nik-oさんへ

自動翻訳、そんなサービスが?!?@@

でも意味不明じゃ、使えないですね~

(2024/01/28 03:56:14 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2024/01/28
XML
テーマ: 韓国!(18402)
カテゴリ: 韓国の食べ物
忠清北道にある豚カツのお店。

一緒に学んでいたおじさんのお店で、
おじさんはその時の学びを生かして
お店の広報をしている。
かたやノギさんは。。。
これも勉強しただけで実戦には生かせていない。。。

おじさんのお店の紹介ブログ

おじさんのお店のホームページ

 ↑
まぁ、イマイチかな。。。



何度か行ったことがある。
はんらのブログにも書いてるはずなんだけど
見つけられず。。。

奥さんが、日本で豚カツを学んできたというだけあって、
はんらの口には合う。

久しぶりに、コーちゃんの車で行って来た。
(車が無いとちょっと行けない)



大通りから脇道に入ったところにあるので、毎回、ちょっと迷う。


店内



ホールも個室もある。
予約しなくても、いつも個室が使える。





サラダに入ってる白い丸いものは、手作りサラダソース。
自分たちで採った、アケビ、サクランボ、マグワ、アロニア、サルナシなどで作り
冷凍させて、このように生野菜にトッピング。
自分たちで混ぜ合わせて食べる。
このソースは、アケビで作ったソースだそう。





今回はパスタを注文してみた。


左、黒胡麻クリームパスタ
16000ウォン(1770円)
右、豚カツパスタ
19000ウォン(2100円)

パスタもおいしい。


デザート。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2024/01/28 02:53:30 PM
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:豚(トン)バーガーハウス(01/28)  
nik-o  さん
いつも遠くまで食べに行きますね~~。

ブログ、ホームページ開いたら自動的に韓国語が日本語に翻訳されたけど、その日本語、全く意味不明。翻訳ソフトがひどいのかな? (2024/01/28 03:45:00 PM)

Re[1]:豚(トン)バーガーハウス(01/28)  
はんら  さん

Re:豚(トン)バーガーハウス(01/28)  
ヤンパ さん
>おじさんのお店の紹介ブログ

あははははは
歌謡コンサート?^^
アジョッシ、トゥグントゥグンじゃないでしょう。^^;)って思った。


>自分たちで採った、アケビ、サクランボ、マグワ、アロニア、サルナシ

簡単にいうけど大変だよ。そこはすごい。
アロニアってなんだろう・・・


しかしそんな田舎で
>19000ウォン
ではちょっと厳しいかなー (2024/01/29 09:14:30 AM)

Re[1]:豚(トン)バーガーハウス(01/28)  
はんら  さん
ヤンパさんへ

アロニアは健康に良くてまずい、ベリー系のものです。

パスタが16000~19000ウォンは安い方だと思います。
ソウルのカンナムだったら25000~28000ウォンはするんじゃないかな。

(2024/01/29 09:21:12 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(659)

天安市

(528)

旅行

(390)

映画

(382)

日本語講師

(275)

私のこと

(245)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(227)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(185)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(159)

スポーツ観戦

(151)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(131)

在韓チングたち

(131)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(103)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(81)

韓国の病院

(81)

翻訳家への道

(77)

本

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(55)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

医療観光 / 医療通訳

(45)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国の行事・風習

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

ドライブ

(39)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(28)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(20)

韓国の交通機関

(14)

家電(備忘録)

(12)

資格

(10)

老後の備え

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(5)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

「円安=悪」はウソ… New! tckyn3707さん

3日目 New! みーな@韓国さん

【街角スケッチ】綺… New! Tabitotetsukitiさん

松本城:赤外線写真 New! gk59gk59さん

やれやれ かみさん… New! 三河の住人さん

ピンチの後にチャン… New! 韓国の達人!さん

最近食べた美味しい… ニコ67さん

Comments

はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! ちーこ♪3510さんへ 近所にもきれいな…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! 黄色のきりんさんへ 食堂やレストランだ…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! nik-oさんへ ここは日本人のカフェですけ…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! ニコ67さんへ ドライカレー、そんな感…
ちーこ♪3510 @ Re:近所の紅葉(11/10) New! 遠出しなくても1本でも紅葉があれば、 癒…
黄色のきりん@ Re:近所の紅葉(11/10) New! 紅葉きれい!です。赤やオレンジ駆け足の…
nik-o @ Re:近所の紅葉(11/10) New! すっかり街中も紅葉ですね。 韓国のカフ…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: