李王世子と方子さまのことは　識っていましたが宗徳恵さんについては初めて知りました。
あの時代　内鮮一体の象徴として　いろいろと政略結婚があったのですね。
現代から見れば負の評価を下すでしょうが　それぞれ夫婦愛というものもあったかと思います。
あっ　方子さまは結婚後ずっと李姓、徳恵さんも日本にいるときは　夫婦同姓だったのですね。

(2016/08/06　09:54:26 AM)

12553663

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2016/08/05

韓国映画「徳恵翁主」

(12)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10189)

カテゴリ：映画

ウィキ「徳恵翁主」

いかにも、うちのよしくんが好きそうな映画じゃありませんこと？

おまけにコーちゃんも、美しいソン・イェジンを観に行くと言う。

二人で行っといで～！
と言ってたんだけど、上のウィキの脚注1番を見ると、
日本人学者の間でも見解が分かれてるんですね。
（当たり前か～）

そして、「醜い日本人の男と無理やり結婚させられ」などと書かれてるけど、
横にある写真を見ると、夫・宗武志ってむしろイケメンの部類じゃないっすか？（＠＠）
これで醜かったら、他の男性たちは一体、どうしたら？（＠＠）

「徳恵翁主はそう聞かされて、夜も眠れないくらい悩んだんだけど、
実際にはブ男じゃなかったんだよ」

「映画も、一部実話、
大部分は作られた内容なんだよ」

と、至って冷静。
さっすがよしくん！

と、何となく、一緒に観に行ってみようかという気になって、
一緒に行ってきた。

よしくんによると、主人公パク・ヘイルが演じる「キム・ジャンハン」という独立運動家？自体が、はっきりしない人物らしい。
特に資料などが残っていなくて、どんな人だったのかよく知られていないそうなので、
主人公自体がほぼ創作物。

きっと、ホントにいい人だったんでしょうね？
役者はイケメンで日本語ペラペラのキム・ジェウク。

そしてそして、兄の李垠、兄嫁の李方子さん、李承晩政権、全てが何だか残念な感じに描かれてたんだけど・・・（？）
ホントに残念な方々だったのか？（＠＠）

この映画、意外と見た人（韓国人たち）の採点が高いんですけど・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2016/08/05　10:23:33 PM
コメント(12) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

豊田００００さん

僕も、WIKIやネットでみただけですし
日本語の資料なんで韓国側ととは違いがありますが
殿下や方子様、そして、結婚相手の
宗さん（元対馬領主）いい人でしょう。
対馬領主の宗家自体、歴史的に韓国と（朝鮮）といろいろあれど元寇やら秀吉の朝鮮の出兵やらあり両方（日朝）に苦しめられてきたが、それでも、対馬の地理的、宗家の財政的な問題もあり、朝鮮との交易などを模索してきた家でしょう。
そして、方子殿下も戦前（テレビであったけど）
もそして、特に、戦後も朝鮮の為につくしソウルで崩御された。
この映画の主人公の宗さんも奥さんを大事にされ
離婚させられても、この奥さんを愛していた
そもそも、結婚自体（好き好かない）も李王家自体
元々、精神的に病気もちだったのに嫁がせたんではと疑いたくなるような対応で、李王家はその後、離婚させてるし
むりやり、離婚させるなら添い遂げさせればよかったのに双方のメンツでかわいそうとおもった。 (2016/08/06　02:24:59 AM)

返事を書く

Re[1]:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

はんらさん

豊田００００さん

＞僕も、WIKIやネットでみただけですし
＞日本語の資料なんで韓国側ととは違いがありますが
＞殿下や方子様、そして、結婚相手の
＞宗さん（元対馬領主）いい人でしょう。
＞対馬領主の宗家自体、歴史的に韓国と（朝鮮）といろいろあれど元寇やら秀吉の朝鮮の出兵やらあり両方（日朝）に苦しめられてきたが、それでも、対馬の地理的、宗家の財政的な問題もあり、朝鮮との交易などを模索してきた家でしょう。
＞そして、方子殿下も戦前（テレビであったけど）
＞もそして、特に、戦後も朝鮮の為につくしソウルで崩御された。
＞この映画の主人公の宗さんも奥さんを大事にされ
＞離婚させられても、この奥さんを愛していた
＞そもそも、結婚自体（好き好かない）も李王家自体
＞元々、精神的に病気もちだったのに嫁がせたんではと疑いたくなるような対応で、李王家はその後、離婚させてるし
＞むりやり、離婚させるなら添い遂げさせればよかったのに双方のメンツでかわいそうとおもった。

実際のところどうだったのか、学者によって言い分が違っていては一般人にはよくわからないですね。
映画の内容はまた違っていました。
徳恵翁主が夫の元から逃げ出した、というような描かれ方でした。

(2016/08/06　08:43:47 AM)

返事を書く

韓国映画「徳恵翁主」(08/05)はんらさんへの返信

豊田００００さん

はんらさん
＞返事書いていただき、ありがとうございます。
僕の家内は中国人で、私は日本人で嫁の場合は、
あなたとは逆に日本にきて生活しています。
そのため、親近感がわきよくブログを見てコメントしていました。
また、母方のいとこの長男は在日韓国人と結婚されたり
父方のいとこの娘は、今年韓国人の男性と結婚して
旦那ともども以前からいるミャンマーで生活しています。 (2016/08/06　09:33:06 AM)

返事を書く

Re:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

三河の住人さん

Re:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

mimizuku21 さん

徳恵翁主は韓国語の小説を読んだことがあって、それからネットで調べたりもしましたけど、あの時代の悲劇という感じですよねえ。
映画はフィクションなので、そういう風に見れたらいいですけど、韓国の人は映画を事実として受け止める人もいるので、ちょっと心配です。
小説はよかったですよ。 (2016/08/06　03:36:02 PM)

返事を書く

Re:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

のっちさん

わたしもこれ、見たいと思ってたので、はんらさんのコメント期待してましたが、かもなく不可もなくといった感じだったのでしょうか？

歴史物は、韓日、まだまだハッキリしないものだらけなので、気が引けますが主人公が美人なので、これは見てみようかなーと思ってます。 (2016/08/06　05:05:30 PM)

返事を書く

Re:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

yanpa555 さん

>>>作家はあとがきで、本馬恭子著『徳恵姫』を参考にしたと述べているが、二つの国のわだかまりを埋めようと腐心した本馬の労作は、韓国作家の手で、より悲劇的に脚色され、心の隔たりはさらに広げられた感がある。

と戸田郁子が書いてますね。＾＾

1894年に日本人によって書かれた「朝鮮雑記」でのコジョンの評価は、その後の日韓の評価よりずっと高いです。
欧米の貴族と比してもりっぱであると。。。
ただもう国自体がだめなので、どうしてかの国はこうなってしまったのかと嘆いています。

韓国映画のここ１、２年は憎き日帝成敗してくれるわ！ですね。＾＾
大中、ムヒョン路線の成果は現れているようです。

(2016/08/06　05:57:28 PM)

返事を書く

Re:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)はんらさんへの返信(08/05)

はんらさん

豊田００００さん

＞＞返事書いていただき、ありがとうございます。
＞僕の家内は中国人で、私は日本人で嫁の場合は、
＞あなたとは逆に日本にきて生活しています。
＞そのため、親近感がわきよくブログを見てコメントしていました。

はい、何度かコメントいただいたこと覚えておりますよ～＾＾

＞また、母方のいとこの長男は在日韓国人と結婚されたり
＞父方のいとこの娘は、今年韓国人の男性と結婚して
＞旦那ともども以前からいるミャンマーで生活しています。

とてもグローバルなご家庭ですね！
羨ましいです。

(2016/08/06　07:47:55 PM)

返事を書く

Re[1]:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

はんらさん

三河の住人さん

＞李王世子と方子さまのことは　識っていましたが宗徳恵さんについては初めて知りました。

実は私も知りませんでした。
韓国人でも知らなかった人は多そうです。

＞あの時代　内鮮一体の象徴として　いろいろと政略結婚があったのですね。
＞現代から見れば負の評価を下すでしょうが　それぞれ夫婦愛というものもあったかと思います。

結局、昔はみんな、釣り合う家柄同士でのお見合い結婚でしたもんね。
夫の親も私も親もどっちもお見合い結婚です。
政治家だったり資産家だったら、それが政略結婚のような形になってしまったのも、ある程度は仕方ないことだったのかもしれませんね。

＞あっ　方子さまは結婚後ずっと李姓、徳恵さんも日本にいるときは　夫婦同姓だったのですね。

日本で籍を入れると同姓になってしまうのでしょうね。

(2016/08/06　07:52:28 PM)

返事を書く

Re[1]:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

はんらさん

mimizuku21さん

＞徳恵翁主は韓国語の小説を読んだことがあって、それからネットで調べたりもしましたけど、あの時代の悲劇という感じですよねえ。
＞映画はフィクションなので、そういう風に見れたらいいですけど、韓国の人は映画を事実として受け止める人もいるので、ちょっと心配です。

そうですね。
ちょっと韓国人のレビューを見たりしたんですけど、低評価をつけてる人たちは「歴史歪曲」だとか書いて批判してるんです。
だから映画の最初と最後に「一部実話のフィクションです」みたいに書かれてるじゃん！ちゃんと映画見たのか？！？とビミョーな気持ちになりました。

＞小説はよかったですよ。

そうなんですか。＠＠
あぁでも韓国語の小説を読む気には・・・（苦笑）

(2016/08/06　07:55:36 PM)

返事を書く

Re[1]:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

はんらさん

のっちさん

＞わたしもこれ、見たいと思ってたので、はんらさんのコメント期待してましたが、かもなく不可もなくといった感じだったのでしょうか？

一部歴史のフィクション、というのが何ともビミョーな設定ですよねぇ。
勿論、悪～～～い日本人たちがいっぱい出てきますし。

＞歴史物は、韓日、まだまだハッキリしないものだらけなので、気が引けますが主人公が美人なので、これは見てみようかなーと思ってます。

個人的には「釜山行き」とか「ジェイソン・ボーン」などをお勧めしますが。＾＾；

(2016/08/06　08:00:34 PM)

返事を書く

Re[1]:韓国映画「徳恵翁主」(08/05)

はんらさん

yanpa555さん

＞作家はあとがきで、本馬恭子著『徳恵姫』を参考にしたと述べているが、二つの国のわだかまりを埋めようと腐心した本馬の労作は、韓国作家の手で、より悲劇的に脚色され、心の隔たりはさらに広げられた感がある。
＞
＞と戸田郁子が書いてますね。＾＾

この映画についてですか？
確かに、悲劇的に描こうとした結果がこの映画なのかも？？

＞1894年に日本人によって書かれた「朝鮮雑記」でのコジョンの評価は、その後の日韓の評価よりずっと高いです。
＞欧米の貴族と比してもりっぱであると。。。
＞ただもう国自体がだめなので、どうしてかの国はこうなってしまったのかと嘆いています。

高宗に対する日本人の評価が高いというのは興味深いですね。
韓国人たちは李王家は祖国を見捨てた、というような低評価をしている人たちが多そうです。

＞韓国映画のここ１、２年は憎き日帝成敗してくれるわ！ですね。＾＾
＞大中、ムヒョン路線の成果は現れているようです。

まだまだ続きそうでウンザリ。
でも今は、サードミサイル配置をめぐって、中国との関係が急速に悪化しています。
まさに四面楚歌ですよ。

(2016/08/06　08:39:44 PM)

返事を書く