2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全6件 (6件中 1-6件目)
1
忘年会なのか、新年会なのか、よくわかりませんが、飲み会続きです。旧暦と、陰暦もはっきりしない。正規カレンダーと、中国カレンダーのずれが、今年はほんのちょっとなので、ややこしい、。。2:30からの宴会に呼ばれ、ランチ抜きでのぞんだところ、食事は5:30からだった。。。。。。。。。空腹に、70人相手。いや、これはいいすぎ。サービス心旺盛の私達は、ユカタで”北国の春”を歌ってみる。へろへろに白酒飲んだ後、ちょっと電話したくなるのが、私の悪い癖。明日朝8時半待ち合わせで、ご結婚の手続きに行くぞ!!に、反応しちまた。本当に行くのかな?行かないと思うけど。行ってもいいけど。でもねえ 工エエェェ(´д`)ェェエエ工工。。彼はあっちだとの疑惑強しだからねえ。・・
2006年01月23日
コメント(0)
知り合いのフランス人に誘われて、中国人と食事。まず、ワイン。そのあと、紹興酒3年物。紹興酒5年もの。そして、きっと高いだろう8年もの、、、。8年ものは、味わって飲みたかったのに、もちろんイッキ。もったいねー。そしてワインにもどる。昼食だけで終わるはずが、参加者の一人を隣村まで送ってったら、そこでまた食事?!白酒。。。すでに一人ダウンで熟睡。そして、このフランス人、飲むとすっげーセクハラおやじに大変身。。まだ24歳だからいいけどね、あと10年後は完璧問題でしょう。老若男女、見知らぬ人でもかまわずカラム。見境なく。フランス人=見境ない。この街ではすでにそういう定義になりました。
2006年01月22日
コメント(1)
6時半からレストランに出勤し、今日は9時くらいにゆっくりフェードアウトさぼりを計画していたのに!昨日からの雪のため、高速道路閉鎖!→空港に行くお客様、下道使わないといけないから、早めに出てもらわないと!って、そんなことしてたら、北京行きの空港も閉鎖!!→Oh!明日の北京発国際線フライトキャンセルして、今晩はとりあえず電車で北京へ向かうか。。。。。。。。電車待つこと1時間。5時間遅れとのアナウンス入る。いったんお客様ホテルに帰り、再出発。でもね、その前に駅に改めて出発時間を確認したいのに、番号案内も、旅行会社も駅の電話番号がない!AFU!!!まあ、夜8時45分ころまでに駅行ってみました。入り口の姉さんが、10時か11時ごろ発車って言いました。AFU.もう一回確かめました。奥のねーさんは11時半に電車がやってきて、12頃出発って言いました。怖くて、怖くて、こーーんなこと、米おじさん達にいえないので、控えめに”10時以降”と伝えたら、かなりブルーになって、電車放棄に決定いたしました。帰宅@9時30分。まあ、楽しい一日でした。AFUという、新しい単語も習い。まあ、問題は、なぜおじさん達の会社は、専門通訳なしで、こんなど田舎に外人社員を派遣してしまったのだろうか、ってことです。二件ある韓国レストランは両方とも満席で冷麺が食べれなかったのが、今日の心残り。
2006年01月19日
コメント(0)
寒いので、あんまり外泊したくない。気分が更に滅入るので、人民であふれた、多分座席の確保ができない電車に、20時間も乗りたくない。と、言う理由もあるけれど、せっかく営業して獲得した外人客。彼らと一緒に来た、通訳兼エンジニアの中国人おじさんが正月帰省してしまう1週間、あの、9人の外人おじ様達を、この、この、この、まったくコミュニケーションの通じないホテル空間に放置することがムリ。むりーーーー。こわすぎ。ボディーランゲッジで、解決できないこともある。でも、でも、私も、一人で何しよう。やっぱ、放置かなあ。
2006年01月18日
コメント(0)
一昔前に、”おやじぎゃる”がはやったけど、しょせんぎゃるだから、かわいい。でも、おっさんみたいなおばさんって、やだね。人目見て、あぶない、と思ったけど、大変だった。知り合いのおじさんに呼ばれて行った、カラオケの席にいた、おばさん。意味なく無理やりイッキ強制させられ(自分はのまない)。ムリやり他のおっさんとチークダンスを強制させ(行くわけない)。そうとう私は気分を害しましたが、極めつけは、カラオケの、最後の二曲をはりきって入れてた彼女、嬉しそうに私にマイクくれた。”その歌知らない”って言ってるのに。。。デュエットなのですが、知らないのに字幕見て歌ってたら、”将軍”、、、、?”鬼子”、、、、、、、、!!!!”抗日”、、、------。頭おかしいんじゃ、、、?・っておもったけど、きれずに最後まで楽しそうに歌ってみました。そうとう私も頭おかしい。なんであんなおばさんが中国にはたくさんいるんだろう。おじさん以上に悪意を感じます。
2006年01月08日
コメント(0)
勤務時間外に、ホテルスタッフがアルコール飲むのは問題ないはずだけど、勤務時間外に、酔っ払って寝ているのに呼び出されて、パジャマにカーデガンはおっただけで客室に現れちゃうホテルスタッフってどうなの~?夜中なだけに(午前零時半)&内容が内容なだけに(小姐問題)自分の通訳呼べず、私の部屋に電話が来た。。。小姐から。。。私、再起不能なくらい泥酔してるのに、外人客、小姐、マッサージやのボディーガードの間に立ち、、、わんはんどれっどぉー、一百クワイ~~~XXとりあえず、自分のマネージャーにも電話したら、やつも、酩酊中。。。酔っ払いホテル。。。。。
2006年01月06日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1

![]()
