1369438

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

ヤフオク出品

(166)

Keyword Search

▼キーワード検索

cnz27hrio

Calendar

New! ruzeru125さん

カンツォーネファン… Reiko2007さん

Comments

cnz27hiro@ Re:サンレモに出なかった歌手達146ラファエラ・カッラ３(09/03) ＲＡＩのホーム・ページでも過去のプログ…

からっぽ@ Re:サンレモに出なかった歌手達146ラファエラ・カッラ３(09/03) 初めまして。彼女の名前をしたのはごく最…

cnz27hiro@ Re[1]:ヤフオク出品情報２８(04/14) だるぽよさんへコメント有難うございまし…

だるぽよ@ Re:ヤフオク出品情報２８(04/14) メッセージ失礼します。このブログのこの…

背番号のないエースG @ 民謡（民族音楽）１(06/30) 先日はcommentくださり、ありがとうござい…

Freepage List

サンレモの歌手たち 595 ミケーレ・ヴィチーノ､ロベルタ

カテゴリ：サンレモの歌手たち

★ミケーレ・ヴィチーノ (vm) Michele Vicino

1948 年 6 月 30 日ミラノ生、カンタゥトーリ、音楽プロデューサー。

活動期間 ： 1966 年 – 現在

所属レコード会社 ： Ricordi ､ Variety(Ri Fi) ､ Cetra ､ WEA ､ Forward (Sony Music France)

サンレモ音楽祭出場１回 ： 1979 年参加

サンレモ音楽祭出品２曲 ： 1979 年参加､ 85 年新人の部８位

　ミケーレ・ヴィチーノは、幼少期を南米で過ごし、音楽に興味を持ち歌うようになりました。１９５９年にイタリアに戻り、６６年ミラノの５０００人収容できるアリーナ、パラリド (Il PalaLido) で開催されたコンペティション「 Premio Per La Miglior Canzone ( 最高の歌賞 ) 」で優勝してデビューを果たしました。

　６７年にアンドレア・ロ・ヴェッキオ (Andrea Lo Vecchio) とロベルト・ヴェッキオーニ (Roberto Vecchioni) と出会い、ビートニック・グループ、ポップ７ (Pop Seven) のリード・ヴォーカルとなりました。アンドレアとロベルトは米国の・ビーチ・ボーイズ (The Beach Boys) が大ヒットにした“バーバラ・アン (Barbara Ann) “にイタリア語の作詞したカバー曲をリコルディでレコーディングします。

　これがシングル盤として発売されました。初版のＢ面が“ Se Rimani Con Noi” でしたが、まもなくＢ面が “Lasciate Qualcosa Per Noi” に差替えられた再版がでます。初版のジャケット画像はみつかりませんでしたが、再版はありました。

SRL-10 ･ 420 (1966 年 Ricordi - Dischi Ricordi) Barbara Ann ( バーバラ・アン )/Se Rimani Con Noi (inciso con i PopSeven)

SRL-10 ･ 420

SRL-10 ･ 420 (1966 年 Ricordi - Dischi Ricordi) BarbaraAnn ( バーバラ・アン )/Lasciate Qualcosa Per Noi (inciso con i PopSeven)

　この後６０年から６１年の間リベルリ (I Ribelli ) のキーボード奏者をしていた作曲家のナンド・デ・ルーカ (Nando De Luca) とともにクラン・チェレンターノ (Clan Celentano) のオーディションを受けました。

　６８年リフィ (Ri Fi) と契約して芸名をレ・マルク（ Re Maik ）と変え、アンドレア・ロ・ヴェッキオのプロデュースで ”Come In Uno Sèpecchio” で再デビューしました。

FNP ･ NP-10130 (1969 年 Variety ‎– Ri Fi) Come In Uno Sèpecchio/Io No

FNP ･ NP-10130 FNP ･ NP-10145

FNP ･ NP-10145 (1970 年 Variety ‎– Ri Fi) Fiori Bianchi Per Te/Io No (come Re Maik)

　２枚目のシングル盤は７０年にＡ面の” Come In Uno Sèpecchio” を、７５年サンレモ音楽祭にフランス人歌手として出場したジャン = フランソワ･ミシェル (Jean-François Michael) がフランス・ギャル (France Gall) のご主人のミッシェル・ベルジェ（ Michel Berger ）が作った曲をモゴールの作詞したイタリア語版“ Fiori Bianchi Per Te (Adieu Jolie Candy) ( 君への白い花／さよならのくちづけ [ 伊 ]) ”に差替えてリリースしています。

　３枚目の“ Angela ”はエンリコ・イントーラ (Enrico Intra) が作った曲で、バックは後にＰ . Ｍ . Ｆ .( Premiata Forneria Marconi) となるクェッリ (Quelli) が付きました。この曲で新人歌手の登竜門でもあるＲＡＩの“セッテ・ヴォーチ (Settevoci) ”に出演できました。

FNP ･ NP-10150 (1970 年 Variety ‎– Ri Fi) Angela/Un Temporale (come Re Maik)

FNP ･ NP-10150 FNP ･ NP-10160

FNP ･ NP-10160 (1970 年 Variety ‎– Ri Fi) Monotonia/Betsabea (come Re Maik)

　契約最後の４枚目のシングル“ Monotonia ”を出しましたがこれと言った成績は残せませんでした。

　歌手をする一方６９年からはミラノのダービー・クラブ (Derby Club) でキャヴァレー・コメディアンとして活躍を始め、７０年前半はレコード歌手と活動は中断しています。

　７６年以降はワーナー・チャペル・ミュージック・イタリアーナ La Warner Chappell Music Italiana) の作曲家として独占契約を結び、クリスティアーノ・ミネッローノ (Cristiano Minellono) 、ベッペ・カンタレッリ (Beppe Cantarelli) 、レナート・ブリオスキ (Beppe Cantarelli) 、ヴァレリオ・ネグリーニ (Valerio Negrini) 、ジャンニ・ベルフィオーレ (Gianni Belfiore) などの著名な作家と共に仕事をしました。

　７８年本名ミケーレ・ヴィチーノに戻りフォニット・チェトラと契約を結びました。クリスティアーノ・ミネッローノ (Cristiano Minellono) の書いた“ Donna Mia ”とミケーレ・ヴィチーノの作った“ Tu Mia ”で再々デビューをしています。

SP-1682 (1978 年 Cetra ‎– Fonit Cetra) Donna Mia/ Tu Mia (come Michele Vicino)

SP-1682 SP-1697

SP-1697 (1979 年 Cetra ‎– Fonit Cetra) In Due ( ふたりの影 )/Colpa Di Una Canzone (come Michele Vicino)

　７９年サンレモ音楽祭に ” ふたりの影 ” で出場し、フリオ・イグレシアスを真似た歌い方でしたが入賞出来ませんでした。老舗フォニット・チェトラも人材不足なのか前年契約し、ヒットも出していない歌手がサンレモに出られるような状態でした。

　彼は８１年にピーター・クロモ (Peter Cromo) という芸名のカンタウトゥーリとして WEA イタリアと契約を結び、アルバム｢ Allarembaggio, Mamma ｣をリリースし、“ Ti Pentirai ”をシングル・カットしました。このアルバムは彼にとってファースト・アルバムでした。

T-58396 (1981 年 WEA – WEA Italiana) Allarembaggio, Mamma! (come Peter Cromo)

１ .Ti Pentirai

２ .L'Inflazione

３ .Pentarazzismo

４ .Muoviti, Pestalo, Schiaccialo

５ .Chiavicone È Il Mio Nome

６ .Grande Giorno Da Cani

７ .Argon 36

８ .Attenti Ai Gialli

９ .Simpatia Per Il Disoccupato

T-58396 T-18881

T-18881 (1981 年 WEA – WEA Italiana) Ti Pentirai/ Chiavicone È Il Mio Nome (come Peter Cromo)

　８２年ＷＥＡイタリアーナ所属のバンド、ラダール (RADAR) のアルバム｢ RADAR ｣のプロデュースをし、８６年から９２年までイタリアＣＢＳ音楽出版 (CBS Publishing Italia) のゼネラル・ディレクターもしています。

　８５年サンレモ音楽祭の新人の部に出場したアントネッラ・ルッジェーロ (Antonella Ruggiero) が歌った曲“海の歌 (Sul Mare) ”をサルヴァトーレ・ファブリツィオ (Salvatore Fabrizio) 、アメリオ・パーチェ (Amerio Pace) と共作で提供しました。

※ 新人女性歌手アントネッラ・ルッジェーロ はマティア・バザール (Matia Bazar ) のリード・ヴォーカル、 マティアことアントネッラ・ルッジェーロとは別人 です。

SAMPCS-11688 (2002 年 Forward – Sony Music France) CDs Morena [Adelante Featuring come Miguel El Flaco]

SAMPCS-11688 Sampms-11802

Sampms-11802 (2002 年 Forward – Sony Music France) 12 ” Maxi Morena (Vol.Odia Remix)/ Morena [Adelante Featuring come Miguel El Flaco]

　南米で１１年以上過ごした後、２００２年カルロ・ベス (Carlos Bess) と共にフランスでアルバム｢ Adelante ｣を制作し、ミゲール・エル・フラコ (Miguel El Flaco) の芸名を使って、シングル・カットもリリースしました。

EPC-6727321(2002 年 Forward – Sony Music France) CD Morena (Vol.Odia Remix)/ Morena [Adelante Featuring come Miguel El Flaco]

EPC-6727321

ミケーレ・ヴィチーノ の国内盤

GP- 683 (1979 年 5 月 SEVEN SEAS - キング ) 30cm LP 第２９回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1979)

７ . ふたりの影 (IN DUE)

GP- 683

ミケーレ・ヴィチーノは以上です。

★ ロベルタ (vf) Roberta

本名ロベルタ・ヴォルトリーニ (Roberta Voltolini)1961 年 5 月 15 日フィレンツェ生、 1996 年 9 月 28 日没、歌手。歌手名はロベルタ、本名の他にロベルタ・レイ (Roberta Rei) とも名乗った。

活動期間 ： 1978 – 1996

所属レコード会社 ： Kontiki, Durium, CGD, Five Record

サンレモ音楽祭出場１回 ： 1979 年参加 ,

　ロベルタが歌を始めたのは日本では “黒猫のタンゴ (Volevo Un Gatto Nero)” で知られる子供音楽祭ゼッキノ・ドーロ (Zecchino D'Oro) のバック・コーラスをしているアントニアーノ児童合唱団 (Il Piccolo Coro dell'Antoniano) に入団した時でした。

　その後フィレンツェのルイジ・ケルビーニ音楽院（ Il Conservatorio Luigi Cherubini ）でピアノの学位を取得し、ジャズ音楽も勉強しています。

　１９７８年ロベルタの芸名で新興のコンティキ (Kontiki) からデビュー曲“ Noi ”を出しました。この曲は同年のカストロ・カーロ新人コンテスト、ヴェネチア国際音楽祭（ La Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia ）の出場曲でした。