2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年01月の記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
思い出した！
That reminds me! ●ふとした仕草やひとことなどのきっかけで何かを思い出したりする時に使うフレーズです。
2007.01.31
コメント(0)
-
全て上手くいってるようだよ！
Everything seems to be fine. ●「Everything seems to be all right.」の表現でもOK
2007.01.30
コメント(0)
-
私は信じないよ
I don't buy it. ●「buy」には意見を受け入れるという意味もあります。 今回の例文のように、噂やちょっと意外な事を疑う時に使うフレーズです。
2007.01.29
コメント(0)
-
あの山を滑ろう！
Let’s ski down that mountain.
2007.01.28
コメント(0)
-
小さじ
tsp(=teaspoonful)●「大さじ」は「tbsp(tablespoonful)」。小さじ一杯は、料理本で「1tsp」と書かれていたりします。
2007.01.26
コメント(0)
-
あっちへ行け！
Take a walk! ●「take a walk」は散歩する、といった熟語ですが、命令形だと「失せろ！首」といった意味になる時もあります。
2007.01.24
コメント(0)
-
絶対ダメ！
Don't even think about it.●考えることするな、っていう強い否定のフレーズです。
2007.01.23
コメント(0)
-
粗相のないように
Behave! ●例えば、「社長が視察にくるから、失礼のないように」という状況などで、「失礼のないように」という意味を込めたフレーズです
2007.01.22
コメント(0)
-
どこまで話したっけ？
Where were we? ●直訳すると「私たちはどこにいたのかしら」という意味で、つまりは「どこまで話したかな」という解釈になります
2007.01.21
コメント(0)
-
2時まで荷物を預かっていただけますか？
Can you keep my baggage until 2 o’clock?
2007.01.20
コメント(0)
-
わかる、わかる！
I know what you mean. ●このフレーズのあいづちは、「yes」ばかりでは気持ちが伝わりません。 「Uh huh」「Sure」「Right」などの他、こうした表現も。
2007.01.19
コメント(0)
-
あきらめないで
Stick with it!●「Don’t give up.」とか「Stay with your task.」と同様です。ただし、同じ「あきらめないで」でも、このフレーズは、「粘って頑張れ！」というニュアンスがあります
2007.01.18
コメント(0)
-
これは、東京行きの電車ですか？
Is this the right train for Tokyo?●電車の行き先を確認する言い方です。間違えていれば「wrong train」と応えます。
2007.01.17
コメント(0)
-
お会いできて、良かった
It was nice meeting you.●初対面の人と別れる時のフレーズです。ちなみに、初対面の時は「Nice to meet you.」などと言いますが、別れる時にもこういう表現があります。
2007.01.16
コメント(0)
-
美味しい！
Yummy！●そのほか「delicious」、「tasty」、「good」、「nice」などが使えます。おなかいっぱいと言う時は「I’m full.」と言うと良いでしょう。
2007.01.15
コメント(0)
-
歩道
米国では歩道を「sidewalk」、英国では「pavement」と言います
2007.01.14
コメント(0)
-
気に入ってくれたら、良いけど
I hope you like it. ●プレゼントをもらう側なら「It’s just what I’ve always wanted.」(ずっと欲しかったんだ)などと言うと良いですね
2007.01.13
コメント(0)
-
和解
reconciliation ●「reconcile」は「～を和解させる」という意味で、「be reconciled to」で「あきらめて～する」という意味になります
2007.01.12
コメント(0)
-
昼飯に行かれる？
Ready for lunch?●昼ご飯に行ける状態かどうか打診する時のフレーズです。ちなみに、「Lunch is ready.」とすれば、「昼ごはんができたわよ」と呼ばれていることになります
2007.01.11
コメント(0)
-
改札で待ち合わせしよう
Meet at the ticket gate.●改札のことは「ticket gate」でOK。改札を通ることは「examination of ticket」と言います
2007.01.10
コメント(0)
-
やめなさい
Back off!●物理的に「さがれ！」という意味がありますが、「黙っていろ！」と戒めるニュアンスがあるきつい言い方ですので、利用する場合は注意です
2007.01.09
コメント(0)
-
仕事の休みが待ち遠しい
I can’t wait for my vacation.●「待ち遠しい」というより、「待ちきれない」という時にこの言い方がぴったりです
2007.01.08
コメント(0)
-
よかったね、おめでとう
I’m so happy for you.●「Congratulations!」と同等な意味ですが、「Congratulations」の方が何かを頑張った結果を祝福するというニュアンスが強いです
2007.01.07
コメント(0)
-
自分の生活を工夫して、日記をつけるようにしました
I decided to take control of my life and start a diary. ●映画『ブリジット・ジョーンズの日記』のセリフからのフレーズです
2007.01.06
コメント(0)
-
どなたとお話しされます？
With whom do you wish to speak?●「Who do you want to talk to?」のていねいな言い回しです。
2007.01.05
コメント(0)
-
じゃあ、そういうことで
You heard me. ●上司から部下へ指示を伝える時などに使うフレーズです
2007.01.04
コメント(0)
-
今日は、どうだった？
How was your day? ●外出などから戻った人にどんな一日だったか様子をたずねるフレーズ。
2007.01.03
コメント(0)
-
初夢
first dream of the New Year●イチ…富士「Mt.Fuji」、ニ…鷹「hawk」、サン…ナスビ「eggplant」
2007.01.02
コメント(0)
-
言うとおりにするよ
You are the boss. ●何かを話し合っていて、相手に決断や判断を促す時に使うフレーズです
2007.01.01
コメント(0)
全29件 (29件中 1-29件目)
1
