PR
Keyword Search
▼キーワード検索
バベルプレス
世界にはまだ日本に紹介されていない素敵な絵本がたくさんあります。その中から英語の絵本をご紹介。翻訳し出版したいご希望の方がバベルプレスがお手伝いします。
Calendar
Panasonicのマレーシ…
New!
ロインパドさん
【埼玉大学】受験・… New! ain-naiさん
教室だより ～ ２０… sakura-sugarさん
Ojuのめざせ難関中・… ojury88さん
くるりん☆わ～るど 虹☆太陽さん
New!
ロインパドさん【埼玉大学】受験・… New! ain-naiさん
教室だより ～ ２０… sakura-sugarさん
Ojuのめざせ難関中・… ojury88さん
くるりん☆わ～るど 虹☆太陽さん
Comments
Freepage List
2007年04月02日
テーマ： 素敵な英語の絵本の原書情報(11)
カテゴリ： 英語の絵本
素敵な絵本が大好きなあなたへ
Co-PUB絵本の原書通信事務局
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
今週は、次の２冊をご紹介します。
赤ちゃんの誕生を迎えた「おにいちゃまの絵本」と「おねえちゃまの絵本」
★先ず「おにいちゃまの絵本」
“Hello Baby!”
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
体験から描いたこの絵本は、特にお兄さんになった長男への細やかな愛情を
感じます。 同じ作家のロングセラー“Enough to Eat: A Kid’s Guide to Food and
Nutrition”にもこの「おにいちゃま」が登場します。
★読者はBaby-Preschoolとなっていますが、ママに第２子の兆しが見えたと
き、自然に「おにいちゃま」に読んであげたい絵本です。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
★ペイパーバック３２ページですが、10 x 7.9 インチ（25.4cm×20cm）の横
長です。翻訳書は、ペーパーバックでもハードカバーでも仕上げることが可能で
す。
★少子化とはいえ、必ず「おにいちゃま」や「おねえちゃま」になるお子様がい
ます。アメリカでもこの本は、ロングセラーとなっています。
――――――――――― ★★ ★★ ―――――――――――――――
★次は「おねえちゃまの絵本」です。
“Big Sister Now: A Story About Me and Our New Baby”
この絵本も日本人受けするとても可愛いイラストです。
――――――――――― ★★ ★★ ―――――――――――――――
作家はAnnette Sheldonはこの本が最初の絵本のようです。これからの作家といえ
ましょう。
絵はKaren Maizel。“Jonathan James”のシリーズなどたくさんの絵本を手がけて
います。後ほど彼女のサイトをご紹介しましょう。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
◆対象は４～８歳となっていますが、“Hello Baby!”と同じように第２子の兆し
が見えたとき、自然に「おねえちゃま」に読んであげたい絵本です。
◆ページ数は同じく３２ページです。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
★ ご覧いただき「翻訳出版してみようか」とお考えでしたら、ご連絡くだ
さい。
★お見積書を出来るだけ早くお送りするとともに、翻訳権の交渉を開始します。
★ press@babel.co.jp までお気軽にご一報ください。
どんなご相談にも真摯にお答えします。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
★それでは「 e翻訳堂」 にご案内いたします
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――――――――
この『絵本の原書通信』をご利用でない場合は、恐縮ですがご連絡ください。
★ご覧いただき、お友達にもお薦めくださる場合も、ご連絡ください。失礼のな
いようお届けします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語の絵本] カテゴリの最新記事
-
Take a kiss to school 2008年03月06日 コメント(127)
-
来春の出版に向けて！ 2007年10月10日
-
みな様にお礼 2007年07月03日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
