親子留学~オーストラリアからマレーシアへ

親子留学~オーストラリアからマレーシアへ

PR

×

コメント新着

kanak-kanak♪ @ buyernomnomさんへ 大きくなって、すっかり生意気に・・・ …
buyernomnom @ おひさしぶりです。 お嬢さんすっかり大きくなりましたね。 …
kanak-kanak♪ @ さぼみけ♪さんへ >やっぱり、旅行記いいですね^^ >楽…
さぼみけ♪ @ Re:ティオマン島3日目(08/29) やっぱり、旅行記いいですね^^ 楽しく…
kanak-kanak♪ @ buyernomnomさんへ >おひさしぶりです!! >あれからもう…
March 3, 2006
XML
YMCAの空手クラスには、娘と同世代の女の子が4人います。。。


そのうち娘と仲良しなのが、Aちゃん(6歳)とBちゃん(7歳)なのですが・・・


Aちゃん・・・日本人とインド人とのハーフ(第一言語は英語、日本語は片言)


Bちゃん・・・中華系マレーシア人(第一言語は北京語、英語はペラペラで中国語なまりも全くなし)


うちの娘がAちゃんと話す時は、いつも" 日本語 “なのですが・・・


この二人の会話にBちゃんが加わるとおもしろくなりますw


Aちゃんは、Bちゃんが来たことで、Aちゃんと話す時もうちの娘と話す時も三人の共通語である“ 英語 ”で話しはじめるのですが・・・


英語 "で話しかけられても常に" 日本語 "で返す。


Bちゃんとは" 英語 "で話すのですが、Aちゃんがどんなに英語で話しかけてきても、 ぜったい"英語“では、答えない ・・・親としては、"英語"で話さないと、Bちゃんがわからないのでは?・・・と心配なのですが。


娘は、シドニーに住んでいた時も、 “日本語”がしゃべれる相手には、絶対“英語”は使いませんでした ・・・


娘の第一言語は"日本語“。 だから、日本語がしゃべれる相手とは、"英語”でしゃべりたくないようです。。。


ここまで、徹底していると・・・なんだかちょっと複雑な気分ですw^^)




留学ブログランキング 参加中!!


2005-10-19 19:11:04  ←ポチッとよろしくね~♪

人気blogランキングへ





★日本人英語学習者に提言する究極の英語マスター法・・・


英語で考えるな、日本語で考えよ




★母国語を教えるママには英語も教えられる・・・


ママが教える子どもの英語(上)

ママが教える子どもの英語(上)








お金と英語の非常識な関係(下)

お金と英語の非常識な関係(下)







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  March 3, 2006 09:49:46 PM
コメント(22) | コメントを書く
[子供の遊び場・娯楽施設・習い事] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: