全3件 (3件中 1-3件目)
1

Hey~!心臓に毛を生やすには、もってこいの地がアメリカだが、久しぶりに、さすがのわたしも度肝を抜かれた。 こちらでは非常にポピュラーな変哲も無いピックアップトラック・・・ 助手席側が、こんなことに! サイドミラーも見事にぶっ飛び、ウインドウも全滅で、ダンボールでもってフレームを作成した模様。ある意味器用だ。。。おそらく、次のステップとしては、このフレームにビニールを貼り、ガラス代用に移ろうとしているハズ。(気持ちはわかる。)しかし、このあばら骨状のひっかきキズは、一体どのようにすれば。。。謎である。とは言え、ここまでワイルドな状態でありながら、ブイブイ乗り回してしまえるところはアメリカならでは。一度、ラッキー(←愛車名)の窓が降りたっきり上がらなくなってしまった際、ビニールを貼ってしのいだ過去がわたしにはある。(経験済みであったか。^^;)手抜きで、ダンボール製フレームははしょったのだが。キズの無いカッコイイ車に乗りたい気持ちは皆同じだが、このようなワケのわからない状況下、開き直れるスペースを心に与えてくれるのが、アメリカなのである。
Mar 30, 2013
コメント(16)

Hey~!にほんご補習校と言うと、アメリカ人が日本語を学習する場?とよく勘違いされるのだが、生粋の日本人キッズが多く通う、土曜日開校の日本語(で学ぶ)学校だ。日本の児童・生徒が、”小・中・高”で日々学んでいる内容を、同じ教科書を使用し、週に一度のペースで学習を網羅して行く。ビジネスマンである、渡米赴任のお父さんと共に、海を渡って来た子どもたちだが、実は、彼等の方が、勇気ある真のグローバル人に、わたしには見える。英会話などまったくままならないまま、ポーンと現地校(=いわゆるアメリカン・キッズが普通に通う小学校、中学校、高校)に飛び込み、平日の学習はすべて英語でがんばっている。土曜日の補習校は、一日中、クラスの仲間と、思いっきり日本語を使える場所でもある。前置きが長くなったが、こちらの補習校でも、先週、厳粛な卒業式・修了式が開催された。 40を過ぎて(過ぎて久しい)、人の98倍は涙もろくなってしまったわたしだが、補習校に通う子どもたちの日々の努力を知っているだけに、このような、けじめを伴ったお式ともなると胸にこみ上げてくるものは半端ではない。スッピン暴露?!とまでに、顔面も大変なことに・・・。在学生からの送辞を受け、大きな旅立ちを控えた高校卒業女子生徒が読み上げた答辞は、慣れぬ土地で乗り越えて来た困難から身に付けた自信と、今後の輝かしい希望がいっぱいに満ち溢れており、深く感動した。その間、わたしの涙腺は・・・、ゆるむだけに終わらず、涙に染まり、終いには溶けてしまわんばかり。いつも以上に時間をかけたアイライナー&マスカラメイクも、下手なたぬきメイクに変わってしまっていた。さらに、 翌日には、もう帰国が決まっていた教え子のひとり、まさとくんが、目の前で一生懸命に校歌を歌う小さな後姿を見ていると、泣き過ぎて溶けたはずの涙腺から、再び頬につたう物が。。。ケリー先生、潔く、最初からスッピンで登校するべきだったかもね。↑ 1年間、逆にいろんなことを教えてくれた、聡明で、将来が非常に楽しみな13人の児童(小1-1)が寄せてくれたメッセージ。かわいいみんな、どうもありがとう☆ 24年度も無事修了・・・ひっそりとした教室(-大学の校舎をお借りして、同補習校の児童・生徒は学んでいる)。・・・そして、4月の入学式には、新たにぴかぴかの1年生との出逢いが待っている。(泣かなくて済みそう・・)楽しみだ。ttyl~!
Mar 25, 2013
コメント(12)

Hey~!午後5時前から重要会議開始となった。まだまだ修行中の身とは言え、通訳業担当のわたしは必要とされ出席に。。。米国内3拠点連結の電話会議も含め、緊迫した状況からやっと開放されたのは、9時を回ろうとしたところだった。ここまでの残業は、たびたびあるわけではないが、能天気なわたしもさすがに疲れる。口数も少なく(この時間、この労働の後で依然しゃべれる人の方が珍しい)、引き出しに鍵をかけ、椅子をデスクにまっすぐ収めると、「失礼します」を言う気力もなく失礼した。家の前に着くと、主を目にするたびにメーメー(餌くれぇ~~)うるさいヤギたちも、既に小屋の中でグースカピーなのか???おかえり(メ~)の一言も無い。それはそれで淋しいものだ。翌朝、いつも以上に若作りなメイクで出社をしたのだが、相当疲れを引きずった表情をしていたのか、 昨夜の労を労おうと、ボスのジュリが、知らぬ間に、社から1分のマックまで車を走らせ、わたしのためにバニララテとアップルパイを買って来てくれた。おしゃべりが大好きで、ひとりでも常に姦しい彼女だが、部下を気遣ってくれるとてもナイスなボスだ。TTYL~!
Mar 20, 2013
コメント(8)
全3件 (3件中 1-3件目)
1

![]()
![]()