mon journal*

< 新しい記事

新着記事一覧(全78件)

過去の記事 >

January 12, 2006

* 世話好きな親日家 *

(12)

テーマ：海外生活(7812)

カテゴリ：日常のひとコマ

　　　　　「コンニチハ。」

　　　　　「サヨナラ。」

　　　　　「ドウモ、ドウモ。」日本流ペコペコ付き。

　　　　　「ニィハオ。」　　　　・・・・・・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　とまぁとにかく、いい意味かどうかは別としても、よくあいさつされるんですよね。
　　　　　みなさん、ほんとうに日本語をよくご存知で、驚きますね。

　　　　　そういえば。

　　　　　まだこっちに来て間もないころなんですがね、

　　　　　ある日スーパーで買い物をして、いつものようにレジに並んだんですが、
　　　　　またこれがものすごい混みようでね。

　　　　　日本の２倍以上ありそうなカートがパンパンです。
　　　　　しかもひとり残らず。

　　　　　まぁこの時点でレジ待ち２０分は確定です。
　　　　　カゴを床に置いてぼーっとしてると、レジのお姉さんが、わたしになにか言いました。

　　　　　「パルドン？？」
　　　　　そう聞き返すあたし。

　　　　　そしたらですね、

　　　　　くりかえしてくれました。それも関係ないおじさんが・・・。

　　　　　あたしのまえにいた太ったおじさんが、
　　　　　舞い散る枯れ葉のような身軽さででクルンとふりかえったかと思うと、

　　　　　「アナタガ、サイゴデス。サ、イ、ゴ。ドウ？ワカリマシタカ？」　

　　　　　どう、って.......えぇ、そりゃぁもう・・・・・ものすごくよくわかりましたょ。

　　　　　てか、あんたナニモノ？？
　　　　　なんでそんなによく知ってんのさ。

　　　　　ま、日本語で親切に教えてくれるのはすごくうれしいし、
　　　　　こんなにありがたいことはない。

　　　　　「わかった！どうもありがとう、おじさん！」
　　　　　とフツーはここで終わるもんだけど、そのおじさんは違った。　

　　　　　得意気な顔であたしのまわりを２周ほどくるくるまわったかと思うと、
　　　　　あたしの後ろでピタッと止まった。

　　　　　そして、シリアスな顔を10ｃｍまで近づけ（顔でかっっ）
　　　　　さらに重ねてこういった。　　　

　　　　　「アナタ、サイゴネ。アナタ、ワカルネ？」

　　　　　ハイ、わかってますとも。だってさ、それ日本語だし。

　　　　　「えぇ、よくわかった。親切にありがとう、おじさん！」

　　　　　やっとおじさんも、満足げに頷いて自分の位置にもどる。

　　　　　「近所にもこんなに日本語ができる人がいるのかぁ。すごい！しかも親切だし。」
　　　　　なんて、ほんとにあったかい気持ちになりました。

　　　　　こんな混雑だと、あたしの後ろに並ぶ人もどんどん来る。
　　　　　あたしを最後にレジが休止になるのは、ベルギーに来て初めての経験だ。

　　　　　「こういうときは後ろの人にフェルメ！っていうんだったな。１度言ってみたかったんだよね。
　　　　　フェ・・」

　　　　　　　　　　　　　　「セ、フェルメ！」

　　　　　あ.............？

　　　　　「セ、フェルメ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「セ、フェルメ！」　

　　　　　やだ。

　　　　　あのおじさんが忙しそうにつぎつぎと、
　　　　　客をほかのレジに並ばせてるじゃないの。

　　　　　あたしは決して、なんでも勝ち負けにしたがるタイプじゃないですよ。

　　　　　でもこうなると不思議なもんで、
　　　　　いつのまにかどっちが先に言うかの競争みたいになってくるもんです。

　　　　　人を追い越そうとしたら、相手も急に早足になって、
　　　　　ならんだまま５０ｍくらい行くとか、そういう感じですか。

　　　　　なんとか先にいおうとするも、おっさんもなかなか手ごわい。

　　　　　携帯で電話してるオバチャンの肩を、返事するまでつんつん、つんつん。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　「セ、フェルメ！」　

　　　　　呼ばれても気づかず話が盛り上がる若者にはインパクトで勝負。
　　　　　ダンサブルな動きで視線をひきつけ、目の前を横ぎりざまに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　「セ、フェルメ！」（ポーズつき）

　　　　　自分がレジの番でも目ざとく気づいて、あたしより先に「セ、フェルメ！」

　　　　　..........................練習したいんっすけど。..........まだっすかねあたしの出番。

　　　　　ぜったいいわせてもらえない。
　　　　　しかもおもしろすぎだし。

　　　　　こっちの人はとっても親切で世話好き。
　　　　　それも極度の人、こんなふうに、たまにいます。

　　　　　おじさん、もうあたし、ひとりでできるよ♪
　　　　　成長したよ。
　　　　　あの時は助けてくれて感謝してる。

　　　　　おじさん！
　　　　　メルシボクー ☆＾∇゜)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう