全15件 (15件中 1-15件目)
1
昨日はレッスン♪前回留学した時、1から発声を改善した。日本に戻り、約1年半の間に発声がいくらか元に戻りそうになった。。。でも自分自身の中で正しい事がある程度体にしみついていたので、何とかもちこたえられた。イタリアに再び戻り、先生のレッスンを受けると、不思議とすぐに感覚を的確に戻す事ができる。私の先生(ジャンニ)は、故パバロッティと同門下の為、私はその教えを隔世的に受けられている事になる!! ありがたや~ありがたや~!!!奥さんはパバロッティーとも共演し、若き頃から活躍していました。奥さんも旦那(ジャンニ)に発声を教えてもらったらしいです。ジャンニ先生は、ホントに指導者(発声の)として素晴らしいと思う!!!長期で時間をかけしっかり指導ができる場合(短期では限界があると)は特に正しくない発声は絶対に素通りしない!!少しでも、くるった発声をすると、絶対止めてクリアするまで問題点を追求する。イタリア人にありがちな無駄話や、良くもないのに誉めたりだとか、時間が来たら途中でも終了、なんていう適当なレッスンは絶対しない!みっちりしっかり!!時間をオーバーしても切りが悪いと終らない!!発声に対する細かさは本当にビックリする!!自分自身でも、「あ、今のちょっとおかしい気がするけど、許容範囲内かな。」なんて思っても、そんなのはもちろんすぐに見抜かれ、スト~~ップ!!こうして丁寧に気長にひとつひとつ感覚だけでなく理論的にもクリアしていく内に、体にしっかりしみつき再び同じような問題に出くわしても自分で改善できる様になっていっている。また、高音に向かう時、私はメンタル面が大きく影響するみたいで、ジャン二先生はそれも見抜き、「敦子はこの高音を出すテクニックはある。さっきやった時楽に出てただでしょ? 心配しなくてもすぐ出来るよ。ただメンタルが障害になっているんだよ。」と。「高音に向かう途中の音で高音への恐怖感がある。 この音の時にこの音を考え、この音の時にこの音の状態を保ち、口の中はこう状態で・・・」と、具体的に解り易くアドヴァイスをして下さる。そーすると、不思議と何の問題もなかったかの如く容易にクリアできてしまう!!!ホントに不思議!!!先生は「正しい発声をする為には、体(楽器)をメカニック的に考え、狂いの無いように 確実に組み立てていかなければいけない!! 少しでも狂いがあればメカニック(楽器)は狂い、起動しないしすぐに故障する。 その為には、正しいテクニックを知って自分で納得し、クリアし実感できなければ 体は覚えられない。そしてメンタル面もコントロールしなければいけない。」と言う。先生は個人によってそれぞれ違う問題点を、的確に見抜きそれに合った教え方をして下さるのでホントに解りやすいし、納得がいく!!!ど~して出来ないんだ!!何で出来ないんだろう? という様な言葉は一度も聞いた事が無い!!!私が、出来た時に、「ありがとう!!!」と感謝をすると、「出来る様にするのが僕の仕事だから!!」と笑顔。白は白!!黒は黒!!グレーも無い!!追求する人間は妥協は絶対いけないなとつくづく感じました。レッスンが終った途端に子煩悩パパに変身!!!!集中してみっちりやった後、先生の子供に対するあの姿見ると、私まで癒されます(笑)
2009年10月29日
コメント(0)
今日はレッスン!!!片道2時間半。も~ちょっと近いといいんだけどね・・・。体力を持たせる為に、大盛りパスタ食べて行ってきます!!!
2009年10月28日
コメント(0)

昨日はホームステイしてたおうちのフランカと1年半ぶりの再会!!ローマに仕事で来るって事で、待ち合わせをしランチ!!!日本食を食べたそうだったので、先日いったばかりだけど、また回転寿し屋さんへ。お箸にチャレンジ!!上手に使ってました!!!フランカはこのお寿司を頼みました。やっぱり見た目も綺麗なお寿司!!他、ガリ、ワサビ、鳥の唐揚、天ぷら、あずきのせ抹茶カステラなどにもチャレンジ!!!ぜ~~~~~~~~~~~んぶ、おいしい!!!って。よかった・・・。このフランカ、オペラ(バス)歌手ドナート ディ ステファノさんのいとこ。ドナートは世界的に活躍中!!!メトロポリタン歌劇場はじめ世界各国で歌ってます!!!前回留学した時、このドナートさんの町の栄誉賞受賞記念コンサートに出させて頂きました♪今もいい思い出!!!忙しくてなかなかイタリアにはいないみたいだけど、またイタリアに帰ってきたら、是非会って世界のオペラハウスの話を聞きたいです!!!
2009年10月26日
コメント(0)

先日金曜日イタリア語のレッスンから帰って夕食の準備をしかかった所でメールが。「今日お寿司にしない???」私は準備しかけた物をすぐさま片付け!!行った日本食レストラン!!! イタリアで回転寿司!! 私達が入ってすぐに満席!!! イタリア人は興味深深に回ってるのを楽しんでいました。 天ぷらも回っちゃいます!!天ぷらは揚げたてが一番!! 私達は揚げたてを注文しました・・・。店内には大きなモニターに四季折々の日本の映像が映し出され、 BGMは日本のポップス♪♪ 入った途端に聴こえたのは 松田聖子の「抱いて」(笑) ま~それはそれは懐かしい曲が次から次へと♪♪ で、お寿司に夢中になってからはほとんど聴いてなかった・・・(苦笑)入り口にはウエイティングのお客さんが沢山!!!イタリア人ばっかり!!お会計に立とうとした瞬間!!! イントロがぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!! 「栄光の架橋!!」 席を立とうとして半立ちだった、しげPを引っ張って座らせ、 「これ聴いてから帰る~!!!」 すっごいハッピーになりました!!! まさかイタリアで聴けるとは!!!!! くどいけど歌詞またアップしちゃお(笑) 「栄光の架橋」 誰にも見せない泪(ナミダ)があった 人知れず流した泪があった 決して平らな道ではなかった けれど確かに歩んで来た道だ あの時想い描いた夢の途中に今も 何度も何度もあきらめかけた夢の途中 いくつもの日々を越えて 辿り着いた今がある だからもう迷わずに進めばいい 栄光の架橋へと… 悔しくて眠れなかった夜があった 恐くて震えていた夜があった もう駄目だと全てが嫌になって 逃げ出そうとした時も 想い出せばこうしてたくさんの 支えの中で歩いて来た 悲しみや苦しみの先に それぞれの光がある さあ行こう 振り返らず走り出せばいい 希望に満ちた空へ… 誰にも見せない泪があった 人知れず流した泪があった いくつもの日々を越えて 辿り着いた今がある だからもう迷わずに進めばいい 栄光の架橋へと… 終わらないその旅へと 君の心へ続く架橋へと…
2009年10月25日
コメント(1)
昨日レッスンに行ってきました♪♪というか、生活リズムが定まってきて、やっと行けたって感じです。今回は留学しに来た訳では無く、お嫁さん準備。。。せっかくだからってレッスンに通わせてくれてるんです♪それから自宅での練習が落ち着いてきた事もあり・・・。自分の中である程度、よしっ!!って思ってから行かないと意味が無いので、練習しながら行くタイミングは考えてました。日本に戻ってから1年半は、イタリアで教えてもらった事を忘れない様に、忘れない様にと、レッスンの録音を何度も何度も聴いてました。聴きながら、常に、体のどこを使って、どのポジションにもってくるか考えながら、感じながら聴いていたので、意外と忘れずにいられたみたいです。完全にイメージトレーニングです!!!いざレッスンに行き、約1年半ぶりに先生に会い、何て言われるか、ドキドキでしたが、「教えた事をほぼ大体保持してる。」って。もちろん日本では練習を充分にできる状況でなかったので、100%じゃないけど、1年間教えてもらった事がちゃんと身についていたという事だけで喜びでした!!正直に日本ではあまり練習できなかったと言ったので、先生は期待しずにレッスンを始めた様子でしたが、レッスンしていくうちに先生もテンションが上がっていきました!!敦子は理論的には解ってるし、出来る時と出来ない時の違いも自分で感じられる様になってるから、後は訓練で体に覚えさせ、いつでも正しいテクニックを使える様にしなきゃねって。とゆーわけで、いつも完璧なテクニックで歌える様になりたいです!!!完璧って凄い事だけど、目指さなきゃ近づけないもんね!!!その帰り、先生夫婦に駅まで送ってもらう車中、会話がおもしろかった!!!奥さんのカルラは頭痛だったみたいであまりご機嫌が良くなかった。ブレーキを踏む度に、キィ~~~~~~~~~~~~~~~って・・・奥さん「ねえ、何この音~???」(眉間にしわ・・・)旦那さん「え?知らないよ~。」(気にもしてない感じ)奥「ほら~また~聞こえるでしょ??」(凄いしかめっ面・・・)旦「うん。歌ってるんじゃない??」(鼻歌歌ってテキト~♪イタリア人っぽい・・・)奥「何言ってんのよ~そんな訳ないでしょ・・・(笑)」 (呆れて苦笑しながら、ま~いっかって感じ)その後、奥「今日○○さんに電話しといてね」(自分がするのが嫌みたいな感じ・・・)旦「ええ?僕が~??」(でっかいリアクションでビックリ!!)奥「そう、あなたが!!」(よろしくね~と他人事)旦「あ~カルラの頭痛が移った・・・。あ~頭イタっ!!!もうダメだ・・・。」(完全演技)奥「何で急に頭痛くなるのよぉ(笑)!」(爆笑しながらデコピン!!)そのまた後、羊が群れているのを見ながら奥「敦子~羊は日本語で何て言うの?」私「ひーつーじ」奥「Hi-tsu-gi」 (イトゥジにしか聞こえない・・・)私「HHHi-tttsu-gi」(ひの発音はイタリア語に無いから言えないのよね)奥「ジャンニ~(旦)わかった?? イトゥジよ!!わかった~??」旦「わかった!わかった!!(笑)」奥「敦子~馬は日本語で?」私「UMA」奥「う~ま!!ジャンニ~!!わかった??う~ま!!」(これは簡単らしい)旦「失笑」車で羊と馬を見る度に・・・奥「ほらジャンニ~!!イ~トゥ~ジ~!!」 「ほら、う~ま!!」旦(笑ってるけど聞いてない・・・)陽気で優しいジャンニ!!そしてオペラ歌手っぽい強さ厳しさ優しさのある女性カルラ!!レッスン中は真剣だから全くもってこんな漫才はありえない!!私のレッスンをめぐってもめるくらい真剣!!終ると途端に先生じゃなくなる。。。レッスンでは見られないおしどり夫婦の光景で楽しく、そして心がホッコリしました。さ、またレッスンに向けて頑張ります!!
2009年10月22日
コメント(1)
以前にホームパーティーで一緒になったマジシャン、丸山真一さん!!この度、イタリア最大のマジックコンペティションで、カード部門 1位 !!! になったそうです!!!チャンピオンです!!!総合は 3位 だったらしく、本人は残念がっていらっしゃいます。。。充分凄いのに・・・。でもチャンピオンを目指す人は3位ではいけない。この精神が好きです!!あのカードマジックはとにかく1回見て欲しい!!!!芸術です!!!名古屋のお店で見れますよ~。何とも言えない濃い~独特キャラにホントに凄いから!!!ご本人のホームページあるので覗いてみてね!!!↓ ↓ ↓http://ameblo.jp/maruyama-cards-shinichi/
2009年10月22日
コメント(2)
昨日韓国人ソプラノのコンサートに行ってきました♪以前に行った韓国料理屋さんにポスターが貼ってあり、興味があったので!!感想は素晴らしい声をしてました!!!低音から高音までしっかり響いてました。何で韓国人の声ってあんなに力強いんだろう・・・。これまた母国語の周波数か?って考えちゃいます・・・。ま、その方の経歴も何人もの名立たる有名な歌手のレッスンを受けていてコンクールにも優勝しているというかなり立派なものだったので、特に素晴らしかったのかもしれませんが・・・。力強さもあり、SOTTO VOCEもできて幅が広い!!!そして口を無駄に開けない!!!高音のみ口を開けてました。私が習ってる先生のメソードと同じ感じがしました。当たり前だけどイタリア人だから上手いって事はない。。。以前に私の先生も言ってた。彼女確実にベルカント唱法を身に付けて物にしている感じでした。それからプログラミングもイタリアでよくありがちなALLイタリアンプログラム、ALLオペラアリアプログラムでは無く、ドイツ歌曲もフランス歌曲も歌い、作曲者の時代も偏っておらず、幅広く勉強してある事が伺える知的なプログラミングでした。いや~~~~~しかし、無料でこんなん聴けて何だか凄く得しちゃった気分!!!めっちゃ勉強になりました!!!テンションが上がり、いい気分で金曜の夜のワインに繋がったとさ・・・おしまい。
2009年10月17日
コメント(0)

先週まで気温は 16~26度位でした。日中は半そでじゃないと暑い。。。先日、台風の様な猛烈な暴風がありその後急激に冷え込み本日は気温4~16度・・・。寒いです。。。。短期間にこんなに気温が変わるなんて!!いつもこんなんだったっけ???先日の暴風時、凄すぎて、外ではバーーーン!!!って何かの音がするし、怖くなりあわてて雨戸を閉めました。なんと家の前の道にある木が暴風で倒れて塀までもを壊しちゃってたんです。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓暴風時、家に居てよかった・・・。
2009年10月15日
コメント(2)
何故かイタリアに来ると、発声が良くなる気がします。建物が石づくりだから響くからそんな錯覚を起こしているのかとも思いましたが、そうではないみたいです。。。やはりこれは言語の違いでしょうか。。。以前にも、世界の言語の周波数について書きましたが、これに他ないと思います。日本語は世界で最も低い周波数。。。比較してみると・・・日本・・・・125~1500ドイツ・・・125~3000フランス・・1000~2000イタリア・・2000~4000ロシア・・・125~10000英語・・・・2000~15000こんなに差が・・・。日本人が外国語が苦手なのは、この低い周波数で育っているから。。。高い周波数を聞き取る細胞が育ってないというわけだそう・・・。幼児期に死滅してしまった細胞は回復しないらしい・・・。じゃ~ダメじゃん・・・。って諦めなくてもいいらしい。。。成人してからは、細胞ではなく違うネットワークによって機能を代替する事ができるらしい。要は、高い周波数の音を人工的に言語野に送り込みそこにそれを識別する新しいネットワークを形成する。というわけ。これは長時間の繰り返しの訓練が必要となる。。。そうな。。。また、幼児期に高い周波数の言語を聞かせたり、外国で育ったりした場合はその周波数を聞き取る細胞が育っているわけである。もちろん継続していないと細胞は衰えていく・・・。特に幼児期に外国語に触れた生活をしていなく、その細胞がない私が何倍もの周波数のイタリア語を習得するのは実に大変!!英語も苦手だったし・・・。でも、発声が良くなった気がするのは周波数の低い日本にいる時と、今と比べると、明らかに高い周波数の中で生活しているからだと思う。日本で歌っている時はいかに日本語周波数で発していたか痛感・・・。日本人は響きが奥の方だと言われる原因はこれだと思う!!日本の先生(ドイツ生活20年)もイタリアの先生も声が非常に前の方で響く。やっぱり違うんだね~。。。街やスーパーで日本語を話す様にイタリア語を話すとイタリア人に聞きとってもらえない・・・。低周波過ぎて彼らには聞こえないんだ!!!イタリア人みたく発すると聞きとってもらえる。。。自分的には凄く大きな声に聞こえる。。。でもこれがイタリア語なんだよね!!こうした日常の音の違いを感じながら生活する事によって新しいネットワークができていくのかな・・・。意味不明でもTVを付けっぱなしにしたり、CDをかけたり、ネイティブの音を常に耳にする様にする事で、言語野が形成されていくらしい。のでいつもTV付けっぱなしです。こうしてみると、低周波数言語の日本人が高周波数のイタリア語の歌を歌う為にはその言語をその国の周波数レベルで音読でき、更にはペラペラと喋れる様になれば自然に言語の持つリズムを使い音楽ができるんだろうな~と痛感しました・・・・。色々調べてたらこんなの見つけました。 ↓ ↓ ↓耳鼻咽喉科、および音声医学を専門となされ、聴覚・心理・音声学国際協会会長でもあるアルフレッド・トマティス博士は125ヘルツ~8000ヘルツの音を3つのゾーンに分け人間との関係を次のように述べられています。 ● 第1ゾーン(125~800ヘルツ)=低周波音域 この音域は、音楽やダンスでのリズム感、スポーツでは身体のイメージ・バランス感覚、 学習面では時間的空間的概念に関係しています。体では尾てい骨から腹部の辺りに対応します。 ● 第2ゾーン(800~3000ヘルツ)=中周波数音域 この音域は、音楽やダンスでは音程やメロディー、感情表現、語学では記憶力、言語における 説明能力、社会生活におけるコミュニケーションに関係しています。 体では腹部から頚部あたりに対応します。 ● 第3ゾーン(3000~8000ヘルツ)=高周波音域 この音程は、音楽やダンスでは芸術性や積極性、語学では子音の聞き取り、学習面では知力、 生活や仕事面では気力に関係しています。体では頚部から頭頂に対応します。 *クラッシック音楽には高周波音域がたくさん含まれています。だそうな。
2009年10月14日
コメント(6)

やっぱり日本人ですね~私。腸の長い日本人だからか、連続してイタリアンを食べていると胃がもたれます・・・。日本はスパゲッティー一皿でおしまい!ってな具合ですが、こちらでは、 前菜 プリモピアット(パスタやリゾット) セコンドピアット(お肉やお魚) ドルチェ・カフェこれが普通に食べる量・・・。最初のパスタでお腹一杯になります!!!!そんな食事をしてたら・・・胃がもたれます・・・。そんな訳で昨日は和食DAY!!!いつも夜は和食的なメニューにしているのですが、なかなか食材が入手困難でして、日本じゃあたりまえに簡単に作れるメニューが意外と大変なんです・・・。土曜日に大きいメルカート(市場)に行き入手!! 大根 ネギ(最近はよく見かける様になりました) もやし しょうが オクラ 新鮮な魚 (今回はめばる)こんな当たり前の食材が、なかなか普通のスーパーには売ってません。。。これらを使い~~~~~~~~~~和食dayでした!!だからメルカートに行くのが楽しみです!!!
2009年10月12日
コメント(3)

4年前に初めてイタリアで1ヶ月ホームステイしたおうちに4年ぶりに行ってきました!!!玄関を入るなり、チャ~オ~久しぶりの再会にハグハグ当時71歳だったおばあちゃんジョバンナ、今は75歳。変わらず元気でした久しぶりで二人とも興奮ぎみに喋りまくりでした。私も喋りたい事いっぱいで、めちゃめちゃなイタリア語で必死に喋りました・・・(苦笑)久しぶりのおうちは懐かしかったです。変わらず素敵な広い広いテラス沢山の種類のハーブがありました他にも沢山!!ジョバンナはとっても料理上手でホームステイ中は毎日レストランの様でした!!そんなジョバンナに今度お料理を教えてもらう事になりましたジョバンナお薦めのお肉料理ですってジョバンナはカレーライスが大好きで、また食べたいわって私が4年前にイタリア語で書いたレシピをちゃーんと残してありましたひとしきり喋って・・・お昼は一緒におうちの前にあるTrattoriaに行きました。ジョバンナとジョバンナとお店のおじさんとこのおじさんはその昔、ジョバンナに恋をしたそうなおいしいお魚料理を頂きましたジョバンナは毎日お友達とカードゲームをして楽しむ元気なおばあちゃん今日もこれからおうちにお友達が集まってくるらしいです楽しかった~
2009年10月07日
コメント(4)
一番の強敵が現れました!!! 乾燥イタリアは日本と違って湿気が無い為、夏は過ごし易いけど、冬は恐ろしい位にカラカラ・・・。夜は油断しようものなら、朝、喉ガラガラ。。。イタリアに来て1週間、喉が枯れるほどの乾燥は無かったのですが、遂に昨夜、最強敵、乾燥が現れました。。。朝起きてすぐに喉の異変を感じました。。。のどあめなめてもダメ、何をしてもダメです・・・。日本では体験できない程のこの乾燥による喉の不快感。お肌もひび割れする位!!!なのでボディーローションなども不可欠!!前回の留学中も散々これに悩まされました。。。これからの季節・・・ベットの周りはバケツに水+濡れタオルだらけです。。。
2009年10月05日
コメント(2)

先週金曜日の夜、急遽夜一人になったので、オペラを観に行く事にしました。「ペレアスとメリザンデ」 ドビュッシー作曲ちょうどその日がプレミエで、チケットあるかな~と不安ではあったけど、フランス物だからきっと残ってるはず!!と望みをかけて行ったら、案の定残ってました♪私はいつもの一番安い17ユーロのガッレリア席!!プレミエだったので今回は23ユーロでした。。感想は、期待以上に素晴らしかった!!メリザンデ役をメゾソプラノMonica Bacelli。メゾソプラノなのに高音まで非常に綺麗で、柔らかく、音楽も素敵でした!!3幕冒頭でのアカペラ、絶対難しい所なのに、間といい、フレーズといい素晴らしかった!!ペレアス役のバリトンもよかったし。やっぱりプレミエだからかな??舞台中心に赤い大きなセットでこれを360度回転し、使っていた。何を象徴にした大道具なのか非常に興味深かった。20時半に始まり、23時半終演。アリアがある形式でもないし、ドビュッシーの音楽、イタリアのオペラが好きな私としては、どーかな~と思っていたけどとっても興味深くあっという間に終ってしまいました!!久しぶりにローマ歌劇場に来て、とっても楽しく、そして勉強になりました!!
2009年10月05日
コメント(2)

新しくできた近所の大型ショッピングモールへ!!やっぱり家の近所情報は大切!!まずはリサーチ!!家を出て結構近く見えるのに歩道がうまく通じてなくてぐる~~~~~~~~~~~~っとまわらなくちゃいけない為、ちゃんと歩道を歩いて行ったら30分以上かかってしまった・・・。他に道があるのかと尋ねたけど、ぐるって回れと言われ。。。近所なのに徒歩30分はさすがに辛いです。。行きはヨイヨイ、帰りは重い~♪です・・・。そんな道中で見つけたコレ!!↓ ↓ ↓ ↓キレイに舗装された歩道のはずが・・・隙間から草達が元気良く顔を出しています。。。何か生命力を感じました!!埋められても、踏まれても、立ち上がる!!!異国にいるとこういうちょっとした事で元気づけられます!!!必要な物を購入し、帰路に・・・。どっか近道は無いものか探索したら・・・抜け道発見!!!やりました~探索成功!!これで帰りは15分でした!!皆抜け道に使ってるみたいで自然に小さな道ができてました。。。車の無い生活はなかなか大変です。イタリア来る前に、左ハンドルのミッションの車の運転を練習しようとしたのですが、な、 な、 なんと・・・足がとどかなかったんです・・・(泣)クラッチを踏み込もうとしたらつま先でギリギリ・・・お尻が浮いてしまってハンドルは顔より上になってしまい視界は空・・・。皆に大爆笑されてしまいました・・・。そんなこんなで車は諦めます。。。今回のイタリア滞在は歌のレッスンももちろんしますが、見たり、聴いたり、食べたり、日本には無い事を積極的にして、色んな見聞を広め、自己を向上させたいと思います。
2009年10月01日
コメント(4)

イタリアの硬水・・・。慣れない日本人の私には非常に大変・・・(泣)キッチンのシンクBefore強力薬品を使って・・・Afterシンクの中まで水分をちゃ~んと拭き取らないとすぐ白くなっちゃう・・・。日本じゃ無い悩みです。。。
2009年10月01日
コメント(2)
全15件 (15件中 1-15件目)
1
![]()

![]()