000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2018/02/09

好きこそ物の上手なれ

(14)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42166)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

電話は11台しかなくて、
はんらが行く時には外国人11人＋韓国人のチーム長（職場で唯一の男性）と韓国人の事務員しかいない。

日本人は3人いるがそれぞれ2日ずつ受け持ってるので、職場で会う機会はない。

職場は外国語が飛び交っている。

事務員のウンビョルちゃんが、
急に日本語で話しかけてきた。

すごく流暢な日本語なのでビックリ！

今週、28歳になったばかりのウンビョルちゃんは、

嵐の歌を聴き、
嵐の番組を見、
嵐の出るドラマを片っ端から見ているうちに、
ほぼ日本語が聞き取れるようになったと言う。

相葉くんを見ていれば、
癒されて、辛いことも悲しいことも全て忘れられるんだって。

「家族とはまた違った、大事な存在です、嵐は。」
とウンビョルちゃん。

確かに！その気持ちはわかる！！

そして、はんらの後ろの席にいるタイ語担当者は、
お父さんが日本人、お母さんがタイ人のハーフで、

千葉県で生まれて、タイで学校に通い、
韓国人夫と結婚して今は韓国に住んでいるというグローバルな人。

今週は2日間勤務して、
2日とも2本ずつしか電話が来なかった。

カンボジアやインドネシアなんかは1日に20本以上、

日本語の電話だけはとっても静か。汗＾＾；

去年は、全体で、1ヶ月平均2700通の電話が来てたというから、
結構な通話量！

そうそう、はんらの実妹も嵐ファンなんだけど、
そう言ったらウンビョルちゃんから
「誰のファンなのか聞いて聞いて聞いて～！」
って頼まれたんだった。

妹にラインで聞かなきゃ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2018/02/09　07:24:00 AM
コメント(14) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:好きこそ物の上手なれ(02/09)

yanpa555 さん

>好きこそ物の上手なれ
なんですよね？＾＾だめだなあオレは。

千葉で生まれてタイで学校、そして今は韓国でコールセンター。すごい。
つまりタイ語ですよね？あの難解な。＾＾；）
サワディッカーとマイペンライしか知りません。爆）

(2018/02/09　08:53:23 AM)

返事を書く

Re[1]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

yanpa555さんへ

そうそう、タイ語。
で、日本語も韓国語もできます。
タイ語が一番、楽だと言ってました。＾＾

(2018/02/09　09:24:04 AM)

返事を書く

Re:好きこそ物の上手なれ(02/09)

ちーこ♪３５１０さん

私は松潤贔屓です。笑
相葉君の楽天さは好きです。笑
年賀状、嵐から来たことがあります。笑
郵便局が賀状配達に添付してますから、きっとヤンパさんにも住人さんにも。笑
日本も多国籍、私の所属するサークルも、いろいろ相談があるのは、タイとベトナムでやはり日本人男性と結婚して来日した女性です。相手の日本人男性がダメダメです。

(2018/02/09　09:27:28 AM)

返事を書く

Re:好きこそ物の上手なれ(02/09)

三河の住人さん

結局、わき目をふれず、一道をこつこつというのが成功のコツなんだと、ようやくわかりました。

好きなことやってれば良かったのに、つまらぬことをあれこれと

(2018/02/09　11:14:05 AM)

返事を書く

Re[1]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

相葉くん、私の目にはフツーの男の子に見えるのでウンビョルちゃんにそう言ったら
「癒し系なのがいいんです」
って言ってました。
確かにそれが魅力なのかもしれませんね。
ダメンズ、国籍を超えて、嫌ですねぇ～

(2018/02/09　11:41:47 AM)

返事を書く

Re[1]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

三河の住人さんへ

好きなことはやはりどんどん覚えてどんどん上達していきますよね。
でも住人さんのようにいろんなことにチャレンジしてる人生も素敵です。

(2018/02/09　11:43:34 AM)

返事を書く

Re:好きこそ物の上手なれ(02/09)

ジェウニー2594 さん

ファンには悪いですけど、嵐には全く魅力感じないんですよね。普通列車過ぎて。でも、好みそうってそんなものですよね。
私も韓国語習いだしたきっかけは、韓国ドラマでしたから、凄くわかります。でも、熱しやすく冷めやすい身としては、好きという気持ちを持ち続けるのは、なかなか大変です。 (2018/02/09　08:53:08 PM)

返事を書く

Re:好きこそ物の上手なれ(02/09)

よっすぃーさん

今テレビで平昌の入場行進を流しています。さぞ寒いでしょうが、選手達の顔は皆晴れやかでいいですね。
私はSMAPファンだった(涙)ので、嵐はファンとまでは行きませんが、メンバーの中では相葉君が一番ニュートラルな感じがして好きです。二番はニノかな～。 (2018/02/09　08:54:24 PM)

返事を書く

Re:好きこそ物の上手なれ(02/09)

ジェウニー2594 さん

普通預金過ぎて、かきたかったのに、なぜか、普通列車になってしまいました。 (2018/02/09　08:54:44 PM)

返事を書く

Re[1]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

ジェウニー2594さんへ

ファンになるのってタイミングもあるかなぁと思います。
その時の自分に何か影響を与えた人のファンになるものなのかもしれませんね。

(2018/02/09　11:28:45 PM)

返事を書く

Re[1]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

よっすぃーさんへ

今日の韓国は暖かいです。＾＾
もちろん、夜の外は寒いんでしょうけれど、氷点下20度じゃなくて本当に良かったと思います。

嵐って1999年結成ですか？
実はよく知らないんです。
相葉くんと大野くんの区別がほとんどつきません。
松潤は濃い顔してるのでわかります。＾＾

(2018/02/09　11:31:50 PM)

返事を書く

Re[1]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

ジェウニー2594さんへ

楽天日記はコメントが書き直せないのが不便ですね～

(2018/02/09　11:32:51 PM)

返事を書く

Re[11]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

よっすぃーさん

はんらさんへ

Wikiによると、嵐は99年デビューらしいですね。私も詳しくはないですが、全員の顔と名前は分かります。でも相葉君と松潤以外は背が低いのに、見た目重視の韓国人女子に人気があるのが不思議です。因みに私の中では、大野君と元BEASTのヤン・ヨソプ君がイメージ的にカブります^^;
(2018/02/10　10:42:05 AM)

返事を書く

Re[12]:好きこそ物の上手なれ(02/09)

はんらさん

よっすぃーさんへ

おお～＠＠
大野くんは、一番、わからないです！汗；
目の前に大野くんがいても、全然、気づかないでしょう。。。

今、画像検索してみたんですが、あら？私が区別がつかないのは大野くんと桜井くん（？）だったのかもしれません。
松潤くん以外は自信がありません～

(2018/02/10　06:24:42 PM)

返事を書く