艦隊クロフネ

2005.01.12
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

寮でも一番仲のいい友達、賈科。

私が寝坊して授業いかなかったときは、ワザワザ寮まできて

「ドア足で蹴り破るぞ!」

と脅したり、

将棋を教えてあげたら見事にはまり、

「勝ち逃げか!オマエは勝ち逃げすんのか!」

と朝方四時までつき合わされ

西安に旅行しに行って、さぁ明日朝帰るぞというときには

「オレは今ペキンに向っている、お前も早くチケットを取れ」



「オマエは万里の長城にも行かないで恥ずかしくないのか!そんなんで好漢といえるのか!オレは既に3回も行ったので毛沢東もビックリだ!早く来い!」
(※「不到長城非好漢」というプレジデント毛の有名なアリガタイオコトバがある。)

ときれた挙句、再度断ると

「フン、もうオマエのことは見損なった。」

とか抜かした、そんなトテモ友達思いの彼。

一見クマのようにでかいし
インテリチックな顔してるので、
お堅い人かと思われているらしい。
私も当初はソウ思ってたけれど、
仲良くなってくるとヤツがチョットヘンな人だと分かってきた。

そんな彼と先日から国際的な問題に直面。


動物の鳴き声がおかしい。

例えば、

牛って「モー」
ですよね??

「モー」以外の何者でも無いですよね??

シカシ、フィンランド人の彼曰く

「アンムゥ~」


そうか??
アンムウか??

じゃあニワトリは?

「クゥックキェク~」

「エッ!クックドゥドゥーじゃないの?!あ、それは英語か?」

「イヤ、英語でもクゥックキェク~でしょ」

いや、そんなことないだろ!
確か、中学の英語の授業でやった気がする!

さらに彼曰く、
小鳥の「チュンチュン」は

「チプゥルチプゥル」

らしい。

ほんとか?

騙してないよね??




それからというもの、
「これは日本語でいえる?この動物の鳴き声は?」
と、顔をあわせるたびに聞いてくるようになった。

今日は彼に

「煙は モクモク でるもんなのよ」

「おなかは ペコペコ と減ってるもんなのよ」

「メシは ガツガツ 食うもんなのよ」

と教えてみた。
語学オタクのため、早速使いまわす彼。

「シャオイエ、じゃあガツガツくってくれ、いやお前はガツガツくうべきだ!ガツガツとあるべきだ!」

うーーーーーん。

教え方間違ったかな??






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.01.12 17:29:41
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


呵呵  
ニーハオ、はじめまして。
ガツガツってうん、おもしろい。

ご来訪有難うございました。
またあそびにきますね~。 (2005.01.14 12:37:08)

Re:呵呵(01/12)  
シャオイエ  さん
はらけん@上海さん
>こんにちは!
「ガツガツ」の発音が難しいらしくて、
「ガチガチ」みたくきこえるんですけどね!

覗いてくださってありがとうございます。
またあそびにいきまーす!

(2005.01.14 19:02:36)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: