【筑豊石炭産業資料所＆学習拠点】のブログ

◎May-01新規業務展開のお知らせ　オールイングリッシュにて英語指導開始 ~~

閲覧者の皆さま、毎度お世話になります。

末次通訳事務所・代表者 末次賢治 (Mr. Ken Suetsugu)です。

小職は、今年に入りまして、ご縁を戴きまして、英語指導業務が３つありまして
全て開始されました。

１月末からは、お電話を戴いて、飯塚市潤野の　(有)飯塚セミナー塾さまにて
高校生（嘉穂高校生）らに英語指導。

そして、此の４月から、更に新規に英語指導業務を開始しました‼

一つは、既にご案内の通り、福岡市南区桧原の

きらりえがお歯科さまにての　顔育英語発音指導です。

そして、いま一つは、下関市立大学さまでの

英語英会話指導です。

毎週水曜日の一限目から３限目までを

担当しております。一回生の諸君です。

経済学部の学生が多いのですが、その他にも看護学部に、

その他、データサイエンス部の一回生です。

看護学部学生も私の英語英会話授業を受けていらっしゃいますので、

医療通訳者としても日々活動しております末次賢治には、とてもやり甲斐を感じますし、

医療現場にても使える英語表現も一緒に指導し稽古しております。

（医療現場での英語通訳業務が昨今の小職の重要通訳仕事です）










授業は９時開始ですので、
流石に、自分が遅れる訳には参らず、

いつも始発で鯰田駅から参っております。実はこんなに疲れるとは！最初は思っても見ませんでした。

先日04/29は、祝日でありますが授業日でして、第3回目の英語授業です

この下関市立大学様では、実は、とある大手英会話企業のメソッドを使わざるを得ませんので

独自の末次流を発揮出来ないのが極めて残念ですが、

授業では、私が積極的に英語を使い、各々英語稽古授業を展開しております。

大学で、教えるのは初めてではありません。

以前は、西日本工業大学様にて、英米事情という講義を担当しておりました。
この時は、2回生や3回生が主でした。

大学での講義授業は、初めてではありませんですが
今、下関市立大学の一回生を見ておりますと、

自分の大学自分の一回生の頃を思い出します

※私の場合は、英文科の最初の授業で、
英文科ってのは、イギリスの文学の事やったんばいね！と初めて
知りまして、英語・実用的なものを求めていた私には、とたんにやる気がなくなってしまい、
その後授業や講義に出なくなって、結局は、５年も佛教大学に通う羽目になったのでした。
しかしその経験があったので、今のお仕事をしております➡英語通訳翻訳者ですね

今年になりまして、

久し振りに、英語を本格的に使うお仕事を多く取り入れております。

全て、自分の通訳業務の為であります。

それは、これまで、兼務で担当しておりました貿易業務に
主たる業務を奪われてしまいしまして、明らかに自分の英語使用技術が劣っている状態に
なっております。そこで、英語を使う事を余儀なくする上記の３つのお仕事に
シフトチェンジをしつつありまして、同時に、これらの業務と兼務で、
医療現場・司法現場での英語通訳業務を行っております。

現状では、上記記載の他のお仕事も担当しておりますが、
そちらのお仕事は、はやく後任者に引き継いで、

いち早く、自分本来の英語業務（５年ぶりに）により一層、集中出来る日々を持ちたいです。

でないとより良い力が発揮できませんし、疲れております。毎日毎日。
負担が強くて。

とにかく、きらりえがお歯科さま　と　下関市立大学さまにて
新規のお仕事が開始されまして、身が引き締まる思いであります。

また、折角下関に毎週参りますので、
しばらくぶりに巌流島に渡りたいですね！！





巌流焼↑　※巌流島については後日

末次通訳事務所拝

2026年04/29