CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2006.09.13

英検 or TOEIC

(5)

テーマ：英語のお勉強日記(8357)

カテゴリ：英語学習

やっとブログの再開できるような状況になり、

そう思うようになったきっかけは、この夏休みにやってきたEricに
あるニュースを説明しようと思った時に、
どうしても出てこない単語があったからです。
以前のように毎日ニュース英語をやってたら、なんて事のない話だったのに
単語１つを思い出せないばっかりに、いいたいことをしっかり伝えられなかった

ちなみに思い出せなかった単語は"suck"です。
でも、この単語だけ出すと、なんだか誤解されそうなので

この夏、流れるプールで事故があったでしょ？
それで、「小学生が吸水口に 吸い込まれた 」
って言いたかったんです。

吸水口はどうにか出てきたんだけど、どうしても「吸い込まれた」が出てこなくて
それを必死で思い出そうとしてたら時間ばっかり経ってしまって
しらけちゃったわけですな。

「こりゃ、いかん！やっぱ最低でもニュース記事１つは毎日読まなくては」
てことで、ニュースは再開したんだけど、
そうなるとまた欲が出て、昨年受けるつもりだったけど受けられなかった
TOEICのための勉強を始めようか、と思ったりしたわけです。

あの「オーストラリア英語」のことを考えると、どうも腰が引けてしまって、
豪英語を克服するより、英検一級のほうが手が届くんじゃないか？
って思って。
でも、なんか面接が難しそうで、こっちも腰が引けてしまっている今日この頃です。

仕事の関係上、どちらを受けるにしても教材には困らないんですが。。。
【年間購読】TOEIC Testプラス・マガジン」を借りてきました。

米語だけでは英語力は測れないのはわかるので、
イギリス英語が追加されたのはわかるけど、
なんで豪英語まで追加されたのかがナットクできないσ(・・)

これが日本語検定だとして、
標準語、関西弁、まではわかるとして（関西弁、使えなくても大体わかりますよね）
そこに「九州弁」とか「東北弁」までいれて日本語力を測るべきなのか？

知人のオーストラリア人に
「本気でオーストラリア英語を話してみて」と頼んで、喋ってもらったら、
「えーっと、、、どこが英語ですか？あなたはもしかしたら宇宙からのお客様？」
といいたくなるほどの言語でした。。。
まさかTOEICの出題英語がそこまでとは思わないですが
なんか勉強する前からめずらしく及び腰な私です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう