お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全7014件)

過去の記事 >

2019/12/04

コールセンター、今年は12月16日まで

(8)

テーマ：韓国！(18403)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

去年も年末まではなかったコールセンターですが、
今年は更に予算が足りなくなった（←実に韓国らしい）とのことで、
はんらは12月16日（月）までの勤務となりました。

1月は予算の関係で日本語はなし、
（タイ語、中国語、ネパール語、ウズベキスタン語、ベトナム語、カンボジア語、インドネシア語は1月中も出勤）
2月もいつから始まるかわからないし、
来年もちゃんと日本語があるのか、
そして一般社会では定年に近いはんらが雇ってもらえるのかどうかはまだ未確定。

無くなっても、再開しても、

しばらく月・水がフリーになるので何だか嬉しい。
翻訳したり、家の掃除したりして過ごすと思う。

そうそう、断捨離はどうなったかというと、
3月の決意は、こちら。
7月1日の中間報告は、こちら。

12月頭の今、233個。

12月末までの月・水で、あと1786個、捨てるぞ！（＾＾；）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2019/12/04　10:15:29 AM
コメント(8) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

ちーこ♪３５１０さん

韓国、ドラマでもお布団部屋に積み重ねてますよね。
日本なら一部屋一押し入れ基本だよね。
我が家は一部屋ニ押し入れまたはクローゼットにしてあるから、
リフォーム前に、この詰め込んだ物が半端なく断捨離辛かった。
さて、引っ越しして一か月、とりあえず詰めた押し入れ、片付けないと、、

年末まで頑張りましょう！
コールセンター、続けられたらいいですね。
(2019/12/04　11:16:33 AM)

返事を書く

Re:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

パンダ奥さん

コールセンターお世話になりました。寂しいわね。日本語、日本人向けって元々無いとこが多いもんね。（P市は無いわよ）
はんらさんが月・水お時間できるのは嬉しいけど💕
私もただいま絶賛断捨離中なんですが、何でこういう時って他のことやりたくなるんでしょうね？さっきまでNさんのブログ読んでコメントして、今はんらさんとこに飛んできました。年内に何とかしたい〜〜〜 (2019/12/04　11:40:41 AM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

そうそう～。
韓国は押し入れが無いから、基本、モノは少ないんですよ。
でも押し入れがないからなかなか片付かず、家の中がいつも雑然としています。

(2019/12/04　11:58:25 AM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

はんらさん

パンダ奥さんへ

あら、奥さんの家に行くといつも足の踏み場がいっぱいあってきれいに片付いてますよ！
行かない時、どうなってるのかまでは知らないけど。^^

(2019/12/04　12:00:08 PM)

返事を書く

Re:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

つくねの子さん

実は　はんらさんが電話にでられるかな？
と期待しながらセンターに電話してみましたら
違う感じの声の方でした。
凄く丁寧に　色々教えて下さいました。
良い　情報をありがとうございました。

断捨離も頑張ります。 (2019/12/04　04:14:39 PM)

返事を書く

Re:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

maki5417 さん

今年は更に予算が足りなくなった（←実に韓国らしい）

先のことを考えないようですね。
私が以前関係していたところは、2月末で仮締めをして、３月末に予算をきっちり使い切りました。
役所関係は、使い切るのが善、残すのは悪でした。 (2019/12/04　05:48:15 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

はんらさん

つくねの子さんへ

あ、もしかしたら火曜日か金曜日にかけられました？
私は月･水なんですけど、火･金担当の日本人もとってもいい人で、私より物知りなんです。＾＾

お電話くださって、ありがとうございました～！

(2019/12/04　05:53:54 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、今年は12月16日まで(12/04)

はんらさん

maki5417さんへ

なるほど～
日本らしいです。
韓国は、お役所でも残らないです、というより足りません。
幼稚園の園費の支援なども、大体、秋ぐらいになると
「予算が足りなくなりましたので、今月限りで打ち切りです～」
というような連絡が来るようです。

文政権も、春には大気汚染防止のために公共交通を使いましょう、公共交通を使うなら交通費を支援しますよ！なんて政策を行ないますが、夏までには予算が底をついてしまい、終了します。

(2019/12/04　05:58:15 PM)

返事を書く