2008年01月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
初尻注射☆Shot in a butt
セイ君は、昨日Emergencyルームに連れられて行った。何故かと言うと、ママがセイ君をお風呂に入れたときに、セイ君のオ☆ン☆ンの一部が結構腫れ上がっていることに気付いたからだ。お医者さんが言うには、身体の中にあった蜂巣炎（フレグモーネ）が、たまたまセイ君オ☆ン☆ンに現れたのこと。原因は不明とのこと。そのおかげで、セイ君は初めてお尻に注射を。昔ママは３～５才ぐらいの時に、お尻に注射されるのが嫌で、ものスゴーク泣きながら、病院を逃げようとしたことがある。ので、セイ君の注射にはヒヤヒヤだった。「どうやってベッドに押さえつけよう．．．」と考えていたら、メディカルアシスタントの方が「お母さんが抱っこしていていいですよ」と言われた。なにっ、それは簡単。そして、お尻への注射は無事終わった。ちょっと泣いたけど頑張ったね、セイ君。Seylove was taken to Emergency room last night.I found that a part of his pee pee was swollen up badly when I gave him a bath.Doctor said that Cellulitis seemed to be in his body, and it shows up on his thing anyhow.Cause is unclear.So he had a first shot on his butt.I hate a shot. When I was between 3 ~ 5 years old, I cried so hard and tried to run away from a doctor’s office.So I was so nervous for him to take a shot.I was thinking “How am I going to put him on a bed.”A medical assistant told me that I could hold him.I was like oh, that’s easy.And she gave him a shot.He was crying, but I think that he did it good.
2008/01/25
コメント(0)
-
NY Giants's going to Super Bowl!
なんとお父ちゃんのチームNY GiantsがSuper Bowlで戦うことに！！Super Bowlとは、アメリカンフットボールの決勝戦みたいなもの。オリンピックより人気があるような気がする．．．今年の会場はなんとアリゾナ！お父ちゃんはそこで、ボランティア活動をするのだ。その打ち合わせに家族みんなで行ったら、AZのフットボールチームの選手と大きなフットボールに出会ったよ。This year NY Giants is going to a Super Bowl!!I don't think that many Japanese know about Super Bowl.But here, in the states, it is famous than Olympic.My husband will be a volunteer for the super bowl.Last week he took us to a meeting for volunteers.We met football player from AZ team.
2008/01/22
コメント(0)
-
お漏らし Pee on pants.
聖くんはもうトイレトレーニングを卒業したのだが、たまにお漏らしをしてしまう。昨日も遊んでいる最中にやってしまった。悔しかったのか泣き出していた。頑張れお兄ちゃん！Seylove has been out from patty training.But he has accident sometimes.He peed on his pants yesterday while he was playing.He must feel embarrassing. He started crying.So I couldn't mad at him.After he changed his cloth, he said "No more pee on pants."Good luck, Seylove!!
2008/01/17
コメント(0)
-
初保育園 First day at a day care.
昨日マイラは、初めて保育園に行った。保育園に着いた時は、玩具に夢中でママが去るのにも気付かなかった。だから、安心していたママ。迎えに行ったら、ママの顔見たとたんに泣き出した。寂しかったんだろうね。先生に今日のマイラについて話をうかがったところ。マイラはお兄ちゃんといると、大丈夫なんだけれども、お兄ちゃんから離れる度に泣いていたらしい。初めてだもんね、仕方ない。お兄ちゃんは、最初はママが去るのを見て泣いていたけれど、後は楽しんでいたみたい。よかったね。It was first day of school for Maila yesterday.When I dropped her off, she was playing with toys and didn’t know I was leaving.So I thought that she was going to be ok there.But when I picked her up after I get off work, she cried as soon as she saw me.I asked her teacher how she was.She said that Maila was ok when her brother was around, but she cried every time he left her classroom. Her first day at school was rough day for her.Seylove was crying when I was leaving the school in the morning.But he seemed had a good time there.Good.
2008/01/15
コメント(0)
-
GO Giants！！
It's play off season!!ＧＯ ＧＩＡＮＴＳ
2008/01/10
コメント(0)
-
モデルぶり Like a model.
セイくん写真を撮られている時にモデルの様に動いてた。一体どこから学んだんだろう。最近、服を着替えるたびに「You like it?」って聞いてくる。なんか女の子みたい。鏡もよく見てるし。When I was taking pictures of Seylove, he was acting like a model.I am not sure how he learns it.Lately he says "You like it?" every time he change his clothes.He is acting like a girl...And he looks a mirror a lot, too.
2008/01/09
コメント(0)
-
子供 Children
子供って何でも玩具にしてしまう。クリスマスのプレゼントはそっちのけで、ダンボールで遊んでいた。「子供に必要なのは、服と食べ物と愛だけである」と言う言葉を聞いた事がある。それは確かにホントだと思う。どんなにたくさんの玩具や、高価な玩具をあげてもあげた瞬間は気に入っているが、その後はほったらかしにしていることが多い。で結局、玩具の入っていた箱で遊んでいる。だから、そんなに子供にお金を掛ける必要はないと思う。子供の為にといって、たくさん仕事をして子供と過ごす時間を減らすより少しのお金でエンジョイでき、子供とたくさんの時間を過ごした方がいいと思う。子供はもらった玩具より、過ごした時間の方を思い出にするのだから。Children can play with anything as a toy.On the picture they were playing with a box and didn't care Christmas gifts.Someone said “Children need only cloths, food, and LOVE.”I think that it is true.No matter how much we give them expensive toys,They like those when they received. But after that they don’t even care.And then they always start playing with boxes where toys were in.So we don’t need to spend a lot of money for children.I rather enjoy with a little bit money and spend a lot of time with my kids than work too hard for kids and less time to spend with them.Because they will remember a time, not a toy.
2008/01/08
コメント(0)
-
あけましておめでとう。Happy New Year
今年もよろしくお願いします。I hope that you have a wonderful year.See you soon.
2008/01/01
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
-
- 中学生ママの日記
- 失くしたのかと思った！
- (2024-12-03 14:36:52)
-
-
-
- 軽度発達障害と向き合おう！
- 不登校や発達障害、キャリア教育を考…
- (2024-12-02 21:09:36)
-
-
-
- 子供服ってキリがない！
- NIKE先行セール買えた❤️
- (2024-12-03 22:00:07)
-
