CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2006.09.12

姉と弟の英語成長過程比較

(6)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2727)

カテゴリ：子どもの英語

ウチはなぜか二人とも、いままで一度も「英語イヤ」という時期がなくて

無理強いとかまったくしてなくて、自分で英語に切替えます。
息子５歳も、英語であるべき番組が日本語になってると
（ディズニーチャンネルって、勝手に日本語に切り替わっちゃうんですよね

「英語にしてよー」と英語への切り替えを要求します。

でも、だからといって、日本語の番組を見ないわけじゃなくて
コナンは毎週見てるし、銭金とか愛エプとかも。
あと、伊東家の食卓も好きみたいです。

それ以外にはうるさいことは言いませんし、
英語の番組見なさい、なんて事も言いません。

ただ、私がMTVのインタビュー番組や
レッチリのVIDEOを観てる時に話しかけられたときは
「うるさいっ！テレビがきこえないでしょッ！！！」と怒りますが。
テレビで私が文句言うのはそのときくらいです。

で、早々と本題からそれてしまったわけですが(^^；

同じように育ってきたように見える二人ですが
英語/日本語の割合とか、過程、教材のこととなると
結構違ってたりします。

＊0～１歳＊

　　　子育て英語が全然出来なかったので、アルクの起きてから寝るまで子育て表現550新装版
　　　をかって、日々使う努力をしていた。
　　　でも、だんなが帰宅後は恥ずかしくて日本語に…。　
　　　（そんなカワイイ時期があったのね、あたしにも）
息子：５ヶ月頃まで、かけ流しも英語語りかけもナシ。

　　　忙しかったのもあって単にやる気がしなかったから。
　　　６ヶ月くらいから、ベビーアインシュタインのビデオをみせたら
　　　すごく大人しくなったので、以降、ぐずる時に見せるように　(^^；
　　　あと、Good night Moon のビデオも好きだった。

＊1～2歳＊
娘　：英語教材chaspyを0歳の時に購入してたのだが、まったく見せず。
　　　市販されているディズニーのsing alongシリーズばかり見せる。
　　　まだ言葉が出なくて、もすごく音楽と映像にはまってて反応が良かった。
息子：娘（当時２年生）が見たい番組やビデオを見てたから、
　　　息子のためだけの番組やビデオをみる時間はあまりなかったとおもう。
　　　そのかわりに絵本を読んであげることが多かった。
　　　娘に絵本を読んであげてたので、息子も当然一緒にきくことに。
　　　日中も一人で絵本をめくって遊ぶことが多かった。

＊2～3歳＊
娘　：英語での会話がメインだけれど、一人でも日本人が混じると
　　　日本語に切替えていた。日本人には日本語を話そうとする努力をしていた。
　　　購入したchaspyをやっと日の目を見る（2歳半）
　　　テーマが「童話」なので心にも優しく、日常会話が満載だったので、
　　　私の足りないところを補ってくれたと思う。
　　　NHKの「英語であそぼ」を毎日みる。セリフがバイリンガルだったので
　　　（英語のセリフの後に日本語をいう２段熟成）両方覚えられて便利だった。
息子：ベビーアインシュタインシリーズに続き、My Best Englishをみる。
　　　これが大ヒットで、スペルやフォニックスを自分で覚えるようになった。
　　　アタシは仕事と娘の宿題を見るので精一杯。文字に関して「教える」ことは
　　　一度もやったことがないというズボラぶり。
英語での語りかけもソコソコだったワリには、なぜかバリバリの英語話者に。
　　　周りに誰がいようと、英語のみというマイペースぶりだった。
　　　娘が「日本語が話せなくなっちゃうよ？」と心配するほど。

と、、、時間がなくなってしまったので、続きはまた後で。
もしくは、明日になるかも。

では、Ciao Ciao～～～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう