お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2018/06/27

ゆかたなんぞ無いのだ

(10)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42164)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

今日は多文化事業関連のお偉いさんたちがコールセンターの視察に来る。

それで、昨日、
「明日は各国の伝統衣装を着てコールセンターで勤務しましょう」
というメッセージが来た。
日本はゆかたを着て来てね、
だって。

悪いけど、ゆかたなんて韓国に持って来てないのよ。
着る機会も無いしね。

それに、小中高校生あたりの女の子が着るゆかたは可愛いし、

50代半ばにもなってるおばちゃんが職場でゆかたって？！？
アリ？！？
無いよね～？？？

そこらへんを説明するのが難しいぞ。

でも、チーム長さんに
「ゆかたなんて持ってませんけど？」
とメッセージを送ると、
じゃ、着なくていいよ、
という返信が来たので良かったわ。

きっとチーム長さん（男）も熟女？のゆかた姿なんて見たくなかったに違いない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2018/06/27　12:27:08 AM
コメント(10) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

ジェウニーさん

母が二十年前、60歳にして初めて、海外でホームステイした時、(デンマーク)浴衣持っていって、盆踊りのデモンストレーションしたら、凄くあちらの人は、喜んだそうです。60歳かなり熟女ですよね？笑 (2018/06/27　04:32:57 AM)

返事を書く

Re:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

ちーこ♪３５１０さん

外国人の子が買うに、ユニクロにも安い浴衣がたくさん出ていますが、帯が問題で、イオンなど差し込めばいい帯があるから、そちらを勧めてます。

熟女の色香をどうぞ！！笑 (2018/06/27　06:19:14 AM)

返事を書く

Re:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

maki5417 さん

浴衣もさることながら、下駄はありますか。

好きですが、最近は履いていません。 (2018/06/27　09:45:06 AM)

返事を書く

Re:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

三河の住人さん

黒田清輝の浴衣美人の絵を思い浮かべましたが

日本でも普段、浴衣は着なくなりました。
見かけるのは夏祭り、花火大会くらいでしょうか

(2018/06/27　12:40:38 PM)

返事を書く

Re[1]:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

はんらさん

ジェウニーさんへ

いやいや、みんなでゆかた着て盆踊り、なら海外の人はさぞ喜んだことでしょう。＾＾
なんか若い人に囲まれて、職場でゆかたってのが嫌です。苦笑。

(2018/06/27　05:51:38 PM)

返事を書く

Re[1]:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

確かに帯って結べないかも～
差し込み式の帯があるんですね。
それ便利ですねー。
でも夫に、上（日記の内容）の話をしたら、
「なんだ、なんでゆかただ。笑わせるな！」
と怒ってたので（＾＾；）ゆかたを買うことはないでしょう。
むしろハッピを買ってきて、服の上にハッピを羽織るほうがいいかもしれません。
私以外のみんなは民族衣装を着てましたが、中国人奥様のチャイナドレスは太もも丸見えでお尻まで見えそうで、タイやベトナム、キルギスタンなんかも体にピタッとしたドレスで、何だか変な雰囲気でした。
みんな若くてスリムなので、きれいなんですけどね。

(2018/06/27　05:56:43 PM)

返事を書く

Re[1]:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

はんらさん

maki5417さんへ

下駄もぞうりも何もありません～
こっちで着る機会も履く機会もないですね。
チマチョゴリのほうが着る機会はあると思います。

(2018/06/27　05:58:07 PM)

返事を書く

Re[1]:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

はんらさん

三河の住人さんへ

そうですね。
やっぱり盆踊りなどに行くイメージで、平日にその辺を歩いてたり、職場に着て行ったりはしないでしょうね。（＾＾；）

(2018/06/27　05:59:42 PM)

返事を書く

Re:ゆかたなんぞ無いのだ(06/27)

朝葉晴瑠砂922 さん

私は見たかったです。

でも、帯がむすべません。今はワンタッチのタイプがありますけどね。 (2018/06/28　12:57:20 PM)