全て
| カテゴリ未分類
| サイクルロードレース・イタリア
| イタリア社会
2016.07.20
カテゴリ： サイクルロードレース・イタリア
友人のMiriamのOssへの50の質問。
その人となりを表すインタビューの内容を訳しました。
Daniel Oss に 50 の質問
https://emialzosuipedali.com/2016/07/18/50-domande-a-daniel-oss/#more-7825
2016 年 7 月 18 日 text by Miriam Terruzi
29 歳のヴァルスガーナ生まれ。夢を実現させてガルダ湖畔に居を移した。プロ自転車選手として走り始めたのは 2009 年。パンクロックのスタイルを持つ、型にはまらないライダーだ。彼は友人二人と縫いぐるみの猫をお供にジャック・ケルアックのように自転車に再び自由を見出すために旅に出た。自転車競技は、彼にリスペクトと真のアウトサイダーたらんことを教えた。
これが 50 の問いの中に現われ出たDaniel Oss だ。
1) アウトサイダーの意味するものは？
自転車競技の中の型にはまらない、ということかな。慣例にとらわれず、オルタナティヴな姿勢でサプライズを生み出すようにすれば、プロの中で主要な位置を占めることができるよ。
2) あなたを定義づけるとしたら？
僕はレッテルを張るのは好きではないんだ。
3) 自転車を 3 つの言葉で表現するとすれば？
自由と、苦しみと、夢だね。
4) 「初めて聴いたロックミュージックを覚えている？
いや。多分 U2 の曲だったとは思うけど。
5) 自転車競技から学んだものは？
リスペクト。
6) あなたの旅の思い出で、これだけは外せないものは？
いやいや、全てが特筆すべきものだよ。どこだったかを思い出しさえすればいいんだ。
7) プロとしての、忘れ得ぬ瞬間は？
8) ジロの最終ステージのトリノのことを考える時、一番最初に頭に浮かぶのは？
脚の痛みだ。
9) ジロを 3 つの言葉で表すとしたら？
我が家。登り坂。美しい風景。
10) ツールは？
高速。ストレス。黄色。
11）小さい頃は何で遊んでいた？
聴診器かな。
12) あなたを自転車に乗せたのは？
自転車が僕の下にいたんだよ。
13) まだ子どもの頃の三輪車を持っている？
いや、無いよ。
14) あなたを道に例えるとしたら一番近いのは？
荒れて険しく、でも短い道だ。
15) チームタイムトライアルで最初に世界チャンピオンになった時と 2二度目の違いは？
二度めの方が、より感動の度合いが高かったよ。
16) ゴールを切ったときに、ローハン・デニスに叫んだことを言ってくれる？
アゲイン（再び）だ。
17) あなたとマニュエル・クウィンツィアートはもう長いこと友人どおしだけれど、彼の称賛すべき点は？
仕事においては素晴らしいプロであり、人生においては愛すべき存在だ。
18) あなたにとってダリオ・ブロッカルドは？
僕のスポーツの父だ。(注:ブロッカルドはOssが自転車競技を始めて以来の指導者である)
19) どの街を世界選手権の開催地として推薦したい？
20) それまでの見方を変えられたレースはある？
ペテル・サガンと走ったレースの全てだよ。
21) 眠るのに、最も居心地の悪かった場所は？
フランスのベッドだ。
22) 移動している間に見た最も美しい場所は？
ジロディタリアのコルヴァーナのステージの帰りに見たドロミテの夕暮れの風景だ。
23)Just Ride の旅で出会った最も奇妙な人物は？
フェッラーラで出会った、髭をはやして木箱にの中にいた老人だ。自転車のことを話していたなあ。
24) その一週間のうちに聞いた最も素晴らしいことがらは？
25) シンダコ（市長）について教えてくれない？
僕を落ち込んだ気分から解放してくれた、縫いぐるみの子猫だよ。
26) 冷蔵庫に欠かせないものは？
卵とジャムだ。
27) トルボレで特別なものは？
ガルダ湖と Mecki’s だよ。
28) 行けるとしたら、どの惑星に行きたい？
木星だ。
29) もし俳優だったらどんな映画に出たい？
パルプ・フィクションかジャンゴかな。
30)20 年後にどんなものが発明されていたらいいと思う？
癌の治療法と皆が自由に空を飛んで移動できる手段だ。
31 ）過去のどの時代のどの場所に行きたい？
1920 年代のパリかな。
32) 前世は何だったと思う？
何かは分からないけど動物だ。きっと自分自身のことをよくわかった動物だよ。
33) 頭を下げたらどんなイメージがわく？
分からないよ（笑いながら）
34) あなたのスタイルは？
パンクロック。
3 5) ロックスターだったとしたら？
イギー・ポップ。カート・コヴァーン、シドヴィシャス
36)今までだれかと殴りあったことはある？
無いよ。
37)シャワーを浴びながら歌うのは？
歌わないよ。あまりにも変だからね。
38)思いもよらず、一番燃え尽きたレースは？
2014年のヘントヴェヴェルヘルム。
39)チームメイトとする一番楽しいジョークは？
カーブで列の一番後ろにつけて、落車のふりをしてシューズを地面スレスレにするんだ。
40)一番悩まされたものは？
バケツをひっくり返したような雨で夜中の3時に目覚めたことかな。
41)もし、あなたがネイティヴアメリカンだったとしたらどんな戦いの名前になったかしら？
ブロンドカーリーボーイ。
42)メンタルとハートと脚の占める割合は？
それぞれ33.3パーセントずつだ。そして必要なことは、それぞれのパーツが伝達しあってタンクを満たすことだね。
43)今まで与えられた信頼に最も応えなければならない人は？
親父とおふくろだよ。
44)プロになって、それまでと変わったと感じたことは？
より責任が増したことだ。
45)ロードは貴方の師匠かしら？
ひどい師匠だよ。
46)子どもたちのチームで監督をしたいと思う？
ああ、思うよ。
47)最も厳しく受けた叱責は？
もっと苦痛を学ばなければならない、もっと考えをめぐらせなくてはならない、ということだ。
48)どんなことに我慢ならない？
口先ばかりで、全く結果が伴わないやつには我慢ならないな。
49)今までにした最もマヌケなことは？
一晩で肉1キロを食べるような大食いをしたことだ。
50)シーズン第2章に向けたプレイリストは？
The Hivesだ。
時間を割いて質問に親切に応えてくれたDaniel Ossに感謝をこめて。
フォローはこちら
Seguitelo su:
♦ Facebook
♦ Twitter @Daniel87Oss
♦ Instagram @daniel87oss
その人となりを表すインタビューの内容を訳しました。
Daniel Oss に 50 の質問
https://emialzosuipedali.com/2016/07/18/50-domande-a-daniel-oss/#more-7825
2016 年 7 月 18 日 text by Miriam Terruzi
29 歳のヴァルスガーナ生まれ。夢を実現させてガルダ湖畔に居を移した。プロ自転車選手として走り始めたのは 2009 年。パンクロックのスタイルを持つ、型にはまらないライダーだ。彼は友人二人と縫いぐるみの猫をお供にジャック・ケルアックのように自転車に再び自由を見出すために旅に出た。自転車競技は、彼にリスペクトと真のアウトサイダーたらんことを教えた。
これが 50 の問いの中に現われ出たDaniel Oss だ。
1) アウトサイダーの意味するものは？
自転車競技の中の型にはまらない、ということかな。慣例にとらわれず、オルタナティヴな姿勢でサプライズを生み出すようにすれば、プロの中で主要な位置を占めることができるよ。
2) あなたを定義づけるとしたら？
僕はレッテルを張るのは好きではないんだ。
3) 自転車を 3 つの言葉で表現するとすれば？
自由と、苦しみと、夢だね。
4) 「初めて聴いたロックミュージックを覚えている？
いや。多分 U2 の曲だったとは思うけど。
5) 自転車競技から学んだものは？
リスペクト。
6) あなたの旅の思い出で、これだけは外せないものは？
いやいや、全てが特筆すべきものだよ。どこだったかを思い出しさえすればいいんだ。
7) プロとしての、忘れ得ぬ瞬間は？
8) ジロの最終ステージのトリノのことを考える時、一番最初に頭に浮かぶのは？
脚の痛みだ。
9) ジロを 3 つの言葉で表すとしたら？
我が家。登り坂。美しい風景。
10) ツールは？
高速。ストレス。黄色。
11）小さい頃は何で遊んでいた？
聴診器かな。
12) あなたを自転車に乗せたのは？
自転車が僕の下にいたんだよ。
13) まだ子どもの頃の三輪車を持っている？
いや、無いよ。
14) あなたを道に例えるとしたら一番近いのは？
荒れて険しく、でも短い道だ。
15) チームタイムトライアルで最初に世界チャンピオンになった時と 2二度目の違いは？
二度めの方が、より感動の度合いが高かったよ。
16) ゴールを切ったときに、ローハン・デニスに叫んだことを言ってくれる？
アゲイン（再び）だ。
17) あなたとマニュエル・クウィンツィアートはもう長いこと友人どおしだけれど、彼の称賛すべき点は？
仕事においては素晴らしいプロであり、人生においては愛すべき存在だ。
18) あなたにとってダリオ・ブロッカルドは？
僕のスポーツの父だ。(注:ブロッカルドはOssが自転車競技を始めて以来の指導者である)
19) どの街を世界選手権の開催地として推薦したい？
20) それまでの見方を変えられたレースはある？
ペテル・サガンと走ったレースの全てだよ。
21) 眠るのに、最も居心地の悪かった場所は？
フランスのベッドだ。
22) 移動している間に見た最も美しい場所は？
ジロディタリアのコルヴァーナのステージの帰りに見たドロミテの夕暮れの風景だ。
23)Just Ride の旅で出会った最も奇妙な人物は？
フェッラーラで出会った、髭をはやして木箱にの中にいた老人だ。自転車のことを話していたなあ。
24) その一週間のうちに聞いた最も素晴らしいことがらは？
25) シンダコ（市長）について教えてくれない？
僕を落ち込んだ気分から解放してくれた、縫いぐるみの子猫だよ。
26) 冷蔵庫に欠かせないものは？
卵とジャムだ。
27) トルボレで特別なものは？
ガルダ湖と Mecki’s だよ。
28) 行けるとしたら、どの惑星に行きたい？
木星だ。
29) もし俳優だったらどんな映画に出たい？
パルプ・フィクションかジャンゴかな。
30)20 年後にどんなものが発明されていたらいいと思う？
癌の治療法と皆が自由に空を飛んで移動できる手段だ。
31 ）過去のどの時代のどの場所に行きたい？
1920 年代のパリかな。
32) 前世は何だったと思う？
何かは分からないけど動物だ。きっと自分自身のことをよくわかった動物だよ。
33) 頭を下げたらどんなイメージがわく？
分からないよ（笑いながら）
34) あなたのスタイルは？
パンクロック。
3 5) ロックスターだったとしたら？
イギー・ポップ。カート・コヴァーン、シドヴィシャス
36)今までだれかと殴りあったことはある？
無いよ。
37)シャワーを浴びながら歌うのは？
歌わないよ。あまりにも変だからね。
38)思いもよらず、一番燃え尽きたレースは？
2014年のヘントヴェヴェルヘルム。
39)チームメイトとする一番楽しいジョークは？
カーブで列の一番後ろにつけて、落車のふりをしてシューズを地面スレスレにするんだ。
40)一番悩まされたものは？
バケツをひっくり返したような雨で夜中の3時に目覚めたことかな。
41)もし、あなたがネイティヴアメリカンだったとしたらどんな戦いの名前になったかしら？
ブロンドカーリーボーイ。
42)メンタルとハートと脚の占める割合は？
それぞれ33.3パーセントずつだ。そして必要なことは、それぞれのパーツが伝達しあってタンクを満たすことだね。
43)今まで与えられた信頼に最も応えなければならない人は？
親父とおふくろだよ。
44)プロになって、それまでと変わったと感じたことは？
より責任が増したことだ。
45)ロードは貴方の師匠かしら？
ひどい師匠だよ。
46)子どもたちのチームで監督をしたいと思う？
ああ、思うよ。
47)最も厳しく受けた叱責は？
もっと苦痛を学ばなければならない、もっと考えをめぐらせなくてはならない、ということだ。
48)どんなことに我慢ならない？
口先ばかりで、全く結果が伴わないやつには我慢ならないな。
49)今までにした最もマヌケなことは？
一晩で肉1キロを食べるような大食いをしたことだ。
50)シーズン第2章に向けたプレイリストは？
The Hivesだ。
時間を割いて質問に親切に応えてくれたDaniel Ossに感謝をこめて。
フォローはこちら
Seguitelo su:
♦ Twitter @Daniel87Oss
♦ Instagram @daniel87oss
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[サイクルロードレース・イタリア] カテゴリの最新記事
-
Nibali: "Io come Ibra? Mi piace. Niente… 2022.05.15
-
ジロ・デ・イタリア２０１９駆け足観戦記… 2019.12.30
-
ジロ・デ・イタリア２０１８弾丸観戦記 2018.12.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
