お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/02/27
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 日本語講師

昨日の日本語の授業は、今回卒業した6年生は、最後の授業となった。

生徒は、1年生から6年生まで募集しているが、やはり、6年生が一番多かった。
ので、教え子の約半数が卒業。

1年間、一緒に勉強したソヨンちゃんは、昨日、手紙とケーキを持ってきてくれた。
8dd8.jpg
小学生からプレゼントもらっちゃったよ~~~

みんな、中学生になっても頑張ってね~!




さて、昨日のよしくんの日記。
タイトルは「キム・ヨナ」


   きょうは フリースケートした。



   すごい。

   フリースケートは てんすうが たかくでれば すごい。

   よくて きれいだった。

   まるで イ・ヨジンのようだ。

   もう いんたいすると おもう。


注: イ・ヨジンは、 よしくんが1年間、思いを寄せたクラスメート^^;

画像は こちら に。

よしくんが、キム・ヨナのフリー演技のようにすごくきれいだと絶賛するヨジンちゃんとは、残念ながら、今年はクラスが分かれてしまう。


そして、昨日、コーちゃんがコーフンしてはんらに教えてくれるには、
コーちゃんは、今度、1年3組なんだそうな。


1年3組
3年3組
5年3組。

そして中学生のときは、
1年3組


と、奇数年は、ぜーんぶ 3組だったんだそうな。
で、その奇跡は、今回も続いたんだそうだ。

「これで高3も3組だったら、パーフェクトだっ!」
と、コーフンするコーちゃんなのでした。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/02/27 11:07:53 AM
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:小学生からプレゼント(02/27)  
うゎ~~
よしくんの日記、私のツボにはまるぅ~~笑
イ・ヨジンちゃん、見てみたくなりました~
キム・ヨナちゃんに似てるのかな~

お手紙、ケーキのプレゼント、よかったですね~
気持がとても、うれしいよね^^ (2010/02/27 10:59:33 AM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>うゎ~~
>よしくんの日記、私のツボにはまるぅ~~笑

私も、読んで笑っちゃうんです。

>イ・ヨジンちゃん、見てみたくなりました~
>キム・ヨナちゃんに似てるのかな~

画像をどこかに貼った記憶があったので、探してきて、本文中に載せました。
ちょっと小さい画像なんですが。。。

>お手紙、ケーキのプレゼント、よかったですね~
>気持がとても、うれしいよね^^

はい、小学生がお小遣いで買ってくれたなんて、カンゲキです。^^
(2010/02/27 11:10:16 AM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
カウン0309 さん
すご~い!小学生が先生にケーキのプレゼントをしてくれるの??私も小学校いきたくなりました!(笑)
お母さん、気持ちのある方なのかしら~~。すごいなあ。韓国はこんなのあたりまえなんかしら??

よし君の判断基準が笑えますネ!
かわいいなあ~!

こーちゃん、3組ですか。。
見事にそろいすぎてて、わたしももしそうなら、興奮しそう~~~!
コンブエ シンも終わっちゃったけど、なんだか、学生時代がとっても懐かしいこのごろです。 (2010/02/27 12:10:55 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
かずのこ さん
感激のチョコレートケーキですね。
よしくんの日記おもしろい~。
イ ヨジンちゃん、改めて見てみました。キム ヨナに似てますね。
恋の行方はどうなるんでしょうか、、。

(2010/02/27 01:59:01 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
カウン0309さん

>すご~い!小学生が先生にケーキのプレゼントをしてくれるの??私も小学校いきたくなりました!(笑)
>お母さん、気持ちのある方なのかしら~~。すごいなあ。韓国はこんなのあたりまえなんかしら??

ソヨンちゃんは、自分のお小遣いで買ってくれたみたいです。^^

>よし君の判断基準が笑えますネ!
>かわいいなあ~!

こんな日記を書いてくれるのも、いつまでなんでしょう~^^;

>こーちゃん、3組ですか。。
>見事にそろいすぎてて、わたしももしそうなら、興奮しそう~~~!

よしくんは、1年1組、2年3組、3年5組と、これも奇数組みで上がってきました。^^

>コンブエ シンも終わっちゃったけど、なんだか、学生時代がとっても懐かしいこのごろです。

コンブエ シン、面白かったですよね~^^
ありえない~!で終わりましたが、ドラマらしくてよかったかも。
(2010/02/27 04:11:44 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
かずのこさん

>感激のチョコレートケーキですね。

まさか、もらうとは思ってなかったので、感激もひとしおでした。^^

>よしくんの日記おもしろい~。
>イ ヨジンちゃん、改めて見てみました。キム ヨナに似てますね。
>恋の行方はどうなるんでしょうか、、。

よしくんの性格から言って、クラスが変わったとたんに、ヨジンちゃんのことは忘れそうです。
(2010/02/27 04:13:25 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
うみとさか  さん
かわいいハートのケーキですね♪
はんらさんの授業が、とってもおもしろかったんでしょうね^^

ヨジンちゃんの顔、見ました。
その日記も読んだけど・・・新しいクラスになって、また心変わりがあったら、日記でお知らせください!!

私は、クラスが何組なのか、全然気にしたことなかったけど・・・、コーちゃん、目の付け所がおもしろいですね♪
(2010/02/27 04:52:13 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
うみとさかさん

>かわいいハートのケーキですね♪
>はんらさんの授業が、とってもおもしろかったんでしょうね^^

初めて小学生を教えたので、しっちゃかめっちゃかでしたよ~汗;
でも、ソヨンちゃんは、とても優秀な生徒でした。

>ヨジンちゃんの顔、見ました。
>その日記も読んだけど・・・新しいクラスになって、また心変わりがあったら、日記でお知らせください!!

新学期が始まって、数日で心変わりする可能性が大きいと、私はにらんでます~^^;

>私は、クラスが何組なのか、全然気にしたことなかったけど・・・、コーちゃん、目の付け所がおもしろいですね♪

テストの成績が学年で3番とかになったら、いや、クラスで3番でもいいわ、私も大コーフンするんですが~^^;
(2010/02/27 04:58:16 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
yanpa555  さん
よしくんの日記に鬼のお面がありました。^^;)

チャントヨルチャに興味しんしん。^^
キム・ヨナはいませんでした。


(2010/02/28 10:05:45 AM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
イ・ヨジンに似てってのが面白いですね~。

普通は一般人が芸能人とかスポーツ選手に似てるって例えになるのに。(^^)
ケーキ、おいしそうですね。
こういう風に気持ちを伝えるプレゼントを最後にもらえると、先生としての妙味につきますよねえ。 (2010/03/01 12:34:49 AM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
こんなプレゼント、うれしいですね♪
先生冥利につきるというか。
それからよしくんの日記..
かわいい子や素敵な人はきっとみんなヨジンちゃんに見えちゃうんでしょうね^^
キム・ヨナに見えるというのは、これぞまさに'極賛'ですね!
それにコーちゃんのジンクス、これもすごい。
ぜひ高3のときも3組でありますようー
(2010/03/01 12:02:27 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
EKO51  さん
生徒さんから ケーキのプレゼントと手紙
きっと はんらさんの授業が良かったのでしょうね
今年も 頑張ってくださいね

よしくんの日記面白いですね^^
それにしても こーちゃんすごいね 今回も3組だったのね

(2010/03/01 04:46:08 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
yanpa555さん

>よしくんの日記に鬼のお面がありました。^^;)

これを読んで、あわてて私の壁紙を変えました~^^;

>チャントヨルチャに興味しんしん。^^

早いうちにここでもアップします~

>キム・ヨナはいませんでした。

もういんたいしたのかもしれません。。。
(2010/03/01 05:25:02 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>イ・ヨジンに似てってのが面白いですね~。

>普通は一般人が芸能人とかスポーツ選手に似てるって例えになるのに。(^^)

よしくんの中じゃ、ヨナちゃんよりヨジンちゃんのほうがスターなのかもしれません。。。

>ケーキ、おいしそうですね。
>こういう風に気持ちを伝えるプレゼントを最後にもらえると、先生としての妙味につきますよねえ。

自分のお小遣いで買ってきてくれたってことが嬉しかったです。^^
(2010/03/01 05:26:58 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>こんなプレゼント、うれしいですね♪
>先生冥利につきるというか。

そうですよね~^^

>それからよしくんの日記..
>かわいい子や素敵な人はきっとみんなヨジンちゃんに見えちゃうんでしょうね^^
>キム・ヨナに見えるというのは、これぞまさに'極賛'ですね!

学校の先生に提出する日記帳なのに、こんなこと書いてて、可笑しいですよねぇ~^^;

>それにコーちゃんのジンクス、これもすごい。
>ぜひ高3のときも3組でありますようー

コーちゃんが興奮するだけのことはあります?^^;
(2010/03/01 05:30:54 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
EKO51さん

>生徒さんから ケーキのプレゼントと手紙
>きっと はんらさんの授業が良かったのでしょうね
>今年も 頑張ってくださいね

どうもありがとう~
小学生はうるさいし、言うこときかないし、しっちゃかめっちゃかの授業でした。
というか、小学生じゃまだ、半分、お遊びですもんねぇ~~~

>よしくんの日記面白いですね^^

これ、担任の先生に提出するんですよ~汗;

>それにしても こーちゃんすごいね 今回も3組だったのね

面白いでしょ~?^^
(2010/03/01 05:33:36 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
haruka さん
すっかり、お雛様~
季節を感じさせるはんらさんのブログ大好きです☆

よしくんの日記、なんかいいなあ。
(2010/03/01 08:31:05 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
harukaさん

>すっかり、お雛様~
>季節を感じさせるはんらさんのブログ大好きです☆

どうもありがとう~
ついさっきまで、鬼でした。^^;

>よしくんの日記、なんかいいなあ。

これ、韓国語の原文も、かなり可笑しいんです。^^;
(2010/03/01 08:35:57 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
hemi*  さん
早速ヨジンちゃんの画像へジャンプしてまいりました。
かわいいですねぇ~♪ヨジンちゃんもよしくんも☆
作文にフルネームで好きな女の子のお名前を登場させてしまうとは、よしくんやりますねぇ~!
でもクラスがわかれてしまったのですか~?
また新たに好きな女の子が登場したりして~?! (2010/03/02 09:10:47 AM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
オンマ2005  さん
ケーキ感激ですね~。
先生冥利につきるというか、うれしいですね。
韓国は気持ちをストレートに表現するところがいいところでもありますね。
ところで、私も小学生のときから中学1年生までは3組でした。
中2から少し違ってしまいましたが、コーちゃんの3組はどこまで続くかな~? (2010/03/02 11:16:22 AM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
hemi*さん

>早速ヨジンちゃんの画像へジャンプしてまいりました。
>かわいいですねぇ~♪ヨジンちゃんもよしくんも☆

ヨジンちゃんには一度だけ会ったことがありますが、小さくて、お転婆でした~^^
あぁいう、じゃじゃ馬タイプ?が好みみたいです。^^;

>作文にフルネームで好きな女の子のお名前を登場させてしまうとは、よしくんやりますねぇ~!
>でもクラスがわかれてしまったのですか~?
>また新たに好きな女の子が登場したりして~?!

あまり悲しんでもいないので、きっと、あっという間にヨジンちゃんのことは忘れちゃうのでしょう。^^;
(2010/03/02 02:42:14 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>ケーキ感激ですね~。
>先生冥利につきるというか、うれしいですね。

思いがけないプレゼントは、嬉しいものですね~^^

>韓国は気持ちをストレートに表現するところがいいところでもありますね。

そうですよねー。^^

>ところで、私も小学生のときから中学1年生までは3組でした。

毎年3組だったんですか?
それもスゴイ@@

>中2から少し違ってしまいましたが、コーちゃんの3組はどこまで続くかな~?

高3に上がるときの楽しみができました。
(2010/03/02 02:44:21 PM)

Re:小学生からプレゼント(02/27)  
よしくんの日記、面白すぎです。
もういんたいするとおもう...って、金メダルとったら、はい、おしまいということですよね。つまり、よしくんは片思いの人が、自分に振り向いたら、はい、さよならって感じでしょうか?比喩しすぎかな? (2010/03/02 08:22:32 PM)

Re[1]:小学生からプレゼント(02/27)  
はんら  さん
ルナっちママさん

>よしくんの日記、面白すぎです。

せっかく、これだけ面白いのに、字が汚すぎて、読解が難解です。

>もういんたいするとおもう...って、金メダルとったら、はい、おしまいということですよね。つまり、よしくんは片思いの人が、自分に振り向いたら、はい、さよならって感じでしょうか?比喩しすぎかな?

よしくんは淡々としてますからね~
振り向いても振り向かなくても、4年経ったら、ハイ、おしまい~って感じかも?
いや、4年じゃなくて、1年かな。
(2010/03/02 09:31:52 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ハートブルー03さんへ 今は一年で一番き…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: