アホの壁

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1200980

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

ノンノン・フェアリーvol.2

< 新しい記事

新着記事一覧(全765件)

過去の記事 >

2006年03月29日

先日、オペラ座で、なんと、大阪時代の知り合いに、偶然、出会いました。
５年間くらい、ずっとご無沙汰していた人でした。びっくりです。

今日は、その人とお昼ご飯をご一緒しましたが、

・・・この人、どうやって注文するのかな・・・。
私が、お店の人に言ってあげたほうが良いのかな・・・。
でも、英語、できるかもしれないしな・・・。

と、ちょっと気を遣ってみたりもします。

すると、なんと彼は、メニューを指差し、

ドゥエ！

オオーw(*゜o゜*)wフランス語ですか～～！
とれびあ～～～ん！！

と思いきや、その後、彼は

思わず上って言ってしもたわぁ～～。

って・・・・。
大阪人、恐るべし・・・。)゜0゜( ヒィィ

今、寄せ集めのオケにのっていて、今週末本番があります。
オペラの時、お隣だったヤニ君に紹介してもらいました。

その時の話題

ヤニ君は日本語に興味があるので、最近は言葉を教えあって勉強したりもしています。

ヤニ君の質問

「わたくし」っていうのは、オフィシャルな場面で使うんでしょ？
んじゃ、「あなくた

あやこ「(゜Д゜) ハア??あなくた？」

ヤニ君の理屈

わたし→オフィシャル→わたくし
あなた→オフィシャル→あなくた

あひゃひゃひゃひゃ(≧∀≦*)

思わず笑ってしまいますが、ヤニ君は真剣です。

ヤニ君の質問　その２

マキ」という名前の日本人にあったことがありますが、
じゃあ、「さしみ」とか「みそ」とか言う名前の女の人もいますか？」

あやこ「(゜Д゜) ハア??」

ヤニ君の理屈

「マキ」→たぶんヤニ君の中では「巻き」と言えば寿司の種類。
例・・・きゅうり巻き、鉄火巻き、手巻き

「巻きちゃん」がいるなら、「さしみちゃん」「みそちゃん」も・・・。

あひゃひゃひゃひゃ(≧∀≦*)

もちろんヤニ君は真剣です。

ヤニ君の質問　その３

「日本語でフールってなんて言うの？」

あやこ「関東では「ばか」、関西では「あほ」って言うんだよ。
　　　　大阪で「ばか」は言わない方がいいんだよ。」（←親切なお答え）

ヤニ君「あ、なるほど。

　　　　ドイツ語で「アッシュ・ロッホ」って言うんだけど、

　　　　　きっとそこから来てるんだね。」

あやこ「(。-_-。 )ノいいえ、違うと思います。きっぱり

　　　　「あほ」って、すごく昔からある言葉だからね・・・。」

ヤニ君「アッシュ・ロッホもだよ。('▽'*)ニパッ♪」

あやこ「ポカーン(゜Д゜) ・・・」

・・・・。

っていうか、わたし、「アッシュ・ロッホ」なんて「あほ」には到底、聴こえそうにもないんですけど・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう