CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.04.04

英語のおもちゃ

(6)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2728)

カテゴリ：子どもの英語

うちの子供たちは、一般的な日本の幼稚園、小学校に通っているし、

ほとんど無く、日本語の環境に浸っています。

なので、家では結構、英語が耳や目から入ってくる環境を作っています。
といっても、半分は私のためでもあるんだけど。

でも、だからといって、朝から晩まで英語だらけっていうことはなくて、
日本語でも会話するし、日本語のテレビやDVDも見ます。

ただ、おもちゃと絵本に関しては、ほぼ英語100％。

日本語の絵本は図書館で借りることが出来るし、

家に帰ってきたら、息子は家の中やテレビにみつける
漢字やひらがなを書きまくってるし。
多分、そのうち、お姉ちゃんの本などを自分で読みはじめると思います。

そんな中、子どもたちが英語を好きでい続けられるのは、
おもちゃ（遊び）なんじゃないかなーって、最近思います。

我が家には、結構「音（英語の音声）の出るおもちゃ」が多くて、
それがネイティブ用だから、発音も、速さも、表現も手加減なし。
子供は、遊ぶ事に関しては「適応能力」がすぐれてるから、
それで英語をキープできているのかもしれません。

定番のリープパッドとか、幼児用の英語でしゃべる地球儀、
セサミのアルファベットバスとか。。。

あと、息子に関していえば「カード好き」。
男の子って、はるか昔は「メンコ」から、現在は「虫キング」に
いたるまで、なんか「カードもの」って好きなんですかね～？
息子の場合、プラス「文字男」なので、
英語でも日本語でも、とにかく「カード」を並べたり、読んだり、

ヤツにとっては、文字を書くのも、読むのも、遊びの1つ。

最近は、時間を決めてパソコンのゲームなどもやってます。

★★★今日の「美女と野獣」★★★

"The prince sneered at the gift and turned the old woman away."
「王子はその贈り物を冷笑し、老婆を追い払いました。」

【メモ】
sneered＝冷笑して「言う」
sneered at＝～をあざ笑う

turn～away＝～を追い返す、追い払う

＊最初、sneered の後の at が聞き取れませんでしたが、
意味を考えたら、「at」があるべきだと思い、
それを見つけるつもりで聞いたら、ききとれました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう