お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2013/07/04

永登浦

(6)

カテゴリ：ソウル

みみずくさんは、翻訳業の先輩で、

はんらが翻訳の世界に足を踏み入れる前には、

みみずくさんの過去ブログをバイブルのように読んだものです。＾＾

失敗談やいろんな経験談が書かれてて、
非常に参考になりました。

翻訳を始めてからは、
ことあるごとに

「みみずくさん、ヘルプ～！」

みみずくさんは嫌な顔ひとつせずに
（電話なのでお顔は見れませんでしたが、きっとそうに違いない＾＾；）
ひとつひとつ丁寧に答えてくださり、

翻訳の見本のファイルをドーンと送ってもらったこともあります。

それも本当に役立ちました。

でもみみずくさんは、仕事に、勉強にと忙しそうだったので
なかなかお会いする機会もなかったんですが、

昨日、ようやく、初めてお会いしてきました～。＾＾

場所は、永登浦駅。

前に、別のお友達と行った
明洞のセブンスプリングスというビュッフェが良かったな～

なんとそこはなくなってて、

でもセブンスプリングスはあちこちにできてて、
永登浦駅から繋がるタイムスクエアとか、
チョンガク駅の近くにもあったので、

タイムスクエアというところにも一度行ってみたかったので、

ちょうど、ロッテ百貨店もセール中で、
ふたりでいろいろウィンドーショッピングも楽しかったです。＾＾

あ、写真は一枚も撮らなかったなー。＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2013/07/04　08:35:38 PM
コメント(6) | コメントを書く

[ソウル] カテゴリの最新記事

アニマルテーマパーク「ジュロンジュロン」 2026/04/11 コメント(6)
旧正月連休2日目＜ソウル・徳寿宮＞ 2026/02/19 コメント(6)
旧正月連休2日目＜ソウル・ケドン(桂洞)… 2026/02/18 コメント(4)

■コメント

Re:永登浦(07/04)

みみずくママさん

はんらさん、昨日はありがとうございました～。
私のマシンガントークにお疲れではなかったですか？
デパートも見れたし、とっても楽しかったです。
またお相手・・・してくださいね＾＾ (2013/07/04　09:39:03 AM)

返事を書く

Re[1]:永登浦(07/04)

はんらさん

みみずくママさん

＞はんらさん、昨日はありがとうございました～。

こちらこそ、楽しかったです～＾＾

＞私のマシンガントークにお疲れではなかったですか？
＞デパートも見れたし、とっても楽しかったです。
＞またお相手・・・してくださいね＾＾

はい、またお会いしましょう～
そしてまた、翻訳の質問するときにはよろしくお願いしま～す。＾＾；

(2013/07/04　02:24:42 PM)

返事を書く

Re:永登浦(07/04)

朝葉晴瑠砂922 さん

私もいつかみみずくさんに会いたいです。

写真がないのは残念ですが、素敵な時間を過ごされたのでは
(2013/07/04　06:27:55 PM)

返事を書く

Re[1]:永登浦(07/04)

はんらさん

朝葉晴瑠砂922さん

＞私もいつかみみずくさんに会いたいです。

優しくて、とってもいい人でした。＾＾

＞写真がないのは残念ですが、素敵な時間を過ごされたのでは

いろいろおしゃべりして楽しかったので、写真を撮り忘れた模様。＾＾

(2013/07/04　06:47:07 PM)

返事を書く

Re:永登浦(07/04)

haruka さん

おーーー、
なんと、そんな素敵なデートされていたなんて！！っていうか、お二人ともキャリアばりばり、スーパーウーマンまっしぐらで、私なんかはずかしい。いつか、デートの間を割り込ませて下さいよー(笑) (2013/07/06　11:30:57 PM)

返事を書く

Re[1]:永登浦(07/04)

はんらさん

harukaさん

＞おーーー、
＞なんと、そんな素敵なデートされていたなんて！！っていうか、お二人ともキャリアばりばり、スーパーウーマンまっしぐらで、私なんかはずかしい。いつか、デートの間を割り込ませて下さいよー(笑)

私はタダの地方のおばちゃんですが。。。
今もたまにソウルに出ますか？
その際は、ぜひ、ご連絡ください。

(2013/07/07　09:21:59 AM)

返事を書く