PR
カレンダー
コメント新着
2007年08月19日
テーマ： 懐かしのＴＶ番組(8315)
カテゴリ： ＤＶＤや観劇や映画
大草原の小さな家のコンプリートボックス２箱目を見た。
詳しい方のＨＰによると、コンプリートとはいいつつ、特番扱いだった番組はいくつか収録されていないそうだ。
その代わり、今回出たＢＯＸには、ＮＨＫで放送していた当時、唯一オンエアされなかった話が収録されているという。
それが、「自由よ永遠に」原題ＣＥＮＴＥＮＩＡＬだ。
日本で未放送なので、当然当時の吹き替えもないから、全編字幕だった。
全シーズン通してこれだけ未放送だった理由は今となっては不明なんだそうだが、一説には当時の冷戦状態だった世界情勢に遠慮して、別説ではアメリカの独立についての話で日本人にはなじみが薄いからではないだろうかということらしい。
とはいえ、大草原の小さな家ではこの他にもアメリカ独自の視点の話も多いから、多分後者は違うだろうなと思う。
というと、前者の理由が無難なのかな。
ストーリーは一言でいうと、アメリカほど素晴らしい国はないんだよってもんだと思う。
同時期、税金が上がって散々な目にあっていた街の人々は、こんな国のために１００年祭なんて祝う気になれないと落ち込んでいる。
最後にはこれからこの街を出て行くロシア人の主人ユーリが、帝政ロシアと比べながら、こんな素晴らしい国は世界にアメリカしかない。
今回のことは自分が契約の際にミスを犯したためで、決して国が悪いわけではないと一発ぶつのである。
そこに主人公であるインガルス一家がからんでいくわけなのだが。
今回この話をみてへぇっと思ったこと。
まずはこのロシア人の一家のたくましさと強さ。
日本の話だったらたぶん一家心中でもしでかしそうな勢いの不幸なのだが、彼らは誰も恨まずに希望を持って新たなる土地に旅立とうとしている。
それから長女メアリーの姿勢。
一般的なイメージだと、主人公のローラがはきはきとして活動的で、長女のメアリーは大人しくて内に秘めるタイプになるらしいし、そのように紹介されていることが多い。
しかし、先入観を持たずにみると、メアリーもかなり自己主張をするタイプだと思う。
喧嘩もするし、活動的だし、きちんと自分の意見も言う。
こうしてきちんと自分の意見を主張する娘もすごいが、この番組のすごいところは、父親がそれをちゃかさずに受け入れるところだろう。
父親も、先にユーリの話を聞いて意見を変えていたせいもあるが、娘の主張を最後まできいて、「メアリーの言うとおりだ。」と返事をするのである。
決してちゃかしたり、うやむやにしたりはせずに、ストレートにやりとりをする姿は美しいとさえ思ってしまう。うん、どこかの首相にこの問答を見せたいよｗｗｗ
この話はちょうど２００年祭にあたる年に作られたそうだ。
だから、途中の紆余曲折はあったにせよ、どこまでもアメリカ賛歌に終始している。
貧しい時は富める時を忘れ、富める時は貧しい時を忘れるという牧師の話はいつの時代にも通用することだよなぁとちょっとしみじみしてしまう。
たまに真っ白い心で見るには良い話だろうなと思った話だった。
詳しい方のＨＰによると、コンプリートとはいいつつ、特番扱いだった番組はいくつか収録されていないそうだ。
その代わり、今回出たＢＯＸには、ＮＨＫで放送していた当時、唯一オンエアされなかった話が収録されているという。
それが、「自由よ永遠に」原題ＣＥＮＴＥＮＩＡＬだ。
日本で未放送なので、当然当時の吹き替えもないから、全編字幕だった。
全シーズン通してこれだけ未放送だった理由は今となっては不明なんだそうだが、一説には当時の冷戦状態だった世界情勢に遠慮して、別説ではアメリカの独立についての話で日本人にはなじみが薄いからではないだろうかということらしい。
とはいえ、大草原の小さな家ではこの他にもアメリカ独自の視点の話も多いから、多分後者は違うだろうなと思う。
というと、前者の理由が無難なのかな。
ストーリーは一言でいうと、アメリカほど素晴らしい国はないんだよってもんだと思う。
同時期、税金が上がって散々な目にあっていた街の人々は、こんな国のために１００年祭なんて祝う気になれないと落ち込んでいる。
最後にはこれからこの街を出て行くロシア人の主人ユーリが、帝政ロシアと比べながら、こんな素晴らしい国は世界にアメリカしかない。
今回のことは自分が契約の際にミスを犯したためで、決して国が悪いわけではないと一発ぶつのである。
そこに主人公であるインガルス一家がからんでいくわけなのだが。
今回この話をみてへぇっと思ったこと。
まずはこのロシア人の一家のたくましさと強さ。
日本の話だったらたぶん一家心中でもしでかしそうな勢いの不幸なのだが、彼らは誰も恨まずに希望を持って新たなる土地に旅立とうとしている。
それから長女メアリーの姿勢。
一般的なイメージだと、主人公のローラがはきはきとして活動的で、長女のメアリーは大人しくて内に秘めるタイプになるらしいし、そのように紹介されていることが多い。
しかし、先入観を持たずにみると、メアリーもかなり自己主張をするタイプだと思う。
喧嘩もするし、活動的だし、きちんと自分の意見も言う。
こうしてきちんと自分の意見を主張する娘もすごいが、この番組のすごいところは、父親がそれをちゃかさずに受け入れるところだろう。
父親も、先にユーリの話を聞いて意見を変えていたせいもあるが、娘の主張を最後まできいて、「メアリーの言うとおりだ。」と返事をするのである。
決してちゃかしたり、うやむやにしたりはせずに、ストレートにやりとりをする姿は美しいとさえ思ってしまう。うん、どこかの首相にこの問答を見せたいよｗｗｗ
この話はちょうど２００年祭にあたる年に作られたそうだ。
だから、途中の紆余曲折はあったにせよ、どこまでもアメリカ賛歌に終始している。
貧しい時は富める時を忘れ、富める時は貧しい時を忘れるという牧師の話はいつの時代にも通用することだよなぁとちょっとしみじみしてしまう。
たまに真っ白い心で見るには良い話だろうなと思った話だった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＤＶＤや観劇や映画] カテゴリの最新記事
-
すっごい久しぶり 2017年07月01日
-
映画みてきた 2016年08月21日
-
喫茶店のマスターはどうなったんだろ？ 2015年02月08日
Re:自由よ永遠にＣＥＮＴＥＮＩＡＬ(08/19)
シズコ さん
初めまして、シズコと申します。今まさにこの「自由よ永遠に」を見て、何故全編英語なのか、日本語のサイトにたどり着きました。ありがとうございます。でも何故未放送だったかは理由がわからないのですね。今からでも良いから、知りたいと思います。
(2013年11月22日 01時21分59秒)
Re[1]:自由よ永遠にＣＥＮＴＥＮＩＡＬ(08/19)
＞シズコさん
はじめまして。おことばありがとうございました。
本当に、何故放送されなかったんでしょうね。
他のエピソードと比べても遜色ないと思いますのに。
何か大人の事情だったのか、それとも案外小さな理由だったのか。
いずれにしても、ＤＶＤ化してくれたのは感謝ですね。 (2013年11月22日 01時51分44秒)
はじめまして。おことばありがとうございました。
本当に、何故放送されなかったんでしょうね。
他のエピソードと比べても遜色ないと思いますのに。
何か大人の事情だったのか、それとも案外小さな理由だったのか。
いずれにしても、ＤＶＤ化してくれたのは感謝ですね。 (2013年11月22日 01時51分44秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
