本当に・・・寂しそうですね。。。
わたしも老人と接することが多いから、なんかぐっとくる内容です。
私は最近、今はよくても年をとったときに子供や孫は大勢いたほうがいいなあ、と思うようになりました。
名節のときは特にそうだろうなと。

なんにしても、秋夕、体壊さないように奉公してくださいね^^ (2010/09/20 11:24:20 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/09/20
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 韓国生活

日本語教室の教え子に、チェさんというハラボジがいらっしゃる。

今年満70歳で、はんらの実家の母親と同い年。

このチェさん、数年前に、奥さんを亡くしている。

健康のため通っていたスイミング教室から、
ある日、永遠に帰って来なかったそうである。

今は、娘さん夫婦と、結構大きいマンションに住んでいる。

共働きで、かなり稼いでるもようの娘さん夫婦から、
かなりのお小遣いをもらってるもようで、
結構、裕福そう。



特に、大田に60年以上住んでたそうで、
ここ天安には、友達も、親戚も、誰もいないんだそう。

最初の3ヶ月くらいは、日本語教室で会うのみだったが、
最近は、ユーさんという、班長さんのアジュンマと3人で、
しょっちゅう、一緒にお昼を食べる仲となった。^^

いつも、一人でご飯を食べてる、
いつも一人であちこち出かけている、
という話を聞いてから、
ユーさんとはんらの心が痛んだからである。

とは言え、いつも、チェさんの車で移動し、
チェさんがおごってくれることが多いので、


さて、先回の授業で

「~ったら、~するつもり」

の文型が出てきたので

「チュソクになったら、何をするつもりですか?」

とみんなに質問した。


「夫の実家に行くつもりです」

「料理をするつもりです」

などと答えていたが、チェさんは

「旅行するつもりです」

うわー、羨まし過ぎ。

「いいですね~。
どこに行きますか?」

と聞くと

「まだ、わかりません」

授業のあと、また、ユーさんも一緒にお昼を食べながら聞いてみると

「娘夫婦は婿の実家に行くし、
息子は、息子の家でチェーサをするから、
自分は、どこかに一人で行ってこようかとでも思ってる」

という、なんとも寂しげな答え。

今は、チュソクのことで、めちゃくちゃストレスを受けているはんらだが、
10年、20年後には、

「当時は忙しくて楽しかったな」

と、寂しく振り返る日が来るのかも。。。

子育てだって、子どもが小さい頃は忙しすぎて
「早く大きくならないか」
とストレスいっぱいだけど、大きくなっちゃったら
「小さい頃がよかったな~」
と思うのと同じなのかも。。。

とは言え、ノギさんちのオトコどもは、
手伝わなさ過ぎざます~!!!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/09/20 09:15:21 AM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
雨が好き6_6 さん
忙しくても、家に帰ってきたら何もできない!
イライラするわ~なんていってるときが花なのかもしれませんね^^;
10年たったら子どもたちも大きくなり、大学だなんだと
家からいなくなり、お金ばかりかかって・・・^^;
老後のことも考えますよね。
豊かな老後を目指そうと思います^^
それにしても何度目でも、チュソクはあんまりうれしくないです^^;
頑張りましょう! (2010/09/20 09:26:15 AM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
そうそう!子供なんてあてにならないよ~ーー;
でも、ハラボジ、息子さん宅に呼んでもらえないの?

日本では
連れ合いを亡くしたハルモニは、同じ境遇同志で集まり、
やけに元気でひとりでもすごく楽しそうに見えるよ@@
日本には遺族年金ってのがあるからね~ (2010/09/20 09:38:41 AM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
Hiroron さん
我が家の秋夕は、うち(長男)が日本駐在に出ている間に恐ろしく簡略化されまして、その後韓国に戻った時に知らぬ顔して元に戻そうとしたのですが、主人が抵抗してくれて簡略化されたまま今に至っています。
『そもそも外国人嫁の労働力だけを当てにして、自分達だけ楽をしようなんて間違っている!』...なんて不満があちこちで爆発するのも名節のお約束ですね。
はんらさんもご無事でご帰還下さいませ(笑)。 (2010/09/20 11:26:33 AM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
オンマ2005  さん
いよいよ明日からですね。
みんな胃の痛むような気持ちで臨まれるのでしょうか??
10年20年たっても名節とかチェーサは私はきっと懐かしくもなんともないと思います~~。
早く簡略されないかと毎回親不孝なことばっかり考えてます。
早く過ぎてしまえ!3連休。。。 (2010/09/20 01:39:46 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
雨が好き6_6さん

>忙しくても、家に帰ってきたら何もできない!
>イライラするわ~なんていってるときが花なのかもしれませんね^^;
>10年たったら子どもたちも大きくなり、大学だなんだと
>家からいなくなり、お金ばかりかかって・・・^^;

私も、長男が今年17歳なので、10年後にはもう、お嫁さんがいて、お嫁さんが嫌~な顔してうちに来るかと思うと、もうそれだけで、テンション下がります~

>老後のことも考えますよね。
>豊かな老後を目指そうと思います^^

老後、あまり準備もできてないので、心配だわ~汗;

>それにしても何度目でも、チュソクはあんまりうれしくないです^^;
>頑張りましょう!

全然、楽しくないですよね~^^;
でも、寂しいよりかはマシか。。。???
(2010/09/20 04:46:45 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>そうそう!子供なんてあてにならないよ~ーー;
>でも、ハラボジ、息子さん宅に呼んでもらえないの?

お嫁さんに気を使うんだと思います。
ハルモニなら、少しは役に立つかもしれませんが、ハラボジは、お嫁さんの仕事を増やすだけですからね~

>日本では
>連れ合いを亡くしたハルモニは、同じ境遇同志で集まり、
>やけに元気でひとりでもすごく楽しそうに見えるよ@@

ははは~
韓国も、一人暮らしのハルモニは、割合、元気一杯かも~?^^;

>日本には遺族年金ってのがあるからね~

老後、経済力があれば、それなりに幸せかも。。。
(2010/09/20 04:48:52 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
Hiroronさん

>我が家の秋夕は、うち(長男)が日本駐在に出ている間に恐ろしく簡略化されまして、その後韓国に戻った時に知らぬ顔して元に戻そうとしたのですが、主人が抵抗してくれて簡略化されたまま今に至っています。
>『そもそも外国人嫁の労働力だけを当てにして、自分達だけ楽をしようなんて間違っている!』...なんて不満があちこちで爆発するのも名節のお約束ですね。

そうですよね~
外国人なのに、なんで、ウリナラの文化行事を全部、押し付けるんでしょう~
韓国人たちがやったらいいですよね~?^^;

>はんらさんもご無事でご帰還下さいませ(笑)。

今日まで仕事だったのに、明日も一日中、台所仕事なんかできないので、ゆっくり出発しま~す。
(2010/09/20 04:50:53 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>いよいよ明日からですね。
>みんな胃の痛むような気持ちで臨まれるのでしょうか??

うちのお義姉さんは、胃が痛んでるかも?
私は、いかに遅く行こうかと目論んでる、出来の悪い、マンネ ミョヌリです。

>10年20年たっても名節とかチェーサは私はきっと懐かしくもなんともないと思います~~。

私は、自分に息子しかいないので、将来、名節だというのに、お嫁さんがなんやかんや都合をつけて来なかったり、来ても、ものすごく不機嫌な顔してたり、ということを、今から想像すると、なんか、寂しいかも。。。TT

>早く簡略されないかと毎回親不孝なことばっかり考えてます。

簡略化は、するべきですよね~
私も、オトコも一緒に料理したりするんだったら、行くのもいいんですが、女性だけ仕事して、男性陣はゴロゴロしてるのが、どうにも我慢なりません。

>早く過ぎてしまえ!3連休。。。

こっちは、3連休じゃなくて、6連休ですが。。。(汗^^;)
(2010/09/20 04:55:22 PM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
haruka さん
そうかぁ、
たとえ子育てにお金がかかっても、今が花と思える時期が来る・・・・
子供は大きくなったら、親の苦労も知らず自立して自分の世界に飛び立ってしまいますからね。飛び立っても相変わらずお金は必要なわけだったら、まだ親のすねかじってる子供の方がかわいく見えるのかもしれないですね。
そしてチェさんのようなお年寄りも、以外と多いのかもしれないですね。 (2010/09/20 06:49:25 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
harukaさん

>そうかぁ、
>たとえ子育てにお金がかかっても、今が花と思える時期が来る・・・・
>子供は大きくなったら、親の苦労も知らず自立して自分の世界に飛び立ってしまいますからね。飛び立っても相変わらずお金は必要なわけだったら、まだ親のすねかじってる子供の方がかわいく見えるのかもしれないですね。

子どもは、小さいうちに親孝行をしてしまうって言いますよね~
可愛さと愛嬌で、親の心を楽しませてくれますもんね。
大きくなっても、きっと、心配だけさせられて、愛嬌や可愛さがなくなっちゃうので、つまんないでしょうね。。。

>そしてチェさんのようなお年寄りも、以外と多いのかもしれないですね。

私もそうですが、お嫁さんは、シアボジ、シオモニの家には、なるべく長くいたくないものですよね。
お互いに気を使うと、心苦しいので、寂しくても一人で過ごそうとするお年寄りは多いんじゃないかと思います。
(2010/09/20 10:41:43 PM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
とぶわに  さん

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
なるほどーー。老人になると、また違った意味で、チュソクも寂しいものになっちゃう可能性もあるんですねえ。

ああ、でも、息子の家に行かないでも旅行に行く~~って思える老人ってかっこいいような気も。。(ではないか。。笑)
私も車で移動してくれて、ご飯もごちそうしてくれる生徒さんがいたらいいなあ。(またまた不謹慎発言。。笑)
チュソク、出陣~~。ファイトですね~~。
今年はいかにさぼるかにウェイトを置いて、するするりーーと家事も手を抜こうと思っています。(笑)
(2010/09/21 12:24:57 AM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
hemi*  さん
秋夕ですね。
今頃お忙しく過ごされている頃でしょうか。
韓国のお嫁さんは大変な時ですががんばってくださいね。

最近足をけがしているので整形外科通いをしているのですが、待ち時間が長くてよく見知らぬお年寄りとお話をする機会があります。
ここでやはり「子育てで忙しいと走り回っている時期が一番いいのよ」と言われて帰ってきます。
今は悠々自適な老後を夢見ますが、やっぱり今がいいのかも?? (2010/09/22 09:20:10 AM)

Re:明日から、チュソクの連休(09/20)  
カウン0309 さん
6連休と恐れていた今回のチュソク。
意外にも、シヌイ2人の家庭は来れないということで、うちのチュソクは、昨日、当日で終わってしまいました。@~@

前日と当日はさすがに目が回るほど忙しかったんですが、いつもの年なら、まだ、親族がワタシの部屋でゴロゴロして、ご飯を待っていたんですが、子供が中学生に入って、親たちも、子供たちも、仕事や学院で、のんびりしていられない模様です。

チェーさんは、本当におさびしそうですね。。
やっぱり、大変でも人に会えること自体を喜ばないといけないのかもしれないですね~~。

自分の嫁が、顔をしかめて、、なんて考えると寂しいですねえ。。。自分は、内心、そう思うことも多いのにネ。(汗)

(2010/09/23 12:00:44 PM)

今年もおわりました。  
ゆみりん さん
はあ、うちは簡略化された名節ですが、それでも
毎回ストレス受けてます。3泊4日長かったです。
帰りはたんまりお土産もらって嬉しいですが。

でもチェさんの話きくとやっぱり寂しそう…
よく名節の時って「息子が来ないので怒って放火した」とか
韓国ならではの老人の事件も聞いたりしますし。

将来全く行くところもない人もいない、というのを
考えるとやっぱり「今は花」って思ったほうが
いいんでしょうかね…うーむ。 (2010/09/23 03:42:13 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
とぶわにさん

>本当に・・・寂しそうですね。。。
>わたしも老人と接することが多いから、なんかぐっとくる内容です。

老人大学の生徒さんとかぶってしまうかも?とぶわにさん。。。

>私は最近、今はよくても年をとったときに子供や孫は大勢いたほうがいいなあ、と思うようになりました。
>名節のときは特にそうだろうなと。

名節、名節と、世の中が大騒ぎのときに、訪ねてくる人も、行く人もいなかったら、さぞ、寂しいでしょうね。

>なんにしても、秋夕、体壊さないように奉公してくださいね^^

体力使い果たして帰って来ました~
(2010/09/24 04:35:25 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>なるほどーー。老人になると、また違った意味で、チュソクも寂しいものになっちゃう可能性もあるんですねえ。

>ああ、でも、息子の家に行かないでも旅行に行く~~って思える老人ってかっこいいような気も。。(ではないか。。笑)

夫婦で行くなら、それはまたそれでいいのかもしれませんけれど、年取った男の一人旅って、どうでしょうねぇ。

>私も車で移動してくれて、ご飯もごちそうしてくれる生徒さんがいたらいいなあ。(またまた不謹慎発言。。笑)

大人相手の日本語教室が、一番、気も楽で、楽しいです。^^
小中学生だと、こっちがおごってあげなければならないですからね~

>チュソク、出陣~~。ファイトですね~~。
>今年はいかにさぼるかにウェイトを置いて、するするりーーと家事も手を抜こうと思っています。(笑)

私も、サボってはいるんですが、寄る年波には勝てず、年々、身体の回復が遅くなってます。
(2010/09/24 04:38:39 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
hemi*さん

>秋夕ですね。
>今頃お忙しく過ごされている頃でしょうか。
>韓国のお嫁さんは大変な時ですががんばってくださいね。

お嫁さんだけが忙しい秋夕なんて、、、
と、毎回、納得がいきません~

>最近足をけがしているので整形外科通いをしているのですが、待ち時間が長くてよく見知らぬお年寄りとお話をする機会があります。
>ここでやはり「子育てで忙しいと走り回っている時期が一番いいのよ」と言われて帰ってきます。

よく、そう言われますよね。
あとで振り返ってみると、そう思えるものなんでしょうね。

>今は悠々自適な老後を夢見ますが、やっぱり今がいいのかも??

悠々自適な老後もいいですね。^^
でも、異国暮らしでは、それもありえないかも。。。TT
(2010/09/24 04:41:07 PM)

Re[1]:明日から、チュソクの連休(09/20)  
はんら  さん
カウン0309さん

>6連休と恐れていた今回のチュソク。
>意外にも、シヌイ2人の家庭は来れないということで、うちのチュソクは、昨日、当日で終わってしまいました。@~@

>前日と当日はさすがに目が回るほど忙しかったんですが、いつもの年なら、まだ、親族がワタシの部屋でゴロゴロして、ご飯を待っていたんですが、子供が中学生に入って、親たちも、子供たちも、仕事や学院で、のんびりしていられない模様です。

そうでしょう~?
うちも、上の子が高校生だから、さすがに1泊で帰ってくるものと思ってたんですが、今回も2泊することになり、夫婦喧嘩してきました。
うちの夫、田舎に行くと、別人になります。

>チェーさんは、本当におさびしそうですね。。
>やっぱり、大変でも人に会えること自体を喜ばないといけないのかもしれないですね~~。

>自分の嫁が、顔をしかめて、、なんて考えると寂しいですねえ。。。自分は、内心、そう思うことも多いのにネ。(汗)

うちは、長男がもうすぐ17歳で、10年後には、私もきっとシオモニになってるはずですから、反対の立場で考えることも多くなってきましたね~
(2010/09/24 04:44:40 PM)

Re:今年もおわりました。(09/20)  
はんら  さん
ゆみりんさん

>はあ、うちは簡略化された名節ですが、それでも
>毎回ストレス受けてます。3泊4日長かったです。

3泊は長いですね~
もうちょっと短くなりませんか?^^;

>帰りはたんまりお土産もらって嬉しいですが。

うちは、田舎が遠いので、交通費や途中の食費、そして、チュソクの費用などを合わせて何十万ウォンも使って、お土産もらっても、あまり嬉しくもないです。。。汗^^;

>でもチェさんの話きくとやっぱり寂しそう…
>よく名節の時って「息子が来ないので怒って放火した」とか
>韓国ならではの老人の事件も聞いたりしますし。

ホント、韓国ならでは、かもしれません。。。

>将来全く行くところもない人もいない、というのを
>考えるとやっぱり「今は花」って思ったほうが
>いいんでしょうかね…うーむ。

うーむ。
私も将来、「寂しい」と思うのか「せいせいするわ~」と思うのか、どっちなんでしょう~^^;
(2010/09/24 04:48:30 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ぐらんまーま @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! お天気も夜景も綺麗で良かったですね~ 特…
ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: