12553646

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2010/02/16

よしくん　通信簿

(10)

テーマ：韓国！(18185)

カテゴリ：韓国の小学校

2月12日はよしくんの終業式の日で、通信簿を持ち帰ってきた。

韓国の小学校の通信簿は、学校によって違うみたいで、よしくんの小学校の通信簿は、成績のことは書かれていない。

例えば、

国語　ー　人形劇に登場する人物の行動を上手に表現でき、楽しく「言葉つけゲーム」ができました。漫画の映画を見て、人物のせりふを実感をこめて上手に表現できました。

のように書かれているのみ。

その他の科目や課外活動も、いいふうにしか書かれていない。

最後の「行動の特性、および　総合所見」のところが面白かった。

自分の経験したことや、持っているものに対する愛着が強く、友達に自慢しようとする傾向がある。

聞き手の立場を考えずに、自分の言いたいことを最後まで話そうとする傾向が強いが、根はいい子で、真面目に授業を聞けた。

おぉ、よしくん、家での姿、そのまま。。。。。。。
先生、お疲れ様でした。。。ＴＴ

韓国人に「相手の立場を考えない」と言われるとは。滝汗；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010/02/16　07:29:21 PM
コメント(10) | コメントを書く

[韓国の小学校] カテゴリの最新記事

小学校の校内二重言語スピーチ大会の審査員 2025/05/17 コメント(10)
水道代、大幅アップ 2020/04/23 コメント(12)
よしくん卒業式 2014/02/17 コメント(20)

■コメント

Re:よしくん　通信簿(02/16)

ちーこ♪ソウルさん

はんらさん、ソルお疲れ様でした＾＾

よしくんの先生のコメント・・・
私なら、ちょっと？？かも～～
ホント、韓国で言われるなんて（笑）
もっと違う所見ってあるような気がするけどね・・
たとえば、「みんなと仲良く○○した」とか、
「○○には詳しく、独創性がある」とかさ～
進級しても、がんばれ～よしくん！！ (2010/02/16　09:05:14 PM)

返事を書く

Re:よしくん　通信簿(02/16)

朝葉晴瑠砂922 さん

うちの子供たちの通知表もすばらしいものです。
もちろん逆の意味でですよ・・・もちろん。

先生ははんらさんが普通のポイントでかかれたことを言いたいがために大きい文字のことをあえて言われたのではないでしょうか・・・。
(2010/02/16　09:47:07 PM)

返事を書く

Re[1]:よしくん　通信簿(02/16)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞はんらさん、ソルお疲れ様でした＾＾

疲れました～

＞よしくんの先生のコメント・・・
＞私なら、ちょっと？？かも～～

いや、でも、家でもホント～にそのとおり、そのまんまなんです～。汗；

＞ホント、韓国で言われるなんて（笑）
＞もっと違う所見ってあるような気がするけどね・・
＞たとえば、「みんなと仲良く○○した」とか、
＞「○○には詳しく、独創性がある」とかさ～

まあ、いろんな見方がある、ということで？＾＾；

＞進級しても、がんばれ～よしくん！！

この独特な個性を認めてくれる担任だといいんですが～～～
(2010/02/16　10:06:44 PM)

返事を書く

Re[1]:よしくん　通信簿(02/16)

はんらさん

朝葉晴瑠砂922さん

＞うちの子供たちの通知表もすばらしいものです。
＞もちろん逆の意味でですよ・・・もちろん。

よしくんの場合、学業成績が出ないだけ、よかったのかな？＾＾；

＞先生ははんらさんが普通のポイントでかかれたことを言いたいがために大きい文字のことをあえて言われたのではないでしょうか・・・。

そういうことにします～＾＾
(2010/02/16　10:08:05 PM)

返事を書く

Re:よしくん　通信簿(02/16)

じゃすみん0605 さん

うちも成績表、こういう感じで、よかったこと、できたことしか書いてなくて、客観的な評価がないんで、毎回「？？？」って感じです。
これに慣れたまま中学校の成績見たらオンマたち愕然とするらしいですよね。
しかしほんと、「自慢気だ」とか「自己主張が強い」とか、韓国人にいわれたくないーって感じですよね。
でもその分、この韓国社会の中で、十分たくましくやていけるってことなのかも＾＾
(2010/02/16　11:14:37 PM)

返事を書く

Re[1]:よしくん　通信簿(02/16)

はんらさん

じゃすみん0605さん

＞うちも成績表、こういう感じで、よかったこと、できたことしか書いてなくて、客観的な評価がないんで、毎回「？？？」って感じです。
＞これに慣れたまま中学校の成績見たらオンマたち愕然とするらしいですよね。

中学校の成績は、そのまま具体的な数字で、「クラス38人中　○番」と出ますからねぇ～
一桁ならいいけど、ビリから数えたほうが近かったりすると、かなり複雑な気分です。＾＾；

＞しかしほんと、「自慢気だ」とか「自己主張が強い」とか、韓国人にいわれたくないーって感じですよね。
＞でもその分、この韓国社会の中で、十分たくましくやていけるってことなのかも＾＾

根っから韓国人っぽい、ということで。。。？＾＾；
(2010/02/16　11:38:05 PM)

返事を書く

Re:よしくん　通信簿(02/16)

カウン０３０９さん

韓国の方の特徴を、強調して書かれているんですねえ？？センセイはご自分たちはそうじゃない、、、とおもっていらっしゃるんですかねえ？？
センセイもいろいろいらっしゃるから、韓国人ぽくない方だったのかしラ～～～～！？フフフ。

よし君の独創性は、注目に値しますよ！！
研究者向きだと思います。
こだわりを捨てない姿勢が、大きなことを実現させてくれるパワーを持ってると思います。
素敵な夢を見つけて、一筋に伸びていけたらいいですよね～～！
おばちゃんは応援しているといってくださいマセ！
今のうちにサインもらっておこうかなあ？？
(2010/02/17　12:03:52 AM)

返事を書く

Re:よしくん　通信簿(02/16)

yanpa555 さん

＞韓国人に「自慢したがり」と言われるとは

ここ数日で韓国人の鼻の高さが3センチは伸びたと思います。
スピードスケートのあの強さはいったい！

そしてフィギュアでその鼻の高さはピノキオ並みになるのでは！

↑カウンさんに合わせて私もよしくんに。。。
おジちゃんモ応援しているといってくださいマセ！

はんらさん、旧正月おつかれさまでした。＾＾

(2010/02/17　08:19:08 AM)

返事を書く

Re[1]:よしくん　通信簿(02/16)

はんらさん

カウン０３０９さん

＞韓国の方の特徴を、強調して書かれているんですねえ？？センセイはご自分たちはそうじゃない、、、とおもっていらっしゃるんですかねえ？？

カウンさんとこは、どんな通信簿なんですか～？

＞センセイもいろいろいらっしゃるから、韓国人ぽくない方だったのかしラ～～～～！？フフフ。

個人的にはあまり話せなかったので、どういう人だったのか、よくわからないです。

＞よし君の独創性は、注目に値しますよ！！

変わってる、と言うか、個性的、と言うか。。。＾＾；

＞研究者向きだと思います。
＞こだわりを捨てない姿勢が、大きなことを実現させてくれるパワーを持ってると思います。
＞素敵な夢を見つけて、一筋に伸びていけたらいいですよね～～！

今は、パソコンなんぞにハマって。。。汗；

＞おばちゃんは応援しているといってくださいマセ！

どうもありがとう～＾＾

＞今のうちにサインもらっておこうかなあ？？

今のよしくんの字は、乱れ過ぎていて読めません。汗；
(2010/02/17　10:29:30 AM)

返事を書く

Re[1]:よしくん　通信簿(02/16)

はんらさん

yanpa555さん

＞ここ数日で韓国人の鼻の高さが3センチは伸びたと思います。
＞スピードスケートのあの強さはいったい！

日本人選手たちのあのユニフォームはいったい！
全身ゴールドで、たまげちゃいましたよ～＠＠

＞そしてフィギュアでその鼻の高さはピノキオ並みになるのでは！

ショートトラックもあります。。。

＞↑カウンさんに合わせて私もよしくんに。。。
＞おジちゃんモ応援しているといってくださいマセ！

おジイちゃん、もとい、おジちゃんも、どうもありがとう～＾＾

＞はんらさん、旧正月おつかれさまでした。＾＾

疲れました～～～
(2010/02/17　10:31:40 AM)

返事を書く