語学・下手の横好き香水好き

< 新しい記事

新着記事一覧(全287件)

過去の記事 >

Sep 14, 2004

東亜日報のサッカーの記事を訳した

(11)

テーマ：外国語大好き(-^▽^-)(623)

カテゴリ：カテゴリ未分類

韓国代表のイム･ユファン選手のファンです。

翻訳してみたので興味のある方は読んでみてください。

[축구]홍콘축구협 90돌 행사 참석

정몽준 데학축협회자이 창립 90주년을맞는 홍콩축구협회 초청으로 9일 출국한다.국제추구연맹(FIFA) 부회장 및 동아시아축구연맹 회장 자격으로 홍콩을 방문하는 정 회장은 이날 저녁 열리는 기념행사에서 홍콩추구협회장과 FIFA 집행위원을 역임한 헨리 폭 박사에게 FIFA를 대표해 FIFA 창립 100주년 기념 특별공로상을 수여할 예정이다.

[サッカー]香港サッカー協会　90周年行事出席

チョン･モンジュン大韓サッカー協会長が創立90周年を迎える香港サッカー協会の招待で9日出国した。国際サッカー連盟(FIFA)部会長及び、東アジアサッカー連盟会長の資格で香港を訪問しているチョン会長はこの日夕方開かれた記念行事で香港サッカー協会長とFIFA執行委員を歴任したヘンリー・プック博士にFIFAを代表して、FIFA創立100周年記念特別功労賞を授与する予定。

11日に掲載された記事なので少し話題は古いですが、FIFAが創立100年だと言うことが分かったので良しとします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう