エルマ♪のバリバリ英語育児

< 新しい記事

新着記事一覧(全102件)

過去の記事 >

February 3, 2011

ママ英語のススメ（ママも英語を勉強しよう！）

(2)

カテゴリ：大人のための語学習得法

「英語語りかけ育児」をお勧めされても、私、英語できません。というママさんは、結構いらっしゃるかもしれませんね。

以前紹介した『子どもをバイリンガルに育てる方法』という本や、最近の本では、『子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル』という本もありますが、どちらも表紙に、「親がしゃべれなくてもこの方法ならできる！」、「英語が苦手でも大丈夫！」と書いてあります。

子どもをバイリンガルに育てる方法
著者：木下和好
価格：1,470円（税込、送料込）
楽天ブックスで詳細を見る

【Amazon】子どもをバイリンガルに育てる方法

子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル
著者：高橋正彦
価格：1,785円（税込、送料込）
楽天ブックスで詳細を見る

【Amazon】子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル(CD BOOK)

本文を読めばわかりますが、実際は、このどちらの親も、相当な英語の達人なのですが、そう書かないと本が売れない、と編集者が思っているんでしょうね（笑）。

それについては、私も、「英語のできない日本人」や「大人になってから英語を学ぶ大変さ」で書いているように、日本人がいかに英語を学ぶのが大変かもわかっています。

それでも、子供をバイリンガルにしたいなら、お母さんも英語を学ばれることをお勧めします。いきなり、ぺらぺ～らになれなくてもいいんです。っていうか、それは無理だし。それでも、お勧めする理由は、いくつかあります。

２つ目は、生活の場で、言葉に意味を与えるのは、お母さんが一番やりやすいということです。教室では、出会う場面が限定されています。お母さんなら、日常生活の中で、意味のある言葉を教えてあげることができるのです。

３番目は、たとえ、親がそんなに達人でなくとも、子供に教えることはできるし、外部の教師を使うにしても、総指揮官は親でなければならないからです。先日、ピアノの天才児の話をテレビでみました。その子に教えたのは、ピアノのできない親だといいます。もちろん、先生には習いにいっています。でも、親もそこに必ずついていって、ポイントをメモし、家で繰り返し練習させるのです。練習させる、という言い方は、適切ではないかもしれません。天才の部類に入る人は、自分から毎日何時間も練習します。そこに親も加わって、「もっと、こう弾いたほうがいい。」だの「感情を込めて」だの声をかけているのです。レポーターが「あなたもピアノが弾けるんですか？」と聞けば、「弾けません」。「音楽を習ったことは？」という質問にも、NO。でも、教えるんです。もちろん、親は、その影で、自分は弾けなくても、名演奏をたくさん聞いて、アドバイスできるように鍛錬していることと思います。

英語も、親がバイリンガルでなくても、方法論を考えてあげることができるし、勉強を続けていけば、１年もすれば、語りかけも少しはできるようになるし、子どもをバイリンガルに導いていくことはできるのです。ただし、な～んにも知りません、英語に興味もありません、では、ダメです。やっぱり自分も、勉強する必要があると思うのです。

私も、子供に中国語とフランス語を習わせようとしたとき、自分がゼロではダメだと思い、習い始めました。英語もやりつつ、中国語とフランス語をやっているので、ダンナには、「おまえは、語学オタクか！」とそしられ、周りの人には、「よっぽど、語学がお好きなんですね！」と言われます。

でも、このブログの読者には語学好きな方が集まってるかもしれないので、あまり大きな声では言えませんが、私は、語学はあまり好きではありません。"Do you like dogs or cats?"とか"What is your favorite food?" とか、大の大人が、そんな幼稚園生みたいな会話ができるか！　というのが、私の本音です。趣味として楽しんで語学をやられている方は、まったく問題ないというか、ぜひ、お楽しみいただきたいのですが、私は、つまらなくて仕方ありません。文法は面白いので、１ヶ月くらいで終わらせてしまう間は楽しいのですが、その後は、えんえんと単語と表現を覚える作業が続きます。そして、話せる内容の知的レベルはおそろしく低い。本当に時間の無駄だと思いつつ、Lちゃんに教えたい、という一心と、語学習得法の研究そのものは面白いので、その実験台として、もくもくとやり続けているのです。

でも、中国語は始めて１０ヶ月くらいだと思いますが、結構話せるようになってきましたよ！　

私の中国語の勉強の仕方は、最初に、文法書を１，２冊、さっと読んでしまい、その後は、週に１回、中国人の先生とマンツーマンで会話しています。自分の言いたいことをどんどん中国語にしてもらうのです。Lちゃんとの生活の中でよく使う表現なんて、限られています。それが終わったら、日常で出会ったいろんな話をしながら、こういうことは中国語ではどういえばいいの？　というのをひたすら繰り返していくのです。今日もレッスンがあったのですが、「進歩很大。」（すごい進歩したね～）と言われました。

ママが英語の初級のレッスンに通うとしたら、おそらく、２，３年かけて文法書を１冊やるようなコースがほとんどだと思います。それは、あまり意味がありません。ペース作りや友達作りにそういうコースに通うのはよいですが、文法なんて、ネイティブに教えてもらう必要は全然ありませんし、自分で読めばわかります。ネイティブに教えてもらうべきなのは、英語の表現と、音韻（発音）なのです。

さんざん回り道しましたが、最初の問いに戻ると、英語ができません！　というママさんが、英語語りかけ育児を始めるならば、まずは、日本語語りかけ育児から始めてください！　日本語で語りかけるにも、スキルが必要です。慣れてくればなんてことないのですが、自分の思ったこと、子どもが思っているだろうことを日本語で言葉にし、語りかけるのは、最初は大変です。ついでに、知識的なことを教えてあげてもかまいません。ものの名前や、時計の読み方、空は何で青いの的な理科のお話。でも、第一の目的は、知識を教えることではなく、日本語のさまざまな表現を教えることだと思ってください。

これが慣れてきたら、その間に進めてきた英語の勉強の成果を少しずつ出していきます。一日、ワンフレーズでも、２フレーズでもかまいません。"Wash your hands!" と言ってみます。そして、手を洗うのです。必ず、動作と言葉が連動するようにしてください。
ママ英語の具体的な勉強の仕方は、次回に回します。またしても、長くなってしまったので。

記事更新の励みになりますので、応援クリック、よろしくお願いします！バイリンガルのブログもたくさんありますよ！