PR
ヨンジュンssiに癒さ…
雪うさぎ♪さん
☆マレーシアで移住日… ♪MARIE♪さん
一瞬で人の心に火を… 祐太郎5234さん
Khabar baik! さとう… ERIATOSHIさん
CANDYあのね・・・ Candy♪♪さん
☆マレーシアで移住日… ♪MARIE♪さん
一瞬で人の心に火を… 祐太郎5234さん
Khabar baik! さとう… ERIATOSHIさん
CANDYあのね・・・ Candy♪♪さん
コメント新着
カテゴリ
ヘイズ(大気汚染）
(3)オーストラリア留学生活
(45)子供の遊び場・娯楽施設・習い事
(38)物価・インターネット・衣食住事情
(26)インターナショナルスクール
(58)マレーシア留学生活
(28)入国手続き・ビザについて
(5)文化・生活習慣
(41)マレーシア国内旅行
(1)マレー英語
(4)海外旅行のこと
(28) March 3, 2006
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2726)
カテゴリ： 子供の遊び場・娯楽施設・習い事
YMCAの空手クラスには、娘と同世代の女の子が４人います。。。
そのうち娘と仲良しなのが、Aちゃん(6歳)とBちゃん(7歳)なのですが・・・
Aちゃん・・・日本人とインド人とのハーフ(第一言語は英語、日本語は片言)
Bちゃん・・・中華系マレーシア人(第一言語は北京語、英語はペラペラで中国語なまりも全くなし)
うちの娘がAちゃんと話す時は、いつも" 日本語 “なのですが・・・
この二人の会話にBちゃんが加わるとおもしろくなりますｗ
Aちゃんは、Bちゃんが来たことで、Aちゃんと話す時もうちの娘と話す時も三人の共通語である“ 英語 ”で話しはじめるのですが・・・
英語 "で話しかけられても常に" 日本語 "で返す。
Bちゃんとは" 英語 "で話すのですが、Aちゃんがどんなに英語で話しかけてきても、 ぜったい"英語“では、答えない ・・・親としては、"英語"で話さないと、Bちゃんがわからないのでは？・・・と心配なのですが。
娘は、シドニーに住んでいた時も、 “日本語”がしゃべれる相手には、絶対“英語”は使いませんでした ・・・
娘の第一言語は"日本語“。 だから、日本語がしゃべれる相手とは、"英語”でしゃべりたくないようです。。。
ここまで、徹底していると・・・なんだかちょっと複雑な気分ですｗ＾＾）
★ 留学ブログランキング 参加中！！
←ポチッとよろしくね～♪
人気blogランキングへ
★日本人英語学習者に提言する究極の英語マスター法・・・
英語で考えるな、日本語で考えよ
★母国語を教えるママには英語も教えられる・・・
ママが教える子どもの英語（上）
お金と英語の非常識な関係（下）
そのうち娘と仲良しなのが、Aちゃん(6歳)とBちゃん(7歳)なのですが・・・
Aちゃん・・・日本人とインド人とのハーフ(第一言語は英語、日本語は片言)
Bちゃん・・・中華系マレーシア人(第一言語は北京語、英語はペラペラで中国語なまりも全くなし)
うちの娘がAちゃんと話す時は、いつも" 日本語 “なのですが・・・
この二人の会話にBちゃんが加わるとおもしろくなりますｗ
Aちゃんは、Bちゃんが来たことで、Aちゃんと話す時もうちの娘と話す時も三人の共通語である“ 英語 ”で話しはじめるのですが・・・
英語 "で話しかけられても常に" 日本語 "で返す。
Bちゃんとは" 英語 "で話すのですが、Aちゃんがどんなに英語で話しかけてきても、 ぜったい"英語“では、答えない ・・・親としては、"英語"で話さないと、Bちゃんがわからないのでは？・・・と心配なのですが。
娘は、シドニーに住んでいた時も、 “日本語”がしゃべれる相手には、絶対“英語”は使いませんでした ・・・
娘の第一言語は"日本語“。 だから、日本語がしゃべれる相手とは、"英語”でしゃべりたくないようです。。。
ここまで、徹底していると・・・なんだかちょっと複雑な気分ですｗ＾＾）
★ 留学ブログランキング 参加中！！
←ポチッとよろしくね～♪人気blogランキングへ
★日本人英語学習者に提言する究極の英語マスター法・・・
英語で考えるな、日本語で考えよ
★母国語を教えるママには英語も教えられる・・・
ママが教える子どもの英語（上）
お金と英語の非常識な関係（下）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子供の遊び場・娯楽施設・習い事] カテゴリの最新記事
-
NEXT TIME・・・（＞＜） March 10, 2006 コメント(16)
-
合気道昇級・再チャレンジ March 5, 2006 コメント(20)
-
♪♪～久々の合気道～♪♪ February 12, 2006 コメント(16)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
kanak-kanak♪
2004年2月から、一人娘と一緒にシドニーに留学中！1年間の語学留学の後、オーストラリアのレジスタントナースを目指し、大学のバチュラー1年コースに通うママが、オーストラリアの育児、教育、文化、生活習慣、留学事情などについて日々綴っています。
© Rakuten Group, Inc.
