CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.04.07

便利な言葉

テーマ：英語のお勉強日記(8369)

カテゴリ：英語学習

子供は二人しかいないのに、
なぜか呼びかけるときに名前を間違ってしまうσ(・・)ﾜﾀｼ

娘から「もーっ。どうしていつも間違えるの～～～？」
と、頻繁に苦情が出ちゃう。
「別にいいじゃん。顔が似てるんだからまちがえるんだよ。」
って、オトナげない言い訳などしている。

英語だといいよね。いちいち名前で呼びかけなくても
"hey sweetie！"って言えばいいんだもんね。
名前で呼びかけるときももちろんあると思うけど、

この「呼びかけ用の言葉」って、非常に便利。

と、、、、ふと、思ったんだけど。
英語をしゃべる国の人たちって、恋人に対しても
恋人度が増すにつれて、お互いの名前よりも、この「呼びかけの言葉」
の出動率が多くなりますよね？

それって、、、
例え複数同時にお付き合いしてる人がいたとしても、
名前を言わなくていいから、結構「安全策」ってことになる？
いや、「予防策」？

以前テレビの番組で、同じ名前の子を選んで複数の女性と
付き合っていた男性が出てたんだけれど、

ともくろんでいる場合）、名前を間違えてしまうことは、
致命的なミスになるわけですよね。(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ ← 一人でﾅｯﾄｸ

そんな時、誰に対しても"Honey"とか"Sweetheart"で呼びかける習慣って
すごく便利じゃないですか？？？

さすが西洋文化。合理的でございます。

"If he could learn to love another and earn her love in return
by the time the last petal fell,then the spell would be broken."
「最後の花びらが落ちてしまうまでに、もし、王子が誰かを愛し、
相手もまた彼を愛することになれば、その時に魔法は解けるであろう。」

【メモ】
"If___ could ～, ___ would …．"
もし＿＿が～できたら、（＿＿＿は）…になるであろう。

（なんか、暗号のようなメモになってしまった(--;　）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう