たいおう君ちの事情

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

インターナショナルカップルに１００の質問

< 新しい記事

新着記事一覧(全288件)

過去の記事 >

2003年10月19日

昨日、ジェイミーの生徒の一人、たいおう君が両親を連れて、うちに遊びに来た。

たいおう君のお母さんはベトナム人。何年か前に日本に住んでいて、その時に日本人の旦那さん（？）との間にたいおう君が生まれた。だからたいおう君は日本人。
でも、たいおう君が幼稚園の時に二人はベトナムへ。その時、お母さんは日本のビザがきれていて長期不法滞在していたらしく（ということは、結婚はしてなかったのね、その日本人の旦那さんと。）、その後日本に戻ろうと思っていたのに、入国拒否され、仕方なくたいおう君とベトナムに残った。
で、何年かして、お母さんはインターネットで知り合ったアメリカ人と親しくなり、アメリカに来てその人と結婚することに。
それが今年だか去年だかの話。たいおう君は、今小学校４年生。

だから、彼の家族は３人家族で、みんな国籍が違う。
家では、たいおう君とお母さんは日本語で、お父さんが入るときは英語で話しているらしい。
でも、たいおう君の英語はものすごく片言。日本語も、幼稚園のレベルくらいでしか話せない。ベトナム語は使ってるのを全く聞かなかったので、話せるのかどうなのか知らない。

お母さんの日本語も、明らかに外国人の日本語、という感じの日本語。結構上手だけど、でも、かなり不自然。英語は、もっと不自然で、彼女に英語で話されると、何がいいたいのかとらえるのに必死だった。（外国人の話す英語になれているジェイミーでさえも、「時々何を言っているのか、語順がめちゃくちゃでわからない。」と言った。）
お父さんは、英語しか話せなくて、日本には興味があるけど、ベトナムには無し。アジア料理も好きじゃなくて、昨日私が作ったマーボ－豆腐も「豆腐が入ってるから。」という理由で手もつけなかった。お母さんの話では、野菜も嫌い、魚も嫌い、食べるのはバターや脂ぎったベーコンやそういう、とにかくアメリカ料理だけ、なんだって。「だから、毎日、私とたいおうの料理（ベトナム料理もしくは和食）とこの人の料理と作らないといけない。すごく大変。」といっていた。

何か・・・大変そう。どうやって皆でコミュニケーションをとってるんだろう。
たいおう君は、３言語に挟まれて、でもどの言葉も完璧には話せなくて、とっても歯がゆいことも多いだろう。英語がちゃんと話せないと、やはりアメリカではいじめにあったりする。近所の子供に「日本に帰れー。」とか、言われたこともあるらしい。
たいおう君のお母さんは、「私は日本がすき。日本に帰りたい。アメリカは不便で欲しいものが何も手に入らなくて、私、幸せじゃないよ。」と言った。いつか、日本に帰り、日本で暮らしたい、との想いが、たいおう君に日本語のみで話しかけているところに表れていると思う。「私の子供は日本人。」と自慢げにいうのも、そういうことなのだろう。
お父さんは・・・・わからないけど、でもきっと、アジア女性が好きで、インターネットで見つけた彼女をちょうどいいな、と思って奥さんにしたんだろうと思う。おとなしく、働き者で、男性によく尽くし、見た目にもエキゾチックなアジア女性は、アメリカではよくもてる。もてるっていうか、そういうアジア人が好みって言う男性が、結構多い。でも、そういう人ってアジア人なら誰でもいい、みたいな傾向があって、しかも普通のアメリカ人女性にもてないからそうなったみたいな人も多く、何か、私は個人的には嫌。
たいおう君のお父さんがそういう人かどうかは、まさか本人にも聞けないのでわからないけど、「たいおうはボーナスでついてきた。この子は本当に素晴らしい子だ。」と言っていたので、まあ、虐待とかそういうことは心配ないだろうと思う。

でも、どうなんだろう。みんな、幸せなんだろうか。
ベトナムでの生活水準は低いし、ましてやシングルマザーで生活していくのは並大抵の苦労じゃないだろうから、こうやってアメリカで結婚して普通に生活が出来る、ということは、それに比べればいいんだろう、とジェイミーはいったけど。
今はまだ、彼らも結婚してそんなに経ってないし、子供も小学生でかわいい盛りだし、いいだろうけど。
何か、これからどうなっていくのかなぁー、と少し心配になってしまったのだった。

さすがに全部食べきれず、残りはみんな置いていってくれたんだけど、それでも１５本くらいはまだある。
なので、昨日の晩御飯は春巻き。今日のお昼も春巻き。そして、今日の晩御飯も春巻きの予定です。いくら好きでも、これはすごい。
でも、ありがたくいただきますー。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう