全9件 (9件中 1-9件目)
1
この国は実に愉快!!!TVを見てるとやたらと転換シーンなど、途中に音楽が入り観客を含め踊る♪おじいちゃんおばあちゃんまでもが愉快に踊ってる♪日本で12時の1チャンネルといえば「いいとも」こちらはお料理番組「La prova del cuoco」これが私の楽しみ!!!この番組もお料理の先生(おばあちゃん)のシーンになる時、おばあちゃん先生音楽に合わせ、ノリノリでおしりフリフリ、おっぱいフリフリして踊ってる♪それがかわいい!!! 10分で作る料理のシーンは料理を火にかけたまま、先生も含め皆で踊ってる♪めっちゃ楽しそうに(笑)実に愉快な国である!!!日本の料理番組みたいに静かでは無い!!とにかく先生も喋りっぱなし!!!たまに喋るのに必死になって手が止まるほど(笑)細かい事を気にしない!!!楽しくないと生きてる意味がないかの如く、いつも楽しい事を求めている!!たまに何ておめでたい人達なんだいったい!!と思うけど・・・。今の日本人が学ぶべきところだねこれ!!!イタリア人にはもう少し細かい事気にしてほしいけど。。。足して2で割ればちょうどいいような・・・。本日も愉快なお国イタリアから。細かい事は気にしたくない!!毎日楽しく生きたい!!こんな人はイタリアがお似合いかもね!!!
2009年11月24日
コメント(0)

昨日、スーパーの肉コーナーで肉を見てたら、鶏肉がめっちゃ安かった!! 九州名物、「水炊き」(鶏のダシで炊いてポン酢&柚子胡椒で食す)が食べたいとゆ~事で、 本日、わたくし東海地方人、初水炊きしました!!! 前に本場福岡で水炊きを食べに行って、 ふ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ん・・・。 何かお湯に入ってるだけじゃ~ん。しゃぶしゃぶの鶏肉版???ってな位のイメージだった。。。 ので、水炊きと言われても、正直私はワクワクしない・・・。 でも、ま~作ってみるか~と思い、ネットで本場の味を検索!!! 鶏ガラダシをいかに臭くなくとるか・・・。 色々見たら、ホントに色々なやり方があった。。。 ありすぎて、結局いっちばん簡単シンプルなやり方に決定!!!! の~んびりな日曜ゆえ・・・出かける前に早くから骨付き鶏肉をコトコトと時間をかけて煮て、一旦出かけ、 帰宅し更にコトコト・・・ 我が家の九州男児君はそんなに気合い入れて早くからやらんでいいから・・・って言ってたけど、 ど~~~~~~~せやるなら、とことん派の私は、出かける事を計算し、早めに仕込み!!!! 白濁するほどダシが出ました!!!! 我ながらあっぱれ!!!! そして、野菜などなどを入れ、でっきあっがり~~~~~~~~~~~~~~~!!!! 白菜・・・どこでも売ってません・・・。 春菊・・・そんなもんありません・・・。 豆腐・・・韓国食材店か、中国食材店しかありません。 マロニー・・・同上・・・。 椎茸・・・ありません。 えのき・・・運がよければ中国食材店に・・・。 鍋って簡単なはずなのに、食材集めるのが大変。。。 きのこは無く断念・・・(泣) 春菊の代わりに、何とイタリアの野菜、チコーリアを使いました!!!!! (春菊のあの苦さとチコーリアの苦さが近いかな・・・と。) そのまま入れたらあくでダシが緑色になりそうだったので、軽く下湯でし、出来上がり寸前に投入!!! (これも大正解!!!) これほどに食材調達に苦労しつつ、ダシも上出来なのに、正直、食べる事にワクワクしなかった・・・。 やっぱ、しょうゆとか味噌とかの味、臭いが好き。。。」 だが、 食べたら、 お~~~~~~~~い~~~~~~~~~~ひ~~~~~~~~~~~~!!!!! あんまり興味の無い鶏ガラスープを一口飲んでみたら・・・ うううっっっっま~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!! お店で食べたやつより、断然おいしいじゃ~ん!!!!!って自己満?かと思ったけど、 九州男児しげPも、うま~~~~い!!って!!!! 最後は少し醤油を入れ、鶏ガラ醤油ラーメンで締め!!!! ラーメンもそこらのお店の味に負けません!!!これならまたやりたいかも!!!!! こんな淡白なお鍋には白ワインです。 先日先輩夫妻に頂いたフランスワインです!! 超~自己満かもしれないけど、 いやいや、九州男児も認めた水炊き!!! ホントにおいしかった!!!!! 残念なのは、土鍋が無い。。。 ガスコンロが無い。。。 電気のやつ欲しいな。。。 鍋が出来そうな深めのやつ、イタリア売ってないんやも~ん・・・(泣) 今度日本から持ってこないかんかな・・・。 しかし、食べてばっかの日記やなあ・・・。
2009年11月23日
コメント(0)
私のイタリア語の先生、Diego!! 確か29歳イタリア人?? このディエゴ、凄いのよ!!!! 日本に留学し、慶応を経て日本ではイタリア文化会館だか、大使館だかで日本人にイタリア語を教えたりし、 イタリアに戻って日本企業の通訳やら取引したりの秀才君!!!! 漢字も読める!!敬語も解る、使える!! 一部方言も使える(元カノの地方弁らしい・・ぷぷっ)!!! 敬語においては、私も知らないような広辞苑並の敬語辞書を読んでる(驚)!!!イタリア語難しい~!!って嘆くと、その辞書を見せられ、「よっぽどこっちの方が難しいわ!!!」って怒られます・・・。しょぼ~ん。。。 日本人の思考回路とイタリア人の思考回路の違いも解り説明できる!!! こないだのレッスンで、解らなかったイタリア語単語を日本語(漢字)で書こうとして、 私、ん・・・???漢字どー書くんだったっけ・・・??? って一瞬止まって、書いてみて・・・何故かイタリア人のディエゴに、「合ってるっけ???」って聞いちゃった私・・・。 ディエゴ、「おいっ!!何でだよ~~~~~!!!」って笑いながら見て、 「合ってるよ!!!」 二人で笑ってました・・・。 ディエゴは何と、村上春樹などなど、 ふつ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~に、 日本の本が読めてしまう。。。。 いつも読んでる・・・。 ディエゴはペラペラだけど、私は絶対レッスン中は日本語を使いません!!! ど~~~~~~~~しようもなく、ニュアンスが解らない時だけ、 日本語で聞きますが。。。 するとディエゴは、日本語だとこーゆー表現だけど、イタリア人はこーゆー表現はしないんだよな~。 ってひっじょーーーーーーーーーーーに解り易く説明してくれます!!! 日本の独特な?遠まわしな?表現を色々解った上で教えてくれるので、 頭の悪い私にはめちゃめちゃ解り易い!!!!!! グループレッスンより私はやっぱり個人レッスンの方がいい!!!! 先生は私の弱点を解ってるし、間違ってることをスルーしないし。 週に1回だけど、と~~~~~~~っても楽しいです!!!! ディエゴのパパは画家!そしてマンマは建築家とゆーアーティスティックな家族です!!!ちなみに奥さんはニッポン人!! 相当日本がお好きなのねディエゴ先生!!!ローマでイタリア語個人レッスンを求めてる人には超おススメ!!!!
2009年11月23日
コメント(0)
今週の月曜日の朝、いつものように起床し、TVをつけると、ザーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー。チャンネル変えてみて・・・ザーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー。。。。。。。。。。。。。。。。ついに壊れたかぁ。。。古そうなTVやでなぁ。。。買うしかないかあ・・・。にしても、週末までTV無し生活。。。うちの中がシーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーン。音が無いと寂しい。。。いつもやかましいと思うイタリアTV放送もいざ無いと寂しい。。。数日後、しげPが会社でその事話してたら、どーやら地上波デジタル放送に今週から変わったらしい。。。こんなに突然!!!???なんて思ったけど、散々TVで変わるって言ってたのかな。。。今まで電気屋さんにブラ~って行ってもそんな事全くノーマークだったし。。。昨日漸く電気屋さんに行ってきました。。。しげPとこれでいいいんやろうか・・・イタリア語表示がよくわからない中、多分大丈夫やろ~。って一か八かで買って帰りました。うちに帰り初期設定をしてみると。。。見れる様になりました!!! こんな簡単なもんなの。。。チャンネル数、どんだけあるのこれーーーーーーーー!!!!!!!!地上波デジタルってすごいのね。。。とゆー訳で、TV見れないだけの事を、こんなに長々と書いてしまう日曜の朝でした。。。
2009年11月22日
コメント(0)

こないだのレッスンの帰り。先生の車で駅まで送ってもらう道中・・・目の前の道路いっぱいに羊がぁぁぁ・・・。なんじゃこりゃ~~~~~~~~~~~!!!!! 先生に「ど~するの~?」って聞いたら先生:「ほらっ(笑」主の号令が鳴った途端ちゃ~~~~~~~~んと犬が道の端っこに追いやっていくんです!!!!右端に寄った羊の横スレスレを通過~~~~~~~~!!! サファリパーク状態!!!田舎楽しすぎーーーーーーー!!!!さすがに都会ではありませんが、田舎に行くとこんな楽しい事が!! わっはっは~~~~!!!ってゆーか犬達の仕事っぷりは素晴らしい!!!!!そこら辺でカフェ飲んで喋ってばっかりの○○人よりよく働くじゃん(笑)!!!!
2009年11月21日
コメント(2)
昨日2時40分に先輩夫婦が新婚旅行でパリ~ローマに移動してきました。で、夕方ホテルまで迎えに行って、一緒に行動するはずだった。。。到着し1時間近く経った頃電話がありました。「まだ荷物がでてこないの・・・」ま、ローマの空港はありえるので、そのうち出てくると思い、そんなイタリアンタイムを見込み、予定より少しゆっくり家を出た。空港を出たという連絡がこないので、仕方なくホテル近くのバールで時間潰し。。。ワインを一杯。。。漸く電話が。。。何と、空港の職員のストライキにより、荷物が出てこない事態!!!!!待てど待てど、出てこないと電話が。。。それも日本の旅行会社の緊急電話に問い合わせをして事態がわかったらしい。。。漸く5時にストライキが解除されたと連絡が。。。でも、ストでストップしていた荷物はいったい何個あるのか・・・。解除されたからといってバリバリ働く様な事はありえない・・・。想像するだけでぐったり。。。このことをしげPに即報告!!!すると会社の人で過去にこの経験をした人が2人いたらしく、待っても出てこないよ、待つだけ無駄だから、クレーム手続きをして今日は荷物を諦めたほうがいいと。。。その人達、手元に荷物が届いたのは、な、な、ななんと 3週間後!!!!それを聞き、即連絡!!検討!!!もし、届け先をホテルにしたら、きっと帰国後に荷物が届いてしまう。。。だったらもう今回のローマ滞在中は荷物をあきらめ、ダイレクトに日本に送り返してもらう手続きにした方が後々楽。。。そしてクレーム手続きをする事に。すると、ここでまた並ばなくちゃいけない。。。整理券を受け取った時点で既に20時近くだった。。。かれこれ5時間空港の中に閉じ込められていた。。。21時近くの頃、予約番号330番台、現在170番台・・・。日付が変わるかも・・・。これは長丁場になる。。。ストが解除されてから、チョロチョロと荷物が出始めてはいるらしいが、いったいどのフライトの荷物かも解らない状況らしい。。。一人はクレーム手続きに並び、一人はバッグが出てくるレールの所で探し・・・。せっかくの初イタリア旅行なのに、かわいそすぎる。。。私は一旦家に戻り、こうして連絡を取り合い状況をみていた。。。ホテルまでの送迎付きだったらしいけど、旅行会社からタクシーで行って下さい。後で精算しますので。とゆー事に変更になったらしい。。。そりゃそーだわな~、運転手もいつになるかわからん事を待てんわ。。。あまりにもかわいそうで私達が迎えに行く事に。とりあえず250番台に入ったら連絡をもらう事に。しげPと家で待機・・・。食事行けないかもという事も考え、家でとりあえず軽くそばを食べようと茹でていた。空港監禁からおよそ6時間半を迎えた時、電話が再び。漸く250番台の連絡だなっと思ってでたら・・・「カバン出てきた!!!」私達「マジ~~~~~~!!!!幸運!!!幸運すぎる~~~~~~!!!」茹で始めたそばを諦め、すぐに空港に向かった!!!ホントに不幸中の幸い!!!!しかし、どーーーーーーーーーーーーーなのコレ!!!!!!イタリアぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー(怒)!!!!!!!!!!ローマぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー(怒)!!!!!!!!!!!!!観光客で成り立ってる様なローマ!!!!それなのに、観光客に迷惑かけるなんてありえないでしょ!!!!!!!観光客減ったらもっと賃金減るでしょうに!!!あ~~~~~~~~~~腹立たしい!!!!!!!!皆さん、イタリアに来る際は、万が一の事を考えて、機内持ち込み手荷物に必需品だけは持っていきましょう。。。
2009年11月17日
コメント(0)
私の結婚式に来てくれるというフランカ。 このプロジェクトの打ち合わせが昨日、うちで行われました。 11時半に来ると最初言ってたのが、前日最終確認メールで自ら13時に来ると勝手に変更・・・。 出ました!!イタリア~ン!!!まいっか。心を大きくして・・・、せっかくだしうちで一緒にランチ(日本食)する事に。 イタリア・・・約束時間はあっても無いようなもの・・・今はイタリアだでしょーがない、しょーがない・・・。イタリアンタイム。。。そして当日約束時間が遅くなったので、のんびりとランチの準備をし始めた11時頃、電話が鳴った。。。 「今から向かうね」ってゆー電話かと思ったら・・・。 「今着いて家の下にいるんだけど」 な、な、なに・・・・・・・・・・・・・・??? 今、11時。。。 もう着いた・・・?????さすがに私は 「は??13時って言ったじゃん!!」 フラ:「もう少し後の方がいいなら後にするけど」 アツ:「うん、そうしてちょーだい!!!」 そんな、???な事満載なイタリアです。。。。 自分で遅くしといて早く来るなんてありえへんやろぉ~~~~~。 って日本人の私は心で大きく叫びました・・・(苦笑)到着する前、時間変更して欲しいって電話一本するのが日本。。。 そんな日本の常識はイタリアで通用せず。。。 12時に再びインターホンが鳴りました。 ランチしながら計画開始。 しげPは結婚式前ギリギリにしか帰ってこないから、最終的な打ち合わせなどなど私達は忙しい事必至。 結婚式前に案内なんて絶対してる余裕ないから、 結婚式前は関西在住の友達(イタリア短期留学経験有り)にお願いして 京都観光をしてもらう事に。 事前に友達にメールで相談し、友達は結婚式前の私を気遣い心良く引き受けてくれました。ホントに助かりました!!!!ありがとう!!!そんな諸々の都合やら、直行便でアリタリア(イタリアの航空会社)が飛んでるから、イタリア語も通じるし、フランカにアリタリアでローマ~関空に降りてって言っても、 名古屋の方が安いから私は中華系航空機で名古屋に下りる。って譲らない・・・。 ふう・・・・・。航空券の値段は重要だから、私も前夜遅くまで調べて調べて提案したのにい・・・。パソコンを見つつ3人で再検討する。。。 ま~イタリア人のマイペースさは大変っ!!!日本人には考えられません。。。結婚式前後は忙しいからって何度も言ってるけど、初めて来る日本、日本の結婚式の大変さなんてそりゃ~イタリア人に解る訳がないよね。。。 基本的に相手の都合を考える前にまずは自己主張!!のイタリア。。。 イラついても仕方無い。文化の違いやこれゎ。。。 相手の事まで配慮できる日本人の良さ(悪く言えば自己主張ができない)自分の思いをしっかり主張できるイタリア人の良さ(悪く言えば自己中)海外に住むと色々な面で、日本の良さ、悪さがはっきりとわかります。。。イタリア人はせっかちなので、「で?で?それで?」「何で?」が多い。。。パソコンとにらめっこして必至に考えてる最中にも「で?」って止まらない。。。私は「ちょっと待って。考えるから」と言って無言で考え・・・最善策を考える。。。 アツ:「わかった!!名古屋に来て。私が迎えに行って名古屋駅まで送るから、そっから電車に乗って京都に行って。京都駅で友達に待っててもらうから。」 とゆー訳で、名古屋に。。。 結婚式当日は友達と一緒に京都から名古屋へ来てもらう事に。翌日も名古屋。 そして後の2日間は私と一緒に東京観光へ。 正直、結婚式前後にこんなハードスケジュールって・・・。 悪気も無く時間を守れない国民イタリア人だからどーなる事やら・・・。 自分の結婚式より気になる・・・。 結婚式に来てくれるってゆーのは、ホントに嬉しいけど、相手は予測不能なイタリア人。。。 何か落ち着いて結婚式を迎えられなさそう・・・。 とにかく無事にスムーズに行ってくれる事を祈るのみです!!! 今日から先輩夫妻がローマに。 最近私、コンダクター(苦笑)???
2009年11月16日
コメント(0)
金曜日の夜から4日間、日本からお友達が来ました。 空いてる部屋をゲストルームにして、二人にはちょっと狭いけど、 そこで過ごしてもらいました。 今朝4日間の滞在を終え、スイスに移動しました。 食にうるさい二人ゆえ、事前に相当考えてお店をチョイス。 二人の最大目的のショッピングに合わせ行動を計画。 到着日:夜ローマ着の為、家飲み!! ワイン、生ハム、モッツァレッラ、オリーブなどイタリア食材でおもてなし。 初日:朝から車で、プラダ、ドルガバ、フィレンツェのアウトレットへ 夜、シエナまで移動しお勧めレストランへ夜中に帰宅。 2日目:午前、ローマのアウトレット 午後、サッカー観戦(ミランVSラツィオ) 夜、ふる~い建物のレストランで食事。 3日目:朝からローマ観光&ショッピング 昼食、お昼にピザが食べられるはずのトラットリーアでピザ食べられず・・・。 夜、ピザリベンジ。コロッセオ近くのトラットリーアへ。 エノテカ体験に二件目へ。 来客恒例の車でローマナイトツアー。 4日目:早朝にフィウミチーノからスイスに飛んできました。 調べに調べて計画したのに、ショーペロで地下鉄が動いてなかったり、予想外に休みだったり、ピザが食べれるはずのお店で予想外に食べれなかったり、電話で予約しておいたお店はよかったけど、 私の計画を狂わせる事が沢山起こり、その度に瞬時に代わりのお店を考えなきゃいけない!! 現在地から目的地までの最短距離の移動方法を考えたり、ショッピング街を案内したり、レストラン注文から、値切り交渉まで ガイドの使命を果たす為、頭をフル回転!!! こんなにイタリア語使ったの今回イタリア来てから一番やと思う。。。 片言で必死に頑張りました!! ローマを知り尽くしているわけじゃないからなかなかガイドって大変!! ま、 大変にした最大の原因は、「雨」でしたが・・・。 雨の少ないイタリアで、4日間雨なんて最悪です・・・。 せっかくのイタリア、もっと太陽を浴びてほしかったな。。。 そんなこんなで4日間の任務を終え今日は半死状態で半日ソファーで寝てしまい、 あわてて午後からイタリア語に行きました。 さすがにまるまる4日間計画を任され初ガイドだったので疲れたけど、久々に再会し楽しかった~!!!
2009年11月11日
コメント(2)
今週末、初めてスペイン(バルセロナ)に行きました。 そこでスリに遭いました。。。。 地下鉄で・・・。 が、無事でした!!! 地下鉄に乗った瞬間3人組の若者が、不自然な強引さで扉付近に私達を上手に追い込み、 二人は扉が閉まらないように入り口を押さえて(発車前に逃げなきゃいけないから)、 一人は周りに見えない様に壁になり、 しげPのズボンのポケットに手を入れかけた。。。 以前スペインに住んでたしげPはスリの凄さを知っている為、行く前から気をつける様に懇々と私に言っていた。。 しげP、ジャケットを着ていたのにたまたま暑さで脱いだため、 ズボンポケット(もちろん前)に財布があることが奴らに解ってしまった。。。 地下鉄が来て乗り込もうとした瞬間、しげPはあやしい臭いがしたらしく、 とっさに 「あっち行こう!」 と奴らとは入り口を変えた。 (私ときたら、近くにワキガ臭い人がいたから変えたとばかり思っていた(笑)) 奴らは車両の中からわざわざ私達の方に近づいてきた。 しげPは来た!と思ったらしく、とっさにポケットを手で押さえたらしい。 ぶつかるような形で扉の方に追い込み、囲まれた。 私はスリだとわからず、 「何なのちょっと~~押すなよ~~~!!」って思った程度だった。。。 しげPはすスリだと思ったらしく財布を守り、私のカバンを確認し、 私を引っ張りその包囲から抜け出そうとした。 そしたら、ぶつかったとかゴチャゴチャ言いがかりを付けてきた。。。 その時、たまたまそこに座っていたイタリア人観光客の女性が危ないと気づいてくれ、私達に 「財布気をつけて!!」って言ってくれた!! 私は 「ポケットの財布気をつけてだって!!」って言ったら、(しげPはとっくに気づいてたっぽいけど・・・) 奴らもスリだとバレたと思ったらしく、発車ギリギリで扉から降りて逃げて行った。。。 この間もちろん1分も無い。30秒あるか無いかだと思う。 私はイタリア人の女性達に「ありがとう!!」って。。。 あれホントにお人よしの危機感の無い日本人はやられると思う!!! ぶつかってきてちょっとイチャモンみたいに強気で話してきて、 外国語が解らず、「え?」「ごめんなさい」なんて気をとられている間に、グルが後ろからスル。 イタリアもスリが多い為、私はカバンは自然に抱え込んで乗る習慣が出来ていたため無事。 しげP曰く、私もカバンを無意識でも抱え込んでいたから良かったって。 無事だったけどしげPの反省点があったらしい。 イタリア人が「財布気をつけて」 「ちゃんとある?」って言ってくれたんだけど、その時にしげP確認がてら財布を出した。 これもNGだったって。。。 酷い時はその助けた人もグルの場合がある。。。 今回はホントに助けてくれたんだけど、とにかく空きを見せてはいけないらしい。。。 助けていい人を装い、上手に財布確認を促し、財布を出した瞬間、盗って逃げる。。。 こんなパターンもざら・・・。 ま~~~~~~~~~~~手口は多種多様。。。。 最終日の今日だもんな~。 私はしげPが危ないって言うほど、全然危険感無かったじゃ~ん。なんてちょうど気が抜けてた所だった・・・。 しげP、以前はバルセロナで偽警官に遭遇したらしい。 それも二人組みのグルで、 まず一人が地図を片手に、道を尋ねてくる。 次に偽警官が登場。 「最近麻薬売買が多発してる。今麻薬の売買をしたんじゃないか?財布を見せろ。」って。。。 しげP、あやしいと思ったらしく偽警官に 「はあ~???わかった!!じゃあ一緒に警察行こうやないか!!」 とキレ気味でデカイ声(これが良かったみたい)で言ったらしい。 そしたら降参!!!二人でその場を去ったとさ。。。 最近イタリアも偽警官がいるらしい。。。 常に気をつけているけど、今回はもっと気をつけなきゃいけないなと痛感。 私が思う日本人が狙われ易い理由。 現金を持ち歩いている。 お人よし。 外国人が少ない島国ならではの平和ボケ。 英語がわからない。 空きがありすぎる。 スリにはきっと狙い易い要素盛りだくさんみたいです。。。 空きを見せない様に常に気をつけてる私達もやられます。。。 ま、地図見ながら歩いてたら誰だって観光客って思うよね・・・。 そして日本人とわかると尚狙い易い様で。。。 日本人を狙ってくるってのは、成功率がよほど高いという証だと思う!!! 財布だけに限らず、パスポートやら、腕時計(気づいたら無いって事も普通にあるらしいですから・・・)とか とにかく金品が見えると狙われると思っていい位だと思う。。。 それ位の覚悟と、注意をもっていないと危険という事ですね。。。 こちらに来る予定の皆様、くれぐれも気をつけて下さい!!!! 旅行の思い出を書く前に、まずは報告・注意報でした。。。
2009年11月02日
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1

![]()