いざこざの外

< 新しい記事

新着記事一覧(全306件)

過去の記事 >

Feb 14, 2009

MACK THE KNIFE

(2)

テーマ：暮らしを楽しむ(411085)

カテゴリ：しぇりのおしゃべり

取組んでいるピアノ教本はタウンページを少し薄くした位の厚さ。

パラパラと探して、聞き覚えのある短めの曲を選んで練習。

不思議なことに題名はすごく有名なのに全く知らない曲があるかと思えば
逆に曲だけ知っていて「これって、こんなタイトルなの？」とビックリしたり。
先日から練習を始めた表題の曲「マックザナイフ」は、まさに後者。
私の適当な感覚では映画「スティング」のテーマミュージックになった
「ジ・エンターテイナー」に似ている、明るく弾んだコミカルな感じ。
散歩のときに口笛吹きつつと言った趣だったのですが

When the shark bites with his teeth, dear　
Scarlet billows start to spread　　　　　　　　　　　　
Fancy gloves, though, wears Macheath, dear　　
So there's not a trace of red　　　　　　　　　　　　　　

On the sidewalk Sunday morning　　　　　　　　　
Lies a body oozing life　　　　　　　　　　　　　　　　
Someone's sneaking 'round the corner　　　　　
Is the someone Mack the Knife?

えぇ～？何、この歌詞は？！切り裂きジャック？？
マックヒースはしゃれた手袋で血の跡を残さないとか
日曜の朝に血だらけの死体が横たわっている状況を

しかも邦題「ドスのマック」と言うのにも、少し閉口。
更にこの曲はテネシー州が州歌としているというけれど
老若男女がこの詩で歌っているのかとしばし考え込む。

でも初めてボビー・ダーリンやルイ・アームストロングの演奏を聴いて
（歌詞を抜きにすれば）やっぱり軽快で口ずさみたくなる曲というのは

自分でも気づかないうちに身体が動いてしまっているという風で
恐るべし、スウィングの威力です。
分からない事を質問すると丁寧に答えて下さる先生も
楽譜通りに弾くよりも「まず楽しんで気持ちよく」と繰り返しますが
こういう雰囲気を言いたかったのかと納得。

まだ正確に弾くことが一番なので、肩の力が入りっぱなしですが
こうして音楽に触れる機会が増えたのは楽しいことです。
歌うように弾けたらもっと楽しいだろうなぁ、とウットリ。

これを機に、有名タイトルが収録されたCDを購入しようと早速思いつく。
今日は天気予報に反して良い天気なので、娘と散歩がてらの買い物を計画。
途中で本屋とCD店へ寄り道をして、お土産のお茶菓子を沢山買ってと
予定は盛り沢山。今日も楽しい１日になりそうです。
みなさまも良い週末をお過ごしくださいね♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう