北京のジウ。トホホな日々。

　 先日北京初のカラオケを堪能したが、それ以来中国の歌がプチマイブームになりそうな予感がしてきた。

　理由はカンタン。カラオケの翌日の昼食時、話が前日のカラオケの話になった。
　すると、僕の上司（経理部の部長）が、
　「それにしても昨日のユエンティェンはクーだった。」と言ったのだ。
　するとすると、別の人が、
　「そうそう。ホントクーだったよ、シュワイグー。」
　「中国語で歌えるなんてすごい。」
　などと言ったのだ！

　はい。

　ここで、プチ中国語口座。
　・ユエンティェン＝中国語で僕の名前
　・クー（酷）＝かっこいい。英語の"クール"から来た。
　・シュワイ＝かっこいい。ハンサム
　・グー（兄）＝お兄さん

　で、上記会話の日本語訳。（意訳。９０年代風）

　上司：いやー。それにしても昨日のジウはかなりグーだったぜぇ。
　女子Ａ：うんうん。超いけてた～。
　女子Ｂ：ナウかったーん。
　女子Ｃ：チョベリグだったわー。

　お分かりですかねぇ？
　そう、昨日のカラオケですばらしい美声を疲労した私は、早くも彼らの心をがっちり掴んでいたのですっー！（と妄想。）

　というわけで、もっと中国語の歌を覚えて、やつらの鼻をあかしてやる、いや、もっと惚れさせてやると意気込んで（笑）いるというわけです。ま、カラオケもともと好きだし。（下手なくせに）

　ま、早い話が酒も飲めないから、カラオケくらいは少し出来た方がいいかな、と思ったわけです。

　というのを帰って嫁に自慢したら、「そんなのお世辞に決まってる。誰の歌がうまいって？」と言われ、早くも熱気下向き↓。
　が、時は既に遅し。かばんの中には早速買い込んだＣＤが...。

　つーわけで明日からわが通勤の友ipodの中は中国歌一色だぁ！
　めざせ！カラオケで、日中友好！