと思ってるし、実際、結婚しないようです。
田舎のお嫁さんは、ほぼ全員、外国人。。。
当然と言えば当然かなぁ~~~
(2010/02/10 08:57:37 AM)

韓国って・・・  
がちゃ さん
年末っていうのが、新も旧も全然はっきりしないから、とっても落ち着かないですよね。
というか、新年で心機一転っていう感じがなくって・・・。
何かずっとだらだらしてる感じがして、気持ちが悪いですよね。

ソルナル、気をつけて行ってきてくださいね~。
(私はもしかしたら、行かないかも・・・)
ソルナル明け、時間があったら、またお会いしたいです (2010/02/11 12:05:11 AM)

Re:韓国って・・・(02/08)  
はんら  さん
がちゃさん

>年末っていうのが、新も旧も全然はっきりしないから、とっても落ち着かないですよね。

どっちも中途半端な感じですよね~

>というか、新年で心機一転っていう感じがなくって・・・。
>何かずっとだらだらしてる感じがして、気持ちが悪いですよね。

何で2回も正月が?って感じ。。。

>ソルナル、気をつけて行ってきてくださいね~。
>(私はもしかしたら、行かないかも・・・)

まだ、ゆっくり養生したほうがいいと思いますよ~

>ソルナル明け、時間があったら、またお会いしたいです

は~い。
また会いましょう。^^
(2010/02/11 12:38:45 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ぐらんまーま @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! お天気も夜景も綺麗で良かったですね~ 特…
ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: