お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/05/25
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 韓国生活

日本では「ジューンブライド」といって、6月の花嫁を好む人が多い(多かった?)。

それを韓国人に話したところ、
「6月?
なんで、そんな雨の多くて蒸し暑い、変な季節に??
魔除けのためでしょうか???」
と、ビックリされたことがよくある。

韓国は「5月の新婦」といって、
5月の花嫁が好まれる。
なにやら、有名な歌に「5月の新婦」というのがあったらしい。



そんなわけで、

5月に結婚した~!

という日韓カップルは多いのではないでしょうか~

はんらたちも、入籍日などは全然違うが、
韓国で披露宴をあげたのが、5月24日。
昨日が、結婚式記念日だった。

確か、18周年?^^

日曜日に、こぶつき外食して終わりました~






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/05/25 09:10:27 AM
コメント(30) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:5月の新婦(05/25)  
haruka さん
うわっ、
私と同じ日記ネタね^ ^
当時は何がなんだかよくわかんなくて「5月に予約した」なんていうので披露宴したわけだけど、6月に日本に行ったので両国吉日だったということ、いまさら知った私でした(爆)
けど・・・・・10月の最後の夜の何がどういう風に好まれるのかしらん??なんだか切ないんだけど。 (2010/05/25 09:44:17 AM)

Re:5月の新婦(05/25)  
5月結婚式多いですよね~
うちは1月に披露宴だったんですよ。
一応ウェディング撮影とかしましたけど、超寒くて大変でしたTT
「10月最後の夜」は、「忘れられた季節」?とかっていう歌の歌詞に出てくるみたいで、それでなんかこだわり持ってるみたいですよね。
5月のいいときに披露宴なさったんですねー
18周年、おめでとうございます♪
(2010/05/25 10:11:55 AM)

おめでとうございまーす  
saki18  さん
我が家も、5月7日が結婚式記念日です。
テジョンのプリ公園で挙式しました。5年前。
はんらさんは大先輩ですねー! (2010/05/25 10:31:45 AM)

Re:5月の新婦(05/25)  
うみとさか  さん
はんらさん、おめでとうございます^^♪
今のはんらさんもきれいで素敵だけど、結婚当時のはんらさん、すごくきれいだったんだろうなぁ~。
想像しちゃいます^^ (2010/05/25 10:37:09 AM)

Re:5月の新婦(05/25)  
確かに5月とか10月とか結婚式多いですよねえ。
新婚旅行にベストというか、親戚が出てきやすい時期だからでしょうかね。。
確かに考えると6月ってよくないような気もしますよねえ。
日本の気候には蒸し暑くて、しんどそう~。
ちなみにうちは3月にしました。 (2010/05/25 11:19:03 AM)

Re:5月の新婦(05/25)  
オンマ2005  さん
もともとジューンブライドといってヨーロッパでは梅雨がない初夏の一番よい時期に結婚式が多いのが日本に輸入されたんだと思っていますが??
確かに日本や韓国は梅雨があるので、6月よりは5月がベストシーズンだと思います。
でも、韓国はわりと季節に関係なく結婚式をあげる人が多いような??
親戚とかの結婚式を見ても確かに春と秋が多いですが、結構真夏とか真冬にも結婚式しますよね。
ちなみに私は誕生日がそのときちょうど日曜日だったので、3月のまだ寒いときに結婚式をしました。10年前ですね~。 (2010/05/25 01:52:47 PM)

5月の新婦だったはんらさんへ  
しか さん
結婚記念日おめでとうございます!!(ました?)
「こぶつき」でもなんでも、ちゃんと外食してプチお祝いできてよかったですね☆

みなさんはんらさんに感化されて自分の結婚式を思い出してますね~。
わたしも~~。
あれは10年前、農家嫁なので農閑期に、
しかも旦那が数えで29歳になる前に(その年齢に男が結婚するのはよくないとか何とか…)つーことで、
その歳のソルラルが過ぎる前にあたふたと。。。
一番寒い時期の1月30日に結婚式を挙げた私たちです。

10周年だった今年の結婚記念日、
おたがい忘れてすごしてました。。。
もういかんね…、うちら夫婦。。。 (2010/05/25 08:27:15 PM)

Re:5月の新婦(05/25)  
あら、18周年おめでとうございます^^
仲良し家族で、お幸せですね^^
25周年は盛大にいかがでしょう^^
うちは教育費でそれどころじゃありませんでしたが・・ (2010/05/25 08:28:43 PM)

Re:5月の新婦(05/25)  
そうなんですかー
5月の花嫁 知りませんでした~ へぇ~
ちなみに 私の結婚式の日取りは 「4月4日」。
覚えやすいといえば 覚えやすいのですが 不吉な数字4がふたつ「死に」・・・?じゃない? って 今だに思ってます^_^;
(2010/05/25 08:49:57 PM)

Re:5月の新婦(05/25)  
結婚記念日おめでとうございます!!
18周年…大先輩だわぁ!!
5月の結婚式、私たちも両親に勧められましたが、お金がなさ過ぎたので
9月に延ばしたのを思い出しました。
韓国の結婚式…出席するのは気楽でいいけど、自分がやるのはもうヤダ…
って、2回目はないだろうけど。バタバタで雰囲気も何もあったもんじゃない!
(2010/05/25 09:07:13 PM)

Re:5月の新婦(05/25)  
まつも さん
結婚記念日おめでとうございました^^
私はジューンブライドしかも6月6日なので毎年祝日です^^
(2010/05/25 10:21:35 PM)

Re:5月の新婦(05/25)  
ひなオンマ  さん
あ~!ごめんなさ~い
はんらさんにお会いしたら、「おめでとうございます~^^」って言おうと思っていたのに・・

おしゃべりに夢中になってすっかり・・・
というわけで・・

改めて・・
結婚記念日おめでとうございます!
18年はガーネット婚なんですね~☆
(2010/05/26 12:07:39 AM)

Re:5月の新婦(05/25)  
猫のチャック さん
うわっ!
チャック夫婦も5月24日が結婚記念日です。
今年は22日に姪の結婚式があり、なんだか疲れてすっかり忘れてしまいました。こんなこと初めてです。
結婚年数は、はんら夫妻の倍です。(笑)

ジューンブライド、6月に結婚式をあげたかったのですが、叔母たちが大反対。「あれは西洋の風習よ、6月は衣替えでしょ、単衣の留袖を持っていないので、袷の季節のしなさい」との日本人らしい理由でした。今では冷房完備の結婚式場で、真夏でも袷の留袖を着るようです。

(2010/05/26 12:36:19 AM)

Re:5月の新婦(05/25)  
yanpa555  さん
ノギ大統領閣下ご夫妻ご成婚18周年おめでとうございます。

20周年には花王石鹸の豪華詰め合わせをお送りしたいと存じますが、ほかにご所望のものはございますでしょうか。^^


(2010/05/26 07:29:04 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
harukaさん

>うわっ、
>私と同じ日記ネタね^ ^

ハルカさんと1日違いですもんね~^^

>当時は何がなんだかよくわかんなくて「5月に予約した」なんていうので披露宴したわけだけど、6月に日本に行ったので両国吉日だったということ、いまさら知った私でした(爆)

両国で縁起のいいときで、よかったですね~^^

>けど・・・・・10月の最後の夜の何がどういう風に好まれるのかしらん??なんだか切ないんだけど。

どういう歌詞なのかしら???
(2010/05/26 09:17:09 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>5月結婚式多いですよね~
>うちは1月に披露宴だったんですよ。
>一応ウェディング撮影とかしましたけど、超寒くて大変でしたTT

韓国の1月は寒いですよね。
それはそれで思い出になりそうですが。^^

>「10月最後の夜」は、「忘れられた季節」?とかっていう歌の歌詞に出てくるみたいで、それでなんかこだわり持ってるみたいですよね。

どういう歌詞なんでしょう~?

>5月のいいときに披露宴なさったんですねー

そうですね。
暑くも寒くもなかったのを覚えてます。

>18周年、おめでとうございます♪

どうもありがとう~
(2010/05/26 09:18:57 AM)

Re:おめでとうございまーす(05/25)  
はんら  さん
saki18さん

>我が家も、5月7日が結婚式記念日です。

おぉ、5月仲間ですね~^^

>テジョンのプリ公園で挙式しました。5年前。

公園での結婚式、ステキですね~

>はんらさんは大先輩ですねー!

昔だったら、孫の世話してる歳です。^^;
(2010/05/26 09:20:18 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
うみとさかさん

>はんらさん、おめでとうございます^^♪

どうもありがとう~

>今のはんらさんもきれいで素敵だけど、結婚当時のはんらさん、すごくきれいだったんだろうなぁ~。
>想像しちゃいます^^

そんなふうに書いていただくと、本物の私を知らない人が、思いっきり誤解しそうです。^^;
今の私も太ってますが、結婚当時の私もぽっちゃりでした。汗;
(2010/05/26 09:22:17 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>確かに5月とか10月とか結婚式多いですよねえ。
>新婚旅行にベストというか、親戚が出てきやすい時期だからでしょうかね。。

ホント、旅行に行くにもいいですね。^^

>確かに考えると6月ってよくないような気もしますよねえ。
>日本の気候には蒸し暑くて、しんどそう~。

梅雨の真っ最中ですもんねぇ~

>ちなみにうちは3月にしました。

3月も、お花が咲き始めていい季節ですよね~^^
(2010/05/26 09:23:46 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>もともとジューンブライドといってヨーロッパでは梅雨がない初夏の一番よい時期に結婚式が多いのが日本に輸入されたんだと思っていますが??

梅雨が無いって、羨ましいような~^^

>確かに日本や韓国は梅雨があるので、6月よりは5月がベストシーズンだと思います。
>でも、韓国はわりと季節に関係なく結婚式をあげる人が多いような??
>親戚とかの結婚式を見ても確かに春と秋が多いですが、結構真夏とか真冬にも結婚式しますよね。

半年、1年前に結婚式の日取りを決める日本と違って、韓国は、1ヶ月前とか、差し迫ってから決めませんか?
それで、1年中になっちゃうのかも?

>ちなみに私は誕生日がそのときちょうど日曜日だったので、3月のまだ寒いときに結婚式をしました。10年前ですね~。

誕生日と同じというのも、いい記念になりますよね~^^
(2010/05/26 09:26:58 AM)

Re:5月の新婦だったはんらさんへ(05/25)  
はんら  さん
しかさん

>結婚記念日おめでとうございます!!(ました?)
>「こぶつき」でもなんでも、ちゃんと外食してプチお祝いできてよかったですね☆

どうもありがとう~

>みなさんはんらさんに感化されて自分の結婚式を思い出してますね~。
>わたしも~~。
>あれは10年前、農家嫁なので農閑期に、
>しかも旦那が数えで29歳になる前に(その年齢に男が結婚するのはよくないとか何とか…)つーことで、
>その歳のソルラルが過ぎる前にあたふたと。。。
>一番寒い時期の1月30日に結婚式を挙げた私たちです。

そうそう、数えの29歳はダメだと言いますよね。
農閑期に、29歳になる前に、と、慌しかったんですねぇ。^^;

>10周年だった今年の結婚記念日、
>おたがい忘れてすごしてました。。。
>もういかんね…、うちら夫婦。。。

私は、貴重な外食の機会を決して忘れません。笑。
記念日がどーの、というより、外食の機会なんです、うちの場合。。。^^;
あ、でもしかさんとこは10周年だったんなら、ダイアモンドでも買ってもらわなくちゃならなかったんじゃあ~?!?^^
(2010/05/26 09:31:40 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>あら、18周年おめでとうございます^^

ありがとうございます。

>仲良し家族で、お幸せですね^^
>25周年は盛大にいかがでしょう^^
>うちは教育費でそれどころじゃありませんでしたが・・

25周年は、もう、こぶはついてないでしょうが、確かに、教育費でそれどころじゃない頃ですよねぇ。。。汗;
7年後は、コーちゃんは大学生、よしくんが高校生で、一番お金のかかる頃。。。滝汗;
(2010/05/26 09:34:49 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
ここあ2003-9さん

>そうなんですかー
>5月の花嫁 知りませんでした~ へぇ~

タレントなんかの結婚のニュースのときも
『だれそれが、5月の新婦になることになりました~』
などと報道されてます。
つい最近は、コ・ソヨンが、5月の新婦になってました。

>ちなみに 私の結婚式の日取りは 「4月4日」。
>覚えやすいといえば 覚えやすいのですが 不吉な数字4がふたつ「死に」・・・?じゃない? って 今だに思ってます^_^;

おぉ、確かに覚えやすい。。。汗;
(2010/05/26 09:37:29 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
うーくんオンマさん

>結婚記念日おめでとうございます!!

どうもありがとう~

>18周年…大先輩だわぁ!!

もうすぐコーちゃんが17歳です。^^

>5月の結婚式、私たちも両親に勧められましたが、お金がなさ過ぎたので
>9月に延ばしたのを思い出しました。

9月もいい季節ですよね。

>韓国の結婚式…出席するのは気楽でいいけど、自分がやるのはもうヤダ…
>って、2回目はないだろうけど。バタバタで雰囲気も何もあったもんじゃない!

確かに~!
リハーサルとかやらないし、前もって何の打ち合わせもなかったから、式が始まってから、焦りまくってました。@@
(2010/05/26 09:39:40 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
まつもさん

>結婚記念日おめでとうございました^^

どうもありがとう~

>私はジューンブライドしかも6月6日なので毎年祝日です^^

あら、ホントですね。
今年は日曜日ですね。
(2010/05/26 09:40:48 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
ひなオンマさん

>あ~!ごめんなさ~い
>はんらさんにお会いしたら、「おめでとうございます~^^」って言おうと思っていたのに・・

>おしゃべりに夢中になってすっかり・・・
>というわけで・・

ふふふ~
ホントに、おしゃべりで忙しかったですよね~~~^^

>改めて・・
>結婚記念日おめでとうございます!

どうもありがとうございま~す。

>18年はガーネット婚なんですね~☆

あら?
そんなのあったんですか~??
じゃあ、旦那にガーネット買ってもらわなきゃ?^^
(2010/05/26 09:42:38 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
猫のチャックさん

>うわっ!
>チャック夫婦も5月24日が結婚記念日です。

あらまあ~@@
実は、お友達のブログでも、お友達の知り合いの方が、この日が結婚記念日だと書いてらっしゃったんです~

>今年は22日に姪の結婚式があり、なんだか疲れてすっかり忘れてしまいました。こんなこと初めてです。

私は、外食をしなければならないので、忘れません。^^

>結婚年数は、はんら夫妻の倍です。(笑)

まあ@@
ホントにそうなんですか~???

>ジューンブライド、6月に結婚式をあげたかったのですが、叔母たちが大反対。「あれは西洋の風習よ、6月は衣替えでしょ、単衣の留袖を持っていないので、袷の季節のしなさい」との日本人らしい理由でした。

確かに、それも重要な理由ですよね。^^;

>今では冷房完備の結婚式場で、真夏でも袷の留袖を着るようです。

え~?
それも何だか。。。
式場に到着するまでも暑そうだし。。。
でも、仕方ないですね。
(2010/05/26 09:46:33 AM)

Re[1]:5月の新婦(05/25)  
はんら  さん
yanpa555さん

>ノギ大統領閣下ご夫妻ご成婚18周年おめでとうございます。

18年も経って、大統領ごっこなんかやってちゃ、ダメですよね~汗^^;

>20周年には花王石鹸の豪華詰め合わせをお送りしたいと存じますが、ほかにご所望のものはございますでしょうか。^^

洗い玉、いや、タライガマ氏の講演料も同封して欲しいです。
(2010/05/26 09:55:26 AM)

おめでとうございます  
パンダ85kg  さん
きゃ~はんらさん、そうとは知らず。。。
やあね、はんらさん、おっしゃってくだされば花束くらい用意いたしましたのに・・・(ほんとか??)
うちはなんも考えず、5月だったの。姉のとこは6月。
旦那を見ながら
「あの頃は少年っぽさすら残ってて、好青年だったのに・・・今じゃどこから見てもアジョシだわ・・・」
とつぶやくわたしですが、それでもはんらさんちの半分の9年です。あと9年経ったら一体どうなってしまうのかしら。
いつまでもほんわか可愛いはんらさんちを見習いたいです。
(2010/05/26 09:57:48 AM)

Re:おめでとうございます(05/25)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>きゃ~はんらさん、そうとは知らず。。。
>やあね、はんらさん、おっしゃってくだされば花束くらい用意いたしましたのに・・・(ほんとか??)

子パンダちゃんの祝賀演奏があったので、満足でございます。^^

>うちはなんも考えず、5月だったの。姉のとこは6月。
>旦那を見ながら
>「あの頃は少年っぽさすら残ってて、好青年だったのに・・・今じゃどこから見てもアジョシだわ・・・」

うちの旦那も「オッパー」と呼んでも変じゃなかったのに、今じゃ、オッパーなんて呼べない風貌に。。。
当たり前か~^^;

>とつぶやくわたしですが、それでもはんらさんちの半分の9年です。あと9年経ったら一体どうなってしまうのかしら。
>いつまでもほんわか可愛いはんらさんちを見習いたいです。

うちも、9年前は、奥さんちみたいに初々しかったのに~(?^^;)
(2010/05/26 10:08:23 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

「俺たちの旅」の紀… New! tckyn3707さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ハートブルー03さんへ 今は一年で一番き…
nik-o @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! Aさんには素敵なアレンジで感謝でしたね。…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: