久里風のホームページ

プロフィール

久里風

久里風

フォローする

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

久里風 @ Re[2]:Jelly ProのテザリングでSSIDが見つからない解決策！(03/12) チェリーおっさんさんへ 訂正： （USB給電…
チェリーおっさん@ Re[1]:Jelly ProのテザリングでSSIDが見つからない解決策！(03/12) 久里風さんへ ご回答いただきありがとうご…
久里風 @ Re:Jelly ProのテザリングでSSIDが見つからない解決策！(03/12) チェリーおっさん さん質問有難うございま…
チェリーおっさん@ Re:Jelly ProのテザリングでSSIDが見つからない解決策！(03/12) ちびファイ２を立ち上げたときに必ず13ch…
久里風 @ Re[1]:Windows 10 Creators Update 完了しました！(07/13) TSANYOさんへ 出掛けたりしていて返信遅れ…
TSANYO @ Re:Windows 10 Creators Update 完了しました！(07/13) 　コメントしなくとも時々拝見しておりま…
楽天ブログスタッフ @ Re:なんと驚きの２画面スマホ！(04/20) いつも楽天ブログをご利用いただき、あり…

お気に入りブログ

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

Bar UKからのお知ら… うらんかんろさん

痛くてみじめだった … Ｇメン２００５さん

私が間違っておりま… エンゾ〜さん
どくだみ音楽 nestorさん
Regain you　and　me Regainさん
魔法の杖で　Ｈｏｕ… シャラポア婦人さん
メタボスパイラル ジェニファー234さん
いいもん見つけた＆… 『ターボー』さん

カテゴリ

カテゴリ未分類

(306)

カメラ・写真

(83)

ハイキング

(69)

テニス・野球・スポーツ

(134)

アマチュア無線

(16)

ＰＣ・携帯・スマホ・ＡＶ・家電・車

(848)

健康・ダイエット・生活

(110)

ビール・ワイン・お酒

(56)

ブログ・ネット・SNS・設定・ソフト

(752)

映画・テレビ・ＤＶＤ・音楽

(39)

お出かけ・食事・レストラン・旅行

(391)

今日の出来事・ニュース

(188)

Ｍｙ ｌｉｆｅ

(56)

徒然

(124)

一般

(533)

ロボット工作

(1)

PORTABOOK

(0)

バックナンバー

・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月

日記/記事の投稿

第二世代のロボホン！
こっちむいてロビ meets キロボミニ ！
アトム　キロボミニ　マイルームロビ　三者会談実現！
Jelly ProのテザリングでSSIDが見つからない解決策！
Windows Update後、画面が真っ暗！ついに解決！

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全3706件)

過去の記事 >

2007年02月06日
XML

難しい敬語

(19)
テーマ： 気になったニュース(32327)
カテゴリ： 徒然
レストランで 「コーヒーになります」 と言われた。
これちょっとおかしいですね。正しくは 「コーヒーでございます」。

では同じ 「ございます」 でもこちらはどうでしょう。
「楽天様でございますか？」
これも間違えで、「楽天様でいらっしゃいますか？」 が正しい。

この難しい敬語について正しい使い方の目安となる「敬語の指針」がでた。

従来の敬語の分類

謙譲語
丁寧語

新しい「敬語の指針」の分類
尊敬語 　相手を敬って述べる
例 : おっしゃる、ご利用になる

謙譲語I 　自分から相手への行為について相手を立てて述べる


謙譲語II 　自分のことを控えめに表す
例 : 拙者、小社

丁寧語 　相手に丁寧に述べる
例 : です、ます

美化語 　ものごとを美化する
例 : お酒、お米

３分類から５分類になりました。やはり敬語は難しいのです。使い方を正確に理解してもらおうとすると、より具体的に細分化されてしまったようです。

それでは
「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」
うーん、これ正しそうですが実は間違え。さてどこが？

正解を追記
この場面レストランを想定した場合、

「そろえる」 のはレストラン側なのでそれに対して敬語を使用するのはおかしい。
「ご注文の品はそろいましたでしょうか」 が正解。





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  2007年02月06日 22時01分54秒
コメント(19) | コメントを書く
[徒然] カテゴリの最新記事

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:難しい敬語(02/06)  
とらべーCLAUS  さん
最後の問題、「ご注文の品はおそろいになりましたか？」でしょうか？？難しい。

(2007年02月06日 22時56分00秒)

Re:難しい敬語(02/06)  
マーラ3987  さん
最近の日本語少しおかしいですよね、

難しい日本語が更に難しくなりそうな分類ですね（笑） (2007年02月06日 23時15分13秒)

Re:難しい敬語(02/06)  
ジェニファー234  さん
最近　皇室などのＮＥＷＳを見ても　天皇皇后両陛下が　映画を見ました。　？？？
え？？　って　思うような　アナウンサーが多いです。
今の若い人は　マニュアルだと　すごく　上手なのですが　マニュアルにないことを言うと
突然困ってしまいます。
自分の頭で考えるなと　教えられているのでしょうか・・・ (2007年02月07日 00時36分38秒)

Re:難しい敬語(02/06)  
チワワっ子0807  さん
最近の若者の言葉～ついていけないんですが、確かにおかしな日本語になってます。
敬語・・・難しい！ (2007年02月07日 08時18分53秒)

「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」  
煉獄のスナフキン  さん
この問題は客が自分で商品をそろえるお店か、店員がそろえるタイプの店かによって回答が違ってきますよね。

敬語の使い方は結構むずかしく、細分化してはもっとややこしくなりそうな気もします（笑）。
(2007年02月07日 10時44分25秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
とらべーCLAUSさん
＞最後の問題、「ご注文の品はおそろいになりましたか？」でしょうか？？難しい。
-----
はい、難しいですね。「おそろい・・」がおかしいのです。正解を追記しておきました。
(2007年02月07日 19時16分15秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
マーラ3987さん
＞最近の日本語少しおかしいですよね、
＞
＞難しい日本語が更に難しくなりそうな分類ですね（笑）
-----
そうですよね。専門かも詳しすぎてかえって難しくなったと言ってるようです。
(2007年02月07日 19時18分35秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
ジェニファー234さん
＞最近　皇室などのＮＥＷＳを見ても　天皇皇后両陛下が　映画を見ました。　？？？
＞え？？　って　思うような　アナウンサーが多いです。
＞今の若い人は　マニュアルだと　すごく　上手なのですが　マニュアルにないことを言うと
＞突然困ってしまいます。
＞自分の頭で考えるなと　教えられているのでしょうか・・・
-----
皇室について語るときは、意識して敬語を使わないと失敗するでしょうね。
心構えが足りないと思います。
(2007年02月07日 19時22分36秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
チワワっ子0807さん
＞最近の若者の言葉～ついていけないんですが、確かにおかしな日本語になってます。
＞敬語・・・難しい！
-----
敬語難しいですね。でもじっくり考えると分かってきます。
(2007年02月07日 19時25分29秒)

Re:「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」(02/06)  
久里風  さん
煉獄のスナフキンさん
＞この問題は客が自分で商品をそろえるお店か、店員がそろえるタイプの店かによって回答が違ってきますよね。
＞
＞敬語の使い方は結構むずかしく、細分化してはもっとややこしくなりそうな気もします（笑）。
-----
さすがですね。この例の敬語のポイントをつかんでらっしゃいます。
細分化するとかえって難しくなったと専門家から指摘もでているようです。
(2007年02月07日 19時33分58秒)

Re:難しい敬語(02/06)  
girls-flower  さん
こんばんは～私もこのニュース見ました！
敬語が苦手なので、迷っちゃう時があります（－－；
言葉の綺麗な女性って素敵ですよね（０ｖ０） (2007年02月07日 22時13分17秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
girls-flowerさん
＞こんばんは～私もこのニュース見ました！
＞敬語が苦手なので、迷っちゃう時があります（－－；
＞言葉の綺麗な女性って素敵ですよね（０ｖ０）
-----
言葉の綺麗な女性って自然に言葉が出てきて敬語の使い方も上手です。
girls-flowerさんもそういうイメージなんだけど、そうでしょう。
(2007年02月07日 22時19分02秒)

私なんてまだまだ  
girls-flower  さん
未熟者です（－－；
でも、汚い言葉使いはしないです。
女の子でも男の子みたいな話し方をする人を見ると、なんだかもったいない気持ちになりますね☆
社会に出て先輩にやっつけられる？先輩がやっつけられちゃうのかも（＞＜））怖ッ (2007年02月08日 21時49分40秒)

Re:私なんてまだまだ(02/06)  
久里風  さん
girls-flowerさん
＞未熟者です（－－；
＞でも、汚い言葉使いはしないです。
＞女の子でも男の子みたいな話し方をする人を見ると、なんだかもったいない気持ちになりますね☆
＞社会に出て先輩にやっつけられる？先輩がやっつけられちゃうのかも（＞＜））怖ッ
-----
girls-flowerさんは、人に接するプロの仕事をされてらっしゃるようですね。
いつも首なし写真を拝見させていただき、言葉遣いのきれいなレディを想像しおります。
(2007年02月08日 22時38分14秒)

Re:難しい敬語(02/06)  
シャラポア婦人  さん
むずかしいですね。私は謙譲語の　お手紙の「お」と美化語の「お」は同じでもいいような気がします。「お話」とか「お手伝い」・・わからなくなってしまいます。
「こちらからもう一度お電話差し上げます」「お」は謙譲語ですか？？？ (2007年02月09日 21時46分41秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
シャラポア婦人さん
＞むずかしいですね。私は謙譲語の　お手紙の「お」と美化語の「お」は同じでもいいような気がします。「お話」とか「お手伝い」・・わからなくなってしまいます。
＞「こちらからもう一度お電話差し上げます」「お」は謙譲語ですか？？？
-----
「お電話差し上げます」はおかしいですよ。電話するのは自分なのだから敬語の「お」は余計です。
相手に「お電話ください」と頼むときの「お」は正しいでしょうが。
(2007年02月09日 22時05分35秒)

Re:難しい敬語(02/06)  
秋吉ハナコ  さん
久里風さんの表題のとおり、難しいと感じています。

日本語は変化しているのでしょうか。

そのうち、英語まじりの日本語が　あたりまえになり、
数十年後　若者と話せないように　なっているかもしれません。

(2007年02月09日 22時59分58秒)

Re[1]:難しい敬語(02/06)  
久里風  さん
秋吉ハナコさん
＞久里風さんの表題のとおり、難しいと感じています。
＞
＞日本語は変化しているのでしょうか。
-----
流行語にまつわる言い回しが入ってきたりしますが、本質的には日本語は変化してないのでは。

＞そのうち、英語まじりの日本語が　あたりまえになり、
＞数十年後　若者と話せないように　なっているかもしれません。
-----
そうですね。でもこうやってネットを楽しんでいればついて行けるでしょう。お互いに頑張らないとね。
(2007年02月10日 06時58分14秒)

Re[2]:難しい敬語(02/06)  
シャラポア婦人  さん
久里風さん

＞「お電話差し上げます」はおかしいですよ。電話するのは自分なのだから敬語の「お」は余計です。
＞相手に「お電話ください」と頼むときの「お」は正しいでしょうが。
-----
う～ん、おかしいですか
お電話させていただきます　も、おかしいのですね。使っているから注意しなくてはと思いました、
ありがとうございました。
(2007年02月13日 21時23分45秒)

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×
© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: