2006年03月08日
XML
カテゴリ: 留学中の日記。
チューリッヒのE口さんの旦那様がドイツ語の先生だったので、

また、3月から、ドイツ語学校にでも行こうか・・・。という気分になり、
近所の安いドイツ語学校に昨日から行き始めました。

クラス16人中、 12人

トルコ人

授業中に鳴る携帯は「 アラビア音階 」です。

あとは、エジプト人、バングラデッシュ、タイ人とわたし。

ここどこ?

4ヶ月前からこのメンバーなの。というクラスへいきなり投入され、
ライオンの中に紛れ込んだ、子猫の気分を味わいます。)゜0゜( ヒィィ

ライオン達は新顔に興味津々でありました。

ライオン達「年はいくつなの?」

わたし「29です」

ライオンその1「うそー。」
ライオンその2「信じられない・・・。」

ライオン達に衝撃が走り、どよめきが起こります。

ライオン達「子供はいるの?結婚は?」←矢継ぎ早に問い詰められます。

わたし「 ナイン !」キッパリ!



ライオン達のいたるところから、ため息が漏れ聞こえます。

ライオンその1「じゃあ、一人暮らしってわけ?」
ライオンその2「まあ・・・ひとりぼっち?かわいそう・・・。」
ライオンその3「え?ひとりでウィーンに来たの?どうして、一人なの?」

・・・・。


1人暮らしって、想像つかないようです。
しかし、おーまいがー。とまで言われるほどの事か?

そして、そのカオスにうんざりしている様子の先生がやってきて、授業が始まります。
そして、さらにカオス度が増します。

例えば、こういう感じ。

<文章題>文章を読んで答えなさい。

文章「・・・・鉄道で、切符を買わずに乗っている人が見つかると、高い罰金を払わされる。・・・・・以下省略」

問、無賃乗車が見つかると、150ユーロ支払わねばならない。○か×か。


答えは、もちろん150ユーロという数字は問題にないので×。

そこから、始まるわけなのであります。

イスタンブール出身のライオンその1

「オーストリアでは無賃乗車は120ユーロなんだけど、うん。この問題はドイツのなの?ふーん。あっそう・・・。こないだ、うちの弟が地下鉄で捕まったところだから知ってるけど、オーストリアは120ユーロなの。でね、その弟、切符を買い忘れたらしいんだけど・・・。120ユーロはほんとに高いよ。でも、それが高いか安いかっていうのは、その人の感覚によっても違うと思うんだけど。150ユーロは、ほんとに高い!!信じられない。どうして、答えは×なの?だって、150ユーロは高いし、もし、120ユーロだとしても、十分に高いと思うけど・・・・。べらべら・・・。」

この後も、しばらくこの調子でしゃべり続けます・・・。

彼女のスイッチをオフにしてしまいたい衝動にかられます。

ε- ( ̄、 ̄A) フゥー

ライオンその2は、「ab」か「bis」を書き込め、という問題で、

immer

とか、全然別の単語を持ち出し、意味の通じない文章を作ったあげく、

シェーン (美しい)(* ̄。 ̄*)」

と、 意味の分からない  ため息をついたりしています。


学校によって教科書が違うので、少しレヴェルの低いクラスに入ったとは言え、
なんで、こんなに へらずぐち ばっかりたたけるのに、
問題が解けないのか、理解できません。

「もし、レヴェルを上げたいなら、クラス変えてもいいよ。」
と先生は言ってくれたけど、
この先生が、とても良い先生で、丁寧で分かりやすいから、このままやってみようかなあ・・・。

( ̄~ ̄;) ウーン

この学校、たぶん6,7個、教室があるので、100人くらいいると思うんだけど、
日本人は一人もいなかった・・・。

なんで?
なあなあ、なんで?
誰か、教えて・・・。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006年03月09日 05時45分51秒
[留学中の日記。] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Profile

あやこの部屋

あやこの部屋

Calendar

Archives

・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年07月

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

ワインの会 New! OboeClaraさん

本番:S教会の日曜… ピカルディの三度THさん

南人のページ 南人さん
テープ起こし(録音反… 麻nekoさん
クラシカル・・・ クラシカさん
♪かずおんの部屋♪ かずおん.さん
ベリルの日記 エメラマリンさん

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: