2007年01月31日
XML
カテゴリ: 思ひ出に浸る。
先日、友人に話すと爆笑されたので、恥をさらし、笑いを得ようとす。

其は、ヴィーン、留学中の話。

引っ越しをするために、ダンボールが必要だった。
スーパーでもらえるという事を聞き、早速、足を運ぶ。

ここから、店員との会話。


私「あの、 ボックス が欲しいんですけど。」

店員「え?なに?」

私「えー、ドイツ語でなんて言うのかな・・・。んー。


ダンボール?

店員「(゜Д゜) ハア??」

私「いや、あの・・・。ボックス、ボックス。アイネ・ボックス!!」

(私・・・体の前で、何度も四角を描く)

店員「あーーーーー、シャトルの事!?」(注1)

私「ヤーーヤーーヤーーヤーー!! びって!」

店員「今、ないのよ・・・。よそに行って聞いてみてちょうだい。」

(注1・Schachtelなので、たぶん本当はシャハテルだけど、私にはシャトルと聞こえた)




私、歩きながら考える。

「そうか・・・。シャトルっていうのかあ・・・。」

私「そうか・・・。スペース・シャトルの シャトル か・・・。」(注2)

ってことか・・・。

ロマンだわねーー。(* ̄。 ̄*)んー。ご満悦。」

(注2・Space Shuttleなので、残念ながら不正解)





そして、次の日、別のスーパーで。

私「あのーすいません。

ロケット 欲しいんですけど。」


んー。
あり得ない・・・。
店員の ぎょっ とした顔が忘れられない。

・・・NASAとちゃうで。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007年02月01日 00時14分27秒
[思ひ出に浸る。] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Profile

あやこの部屋

あやこの部屋

Calendar

Archives

・2024年12月
・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

川越診療所→フグの会… New! OboeClaraさん

配信:モンスターズ… ピカルディの三度THさん

南人のページ 南人さん
テープ起こし(録音反… 麻nekoさん
クラシカル・・・ クラシカさん
♪かずおんの部屋♪ かずおん.さん
ベリルの日記 エメラマリンさん

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: